scrobble.life
Deutsch D-A-CH

Ösis cooler als Deutsche? Yes or No?

Germany vs Austria_ Different Mindsets, Same Mountains.png

🇦🇹 Sind Österreicher wirklich entspannter als Deutsche? 🇩🇪

For my international Hive friends: I've been working for an Austrian company for eight months now, and I'm beginning to question a rather popular stereotype. Are Austrians really more relaxed than Germans? The rest is in German, but I'm sure our Austrian friends will happily explain. 😉

Seit gut acht Monaten arbeite ich für ein österreichisches Unternehmen. Und eine Frage stelle ich mir seitdem immer wieder: Sind die Österreicher eigentlich wirklich so viel entspannter als wir Deutschen?

Ich dachte das tatsächlich immer.

Österreich, das waren für mich Berge, gutes Essen, Kaffeehauskultur, ein ordentlicher Schmäh und Menschen, die das Leben vielleicht ein bisschen weniger ernst nehmen als wir Deutschen.

Nun ja. 😂

Nach acht Monaten im österreichischen Arbeitsalltag bin ich mir da nicht mehr ganz so sicher.

Stress gibt es dort genauso. Hektik auch. Und Diskussionen, bei denen man sich irgendwann fragt, warum man nicht einfach vor drei Stunden eine Entscheidung getroffen hat, kommen mir ebenfalls verdächtig bekannt vor.

Manchmal habe ich sogar den Eindruck, dass unsere Nachbarn mindestens genauso gut darin sind, sich über Kleinigkeiten aufzuregen wie wir.

Sie machen es nur anders.

Während ein Deutscher irgendwann ziemlich direkt sagt, dass ihn etwas nervt, kommt aus Österreich vielleicht erst einmal ein freundliches „Na geh, des gibt's doch ned“.

Was übrigens keineswegs bedeutet, dass derjenige gerade besonders entspannt ist. 😂

Und dann gibt es natürlich noch das berühmte „Passt schon“.

Ich lerne immer noch, die verschiedenen Bedeutungen zu unterscheiden. Von „Alles wunderbar“ bis „Du kannst mich mal“ scheint da einiges möglich zu sein.

Was ich allerdings wirklich mag, ist der österreichische Humor. Dieser trockene Schmäh, manchmal herrlich ironisch und gelegentlich so subtil, dass man erst fünf Minuten später merkt, dass man gerade auf die Schippe genommen wurde.

Und bevor sich jetzt jemand aus Österreich beschwert: Ich mag euch wirklich! Sonst würde ich vermutlich nicht seit acht Monaten mit euch zusammenarbeiten. 😉

Aber das Bild vom grundsätzlich tiefenentspannten Österreicher hat bei mir inzwischen ein paar Kratzer bekommen.

Vielleicht sind wir uns doch ähnlicher, als wir glauben. Schließlich sprechen wir fast dieselbe Sprache, regen uns über ähnliche Dinge auf und schaffen es auf beiden Seiten der Grenze, aus einfachen Themen erstaunlich komplizierte Angelegenheiten zu machen.

Was meint ihr?

Sind Österreicher tatsächlich entspannter als Deutsche? Oder können sie ihren Stress einfach besser verpacken?

Besonders die Österreicher hier auf Hive dürfen mir gerne widersprechen. Ich lerne schließlich noch. 🍻

Schönes Wochenende!

Image: AI-generated

Comments · 7

  • @lee1938(68)· 17d
    #hive #posh
  • @rebet(71)· 17d

    That subtle phrasing in "Passt schon" sounds like a linguistic minefield. Honestly, it makes total sense that the stereotype started crumbling after actually working with them for a while.

  • @reiseamateur(74)· 17d

    Ein tolles Titelbild! 😅

    lg 🤠

  • @w74(74)· 17d

    Ich erledige seit vielen Jahren den Schriftverkehr zwischen Behörden und den Familien der (sogenannten) Gastarbeiter, die entweder aus Österreich oder aus Deutschland nach Kroatien zurückkehrten. Mit dieser Erfahrung im Gepäck, kann ich dieses Resümee ziehen: Wenn es, in welcher Hinsicht auch immer, Unterschiede geben sollte, waren sie für mich bis zum heutigen Tag nicht erkennbar. Was die privaten Bekanntschaften und Freundschaften angeht, kann ich nur betonen, dass, wenn ich den Österreicher einmal von A bis Z verstehe, auch hier kein Unterschied ausgemacht werden kann. Ob liebenswert oder Volldepp – da spielt der Pass keine tragende Rolle. Eine rühmliche Ausnahme würden lediglich die Saarländer repräsentieren, hätten die nicht 1957 ihren Pass freiwillig »im Reich« abgegeben. Doch jetzt sind sie schon beinahe Österreicher – denn kaum einer versteht sie so richtig (sprachlich wohlgemerkt).

  • @vikisecrets(80)· 17d

    So wie immer mit den Klischees, teilweise wahr aber auch nicht immer, letztendlich Menschen sind Menschen, aber denke schon, dass manches in AT entspannter geht, da das Land kleiner ist.

  • @kvinna(71)· 18d

    Nun ein "Passt Schon" steht und fällt mit der Betonung. 😉

    Etwas Pauschal, das würde ich mich nicht trauen. 😅 Die Österreicher und die Deutschen.😳 Weil so ein Ostfriese sich schon recht deutlich vom Schwaben unterscheidet, aber wenn wir das mal weglassen, dann könnte Deine neu gewonnene Erkenntnis an der Situation liegen. 😉😂

    Im Urlaub bist du der zahlende Gast und wirst üblicherweise höflich behandelt, weil man will, dass du wieder kommst. Als Mitarbeiter hast du eine ganz andere Rolle und wenn du da fest wohnst auch einen anderen Alltag.

  • Also die beste Kombination sind Österreicher, die seit 57 Jahren in Berlin leben 🤩🤩🤩