Hola mi gente bella ¿Cómo han estado? Espero que sus días tengan siempre un balance positivo y que los contratiempos sean sólo desafíos superados.
Hoy, una linda personita, @purrix, me sorprendió gratamente al contactarme para saber de mí, porque he estado ausente en mi blog por casi dos semanas (gracias por eso).
Es muy gratificante saber que existes para las personas que están al otro lado de la pantalla, detrás de tus letras; que el mundo virtual también es humano.
Detalles como ese, así como las publicaciones de cada uno de ustedes, hacen que estar aquí, tenga un significado especial.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este cálido espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias, nuestra perspectiva o visión, en formato iniciativa, como una manera de encender la chispa a un diálogo que nos enriquece de alguna manera.
Hi, my lovely people! How have you been? I hope your days are always filled with positivity and that any setbacks are just challenges you’ve overcome.
Today, a lovely person, @purrix, gave me a pleasant surprise by reaching out to see how I was doing, since I've been away from my blog for almost two weeks (thanks for that).
It’s so rewarding to know that you matter to the people on the other side of the screen, behind your words—that the virtual world is human, too.
Little things like that, as well as the posts from each of you, make being here feel especially meaningful.
Welcome to "Inspiring Words", this welcoming space where we can share our experiences, perspectives, or visions in the form of initiatives—as a way to spark a dialogue that enriches us in some way.
Tal como le conté a Alicia (@purrix), aún no he logrado reajustar mi día, con los apagones de al menos 6 horas diarias (a veces son más).
Me ha pasado en varias ocasiones que justo cuando me siento frente al ordenador ¡zaas! la electricidad huye.
Forma parte de mi formación, el hecho de que las excusas no son válidas, por eso sólo les puedo decir que no me he esforzado lo suficiente para lograr estar más presente.
Sé que es algo posible, aún en medio de esta situación, por ejemplo, programando algunas publicaciones.
Tengo la convicción de que cuando se quiere, siempre se encuentra la manera.
As I told Alicia (@purrix), I still haven’t managed to readjust my daily routine, with power outages lasting at least 6 hours a day (sometimes even longer).
It’s happened to me several times that just as I sit down at the computer—bam!—the power goes out.
It’s part of my mindset that excuses aren’t valid, so all I can say is that I haven’t tried hard enough to be more present.
I know it’s possible, even in the midst of this situation—for example, by scheduling some posts.
I’m convinced that when you really want something, you always find a way.
Aunque llegué a casa a las 8 P.M. y estaba cansada, esa pequeña acción, que es una muestra de cariño, me suministró un poco de energía adicional para escribir estas líneas antes de dormir (con la gracia de que había electricidad 😅).
De repente, se me ocurre destacar que un gesto que puede parecer simple, es capaz de cambiarle el día a alguien. Hay quienes tienen el don de ser un bálsamo para el alma.
En fin, me pareció que esto era algo que valía la pena compartir hoy.
Even though I got home at 8 p.m. and was tired, that small gesture—which is a sign of affection—gave me a little extra energy to write these lines before going to sleep (thankfully, there was electricity 😅).
It suddenly occurs to me to point out that a gesture that may seem simple can actually make someone's day. Some people have a gift for soothing the soul.
Anyway, I thought this was something worth sharing today.
Y a ti ¿Qué te gustaría resaltar de tu día? ¿Alguna reflexión significativa para ti?¿Algo bonito que te pasó? O quizás algo no tan bueno, pero que pudiste manejar de una forma con la que te sientes satisfecha. También puedes contarnos si hay alguien de nuestro querido ecosistema HIVE que has extrañado.
Tienes libertad de escribir lo que sea que te haya inspirado esta publicación.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
And you—what would you like to highlight about your day? Any thoughts that are meaningful to you? Something nice that happened to you? Or maybe something not-so-great, but that you were able to handle in a way that makes you feel satisfied. You can also tell us if there’s anyone from our beloved HIVE community that you’ve missed.
Feel free to write whatever this post has inspired you to share.
If you’d like, invite two people to participate, and remember to follow the community guidelines.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
