¡Hola, querida comunidad de Hive Diy! Espero que estén pasando un gran día hoy.

El día de hoy compartiré con ustedes otro fan art que hice de Pokémon. Esta vez se trata del personaje Roxy y otros cuatro Pokémon que van con su temática. En el juego, ella es hermana de un líder de gimnasio que es rockero, por ende, ella también tiene una personalidad muy parecida. Tenía muchas ganas de volver a hacer personajes de mi juego favorito, y esta temática rockera me pareció una buena idea para hacer un dibujo.

Hello, dear Hive Diy community! I hope you are having a great day today.

Today, I’m sharing another Pokémon fan art piece I created. This time, it features the character Marnie (known as Roxy in some regions) along with four Pokémon that fit her rock-themed aesthetic. In the game, she is the sister of a Gym Leader who is a rocker, so she shares a very similar personality. I’ve been really wanting to draw characters from my favorite game again, and this rock-and-roll theme felt like a perfect concept for an illustration.

• Bien, los Pokémon que voy a ilustrar hoy son: Obstagoon (el de la derecha), Toxtricity (el de la izquierda) y Morpeko (los chiquitines de abajo, que tienen dos formas).

• Para comenzar, hice un manchón muy grande con la estructura general del dibujo y, encima de él, fui puliendo un poco la pose que tenía en mente. Quería que los de atrás se vieran agresivos e intimidantes, y a ella la quería hacer un poco desafiante. De los Morpeko de abajo, a uno lo hice tímido porque es su forma normal, y al otro lo hice un poco más agresivo.

• Después de tener el manchón con la idea de las poses, lo pulí un poco y ya después hice el lineart final, que ahí sí me tardé un poco más, jaja.

• Alright, the Pokémon I’m illustrating today are: Obstagoon (on the right), Toxtricity (on the left), and Morpeko (the little ones at the bottom, which have two forms).

• To start, I created a rough, broad sketch to establish the overall structure, then refined the poses I had in mind. I wanted the Pokémon in the background to look aggressive and intimidating, while giving Marnie a defiant, bold look. As for the Morpeko at the bottom, I depicted one as shy—reflecting its "normal" form—and the other as a bit more aggressive.

• After fleshing out the poses, I cleaned up the sketch and moved on to the final line art—which, admittedly, took a bit longer! Haha.

• Luego de tener el lineart listo, pasé a poner la capa base de todos los personajes. Siempre empiezo con un color gris para que sea la capa principal de color de cada uno de ellos. Esto lo hago porque me es más fácil después colorear todas las partes de los personajes, ya que simplemente aplico una “máscara de recorte”.

• Después de que tenía la capa base gris, coloreé a cada personaje uno por uno utilizando sus colores originales. Empecé por la chica y ya después coloreé a los demás.

• Una vez que tenía los colores base, dupliqué todas las capas de color y las agrupé en una sola. Luego esa misma capa la puse en modo “multiplicar” para que los colores se vieran más oscuros y darle más presencia al dibujo.

• Once the line art was finished, I moved on to the base layer for all the characters. I always start with a gray layer as the foundation for each character’s colors; this makes it much easier to color the individual parts later, as I can simply use a "clipping mask."

• With the gray base layer in place, I colored each character one by one, using their original, official color palettes. I started with the character herself, then moved on to the Pokémon.

• Once I had the base colors, I duplicated all the color layers and merged them into one. I then set that layer to "multiply" mode to darken the colors and give the drawing more presence.

Ya estamos llegando a la parte final del dibujo. Para ello, creé una “máscara de recorte” en modo “multiplicar” encima de la capa de color. Ahí agregué una sombra con un color azul oscuro. Esto lo hice en la parte superior porque siento que esa sombra hacía que los personajes de arriba se vieran más agresivos.

Encima de esa capa agregué otra “máscara de recorte” y ahí agregué las luces con un color blanco. Esto lo hice para realzar algunas zonas y darle un detalle extra al dibujo.

Para finalizar, hice otra “máscara de recorte” en modo “luz intensa”. Ahí agregué algunas luces a los ojos de la chica y de los dos Pokémon que están al costado. Esto lo hice para realzar esa mirada intimidante y, personalmente, creo que le da ese toque extra para que el dibujo quede perfecto.

• We’re now reaching the final stage of the drawing. To do this, I created a "clipping mask" set to "multiply" mode on top of the color layer. I added a shadow using a dark blue color—placing it in the upper section because I felt it made the characters at the top look more aggressive.

• Above that, I added another "clipping mask" to incorporate highlights using white. This helped accentuate certain areas and added an extra level of detail to the piece.

• Finally, I created one more "clipping mask" set to "vivid light" mode. I used this to add highlights to the eyes of the girl and the two Pokémon on either side. This really brings out that intimidating gaze; personally, I think it’s the perfect finishing touch.

¡Y listo! Así terminamos el dibujo de hoy. Personalmente, este es el mejor dibujo que he hecho en este estilo. Me encantó hacerlo y creo que el resultado es increíble. Sin nada más que decir, nos vemos en el próximo post.

• And that’s it! That wraps up today’s drawing. Personally, this is the best piece I’ve created in this style. I really enjoyed working on it, and I think the result is incredible. With that said, see you in the next post!