My Actifit Report Card: November 7 2026

EN-PL

Z pewnością znacie te sytuacje kiedy nie powinniście a mimo to robicie, bo coś. No i problem był taki, że dzisiaj przyjeżdżał piekarnik zamówiony do mieszkania, oczywiście bez wniesienia. Za które trzeba było zapłacić jakieś 150 zł (a przecież jest winda). W każdym razie, odebrałem piekarnik, zniosłem stary i wniosłem nowy. Po zamontowaniu, pojechaliśmy na wydarzenie towarzyskie, ale nie wiem czy to był dobry pomysł. Czuję się gorzej i znowu zaczyna mnie boleć brzuch, jak wczoraj - przesiedziałem z godzinę w kiblu zastanawiając się czy nie rzygnę, ale koniec końców nie było wymiotów i przeszło. Żołądek jakby ściśnięty i drga. Miejmy nadzieję, że i dzisiaj przejdzie. Jutro wracam do kurowanie się. Koniecznie.

I'm sure you all know those situations when you really shouldn't do something, but you do it anyway because... well, reasons. So, the problem was that the oven I'd ordered for the apartment was being delivered today. Without carrying it upstairs, of course. That would have cost an extra 150 PLN or so (and there's even an elevator, for crying out loud). Anyway, I accepted the delivery, carried the old oven downstairs and brought the new one up. After installing it, we went to a social gathering, although I'm not sure that was such a good idea. I'm feeling worse, and my stomach is starting to hurt again, just like yesterday. Yesterday I spent about an hour sitting on the toilet, wondering whether I was going to throw up. In the end, I didn't, and it eventually passed. My stomach feels like it's being squeezed tight, with some weird twitching and spasms. Let's hope it passes tonight, too. Tomorrow I'm going back to focusing on getting better. No excuses this time.