scrobble.life
Holos&Lotus

[ESP/ENG] Frustración e impotencia / Frustration and helplessness

Una introducción necesaria

La semana anterior estuve 4 días seguidos sin poder publicar, comentar ni interactuar dentro de esta casa gigante que tanto amo. La verdad es que no fue culpa mía. Razones que no puedo controlar me superaron e impidieron que estuviera el mayor tiempo sin compartir con todos ustedes. Aquí les dejo este escrito porque sé que, al igual que yo, otros están atravesando una situación similar y, esta es la manera más viable que he encontrado para sacar esta impotencia contenida.

fuente

Hay silencios que son paz, pero hay otros que son pura impotencia. Ese es el silencio que hoy me habita. Estuve varios días sin publicar en Hive, sin interactuar con mis hermanos creadores de contenidos, sin sumergirme en este ecosistema que, más que una plataforma, se ha convertido en un refugio para mi bienestar emocional. No es falta de ideas ni de ganas; es la cruda realidad que estamos viviendo, donde la conexión a internet es un privilegio frágil y los cortes eléctricos son una sombra que se cierne sobre cada intento de crear.

La frustración me carcome. Escribir se había convertido en mi bálsamo, en esa válvula de escape donde las palabras fluyen y el alma se desahoga. En @hive encontré un espacio para compartir, para interactuar con otras almas que, como yo, ven en la palabra escrita un motivo para seguir. Pero estos días de apagones prolongados y señales intermitentes me han arrancado de ese espacio. Me siento como un náufrago en una isla sin puerto: tengo el barco (mis ideas), tengo el mapa (mis historias), pero no tengo el mar (la conexión) para navegar.

fuente

La impotencia es el peor enemigo. No es solo no poder publicar; es sentir que el tiempo se escapa y las ideas se marchitan en mi mente porque no encuentro el momento ni el medio para plasmarlas. Cada intento de conectarme se convierte en una carrera contra el reloj: la batería del móvil se agota, la señal se cae, el router se queda sin luz. Y mientras tanto, el mundo de @hive sigue girando, las publicaciones de otros fluyen, las interacciones ocurren, y yo me quedo mirando desde la orilla, con las manos atadas.

Esta pausa forzada me ha hecho reflexionar sobre la fragilidad de nuestra cotidianidad. Para muchos, escribir en una plataforma digital es tan simple como abrir una aplicación. Para nosotros, los cubanos, es una odisea que depende de un tendido eléctrico que falla, de un servicio de internet que se cae, de un sistema que nos pone a prueba cada día. No es una queja vacía; es la constatación de una realidad que nos golpea el alma a quienes encontramos en la escritura un salvavidas emocional.

fuente

Sin embargo, en medio de esta oscuridad, intento aferrarme a la idea de que los días de apagón no son eternos. Que cuando la luz vuelva y la señal se estabilice, las palabras estarán ahí, esperándome. Que este silencio no es un adiós, sino un paréntesis. Y que mi familia digital, esa que me ha dado tanto sin conocerme, entenderá que cuando no publico no es por desinterés, sino porque la vida aquí a veces nos desconecta de todo.

Mientras tanto, seguiré escribiendo en mi mente, guardando ideas en cuadernos mentales que algún día verán la luz. Porque aunque la frustración y la impotencia hoy me ganen la partida, no podrán apagar la llama que me impulsa a seguir creyendo en el poder de las palabras. Solo espero que el próximo amanecer traiga consigo un poco de electricidad y mucha señal, para poder reencontrarme con mi refugio.

¿Qué piensa usted?

Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

The previous week I was 4 days in a row without being able to post, comment or interact within this giant house that I love so much. The truth is that it wasn't my fault. Reasons that I cannot control overcame me and prevented me from spending as much time as possible without sharing with all of you. I leave this writing here because I know that, like me, others are going through a similar situation and this is the most viable way I have found to get rid of this contained helplessness.

![](https://i.ecency.com/DQmPB8aCPHomw1qwWeCrYCxu7UNXQZLTY4WYAcuuhD564Nf/8eda79a0fb26ee8fe6a340c13aa210da. webp)source

There are silences that are peace, but there are others that are pure helplessness. That is the silence that inhabits me today. I went several days without publishing on Hive, without interacting with my content creator brothers, without immersing myself in this ecosystem that, more than a platform, has become a refuge for my emotional well-being. It is not a lack of ideas or desire; It is the harsh reality that we are living, where the internet connection is a fragile privilege and power outages are a shadow that hangs over every attempt to create.

Frustration eats away at me. Writing had become my balm, that escape valve where words flow and the soul vents. In @hive I found a space to share, to interact with other souls who, like me, see in the written word a reason to continue. But these days of prolonged blackouts and flashing signals have torn me from that space. I feel like a castaway on an island without a port: I have the boat (my ideas), I have the map (my stories), but I don't have the sea (the connection) to navigate.

![](https://i.ecency.com/DQmVRXsCuTqixTS2fV4jL4CxRWL6EX2WgUEGBTYAKwvZUVy/794328102_2234821670422336_76656 24262259563061_n.jpg)source

Helplessness is the worst enemy. It's not just not being able to publish; It is feeling that time is slipping away and ideas wither in my mind because I can't find the time or the means to capture them. Every attempt to connect becomes a race against the clock: the cell phone battery runs out, the signal drops, the router loses power. And meanwhile, the @hive world continues to spin, others' posts flow, interactions happen, and I'm left watching from the sidelines, hands tied.

This forced pause has made me reflect on the fragility of our daily lives. For many, writing on a digital platform is as simple as opening an app. For us, Cubans, it is an odyssey that depends on a power line that fails, an internet service that goes down, a system that tests us every day. It is not an empty complaint; It is the confirmation of a reality that hits the soul of those of us who find an emotional lifeline in writing.

![](https://i.ecency.com/DQmTAefKLecjho3WN2DxvDH9pcJY4kufEt9LCw8dCEvJjqR/485614039_1051171040375872_35644 60771499176522_n.jpg)source

However, in the midst of this darkness, I try to hold on to the idea that the days of blackout do not last forever. That when the light returns and the signal stabilizes, the words will be there, waiting for me. That this silence is not goodbye, but a parenthesis. And that my digital family, the one that has given me so much without knowing me, will understand that when I don't publish it is not because of disinterest, but because life here sometimes disconnects us from everything.

In the meantime, I will continue writing in my mind, saving ideas in mental notebooks that will one day see the light of day. Because although frustration and helplessness win the day for me today, they will not be able to extinguish the flame that drives me to continue believing in the power of words. I just hope that the next dawn brings with it a little electricity and a lot of signal, so I can reunite with my refuge.

What do you think?

Note: I used the DeepL Translate translator.

Comments · 4

  • @entropia(69)· 8h

    ¡Felicitaciones!

    PROYECTO ENTROPIA

    Estás participando para optar a la mención especial gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

    1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

    2. Contáctanos en Discord.

    3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

    4. Visita nuestro canal de Youtube.

    Atentamente

    El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

  • ¡Enhorabuena!


    Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

    ✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


    ♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

    ♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

    ♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

    ♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


    🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


    Cordialmente

    El equipo de CHESS BROTHERS

  • @psyshock(72)· 10h

    ✨ Community Excellence


    Hi @tonyes,

    We truly admire the creativity and dedication reflected in your recent post, Your recent article demonstrated remarkable originality and valuable perspective. In recognition of your efforts, we are pleased to grant you a complimentary reward from our community pool.

    Claim your reward anytime using the link provided below:

    Claim Rewards


    Keep inspiring the community. We look forward to your future publications.

  • @damarysvibra(77)· 15h

    Hola @tonyes,vivimos situaciones similares, tal vez, con unos grados menos de intensidad, es una situación que desgasta, llena de impotencia e indignación, aunque la idea nunca podra ser "hay que acostumbrarse, si creo que tenemos que apretrecharnos con actividades que nos den gratificación en esas largas horas donde el tiempo no es tu tiempo. Un abrazo y ánimo.