scrobble.life
StreetArt

CCC's Street Art Contest #320: Mural de la vizcacha apapachable | [ESP/ENG]

Buenas tardes querida comunidad de Street Art, hoy les traje este lindo mural que me causó tanta ternura que no puedo parar de verlo. Además de que está pintando en un lugar que suelo pasar mucho jeje.

Así que empecemos con el mural de hoy.

photo_5037364110244383920_y.jpg

Título: Amor por la vida Ubicación: Ciudad de La Paz, Bolivia Fecha del trabajo: Sin fecha Artista: Val Kolosh Fotografías: Tomadas con mi celular Xiaomi

Este mural muestra a uno de los animalitos más bonitos que tenemos en Bolivia, su nombre es vizcacha (Lagidium viscacia). Es algo así como un tipo de conejo cuyas principales características son que tiene un pelaje oscuro y una expresión peculiar, que parece que te estuviera juzgando jeje.

Es un animal que suele andar por lugares fríos con vegetación. Hubo una vez que en un lugar algo alejado de la ciudad, pero cercano a las montañas, se vio a estos animalitos comiendo y retozando, pero lo raro fue que por esos lugares hay unos cementerios grandes con enormes planicies de pasto y estaban ahí comiendo algunas flores que la gente dejaba para sus muertos.

Creo que fue lo más cerca que estuvieron de las personas porque, aunque no sea el centro de la ciudad igual está poblado por personas y se animaron a visitarnos jeje.

photo_5037364110244383920_y - copia.jpg

En el mural podemos observar que se trata de una madre y su cría, seguramente está tomando el sol, que también son cosas muy características de estos animalitos. Mientras la cría esconde su hocico en el pelaje de su madre, quizá porque sentía mucho frío o porque estaba tratando de ocultarse de algo.

Si bien puede parecer un mural simple, creo que la artista supo capturar la belleza de estos animales, en especial, la expresión de estos animales jeje que parece que estuvieran cerrando completamente sus ojos, pero a la vez te están mirando como si te juzgaran.

photo_5037364110244383918_y.jpg

Además, en el fondo podemos ver que hay como un círculo cuadriculado con pequeñas sombras de vizcachas, muy bonito detalle. También al lado derecho se pueden observar algunos árboles típicos de los lugares donde habitan estos animales, llamado queñuas.

Y algo así como una luna de color verde en el cielo o quizá sólo es un círculo de decoración y por último unas montañas que a su vez parecen gradas que también hacen referencia a que están en Los Andes.

Por último, podemos apreciar una frase que nos deja la autora del mural: “Lo que vive en las laderas también nos habita”.

photo_5037364110244383919_y.jpg

Pero en un costado también pude encontrar que ella tiene o participa de un proyecto llamado “Autogestión”, el cual busca pintar murales con propósito y por eso también su slogan: “Arte de calle. Arte que late”.

photo_5037364110244383917_y.jpg

photo_5037364110244383916_y.jpg

Me alegra bastante haber podido encontrar tanta información sobre este mural, porque suele ser un poco difícil, aunque sí faltó la fecha de elaboración.

Bueno, espero que hayan disfrutado de este mural tanto como yo. Nos vemos en un siguiente post.


English version

CCC's Street Art Contest #320: Mural of the cuddly vizcacha

Good afternoon, dear Street Art community, today I brought you this lovely mural that made me feel so much affection that I can't stop looking at it. Besides, it's painted in a place I often pass by, hehe.

So let's get started with today's mural.

photo_5037364110244383920_y.jpg

Title: Love for life Location: City of La Paz, Bolivia Date of the work: No date Artist: Val Kolosh Photographs: Taken with my Xiaomi phone

This mural shows one of the cutest little animals we have in Bolivia, its name is vizcacha (Lagidium viscacia). It's somewhat like a type of rabbit whose main characteristics are that it has dark fur and a peculiar expression, which makes it seem like it's judging you, haha.

It is an animal that usually roams in cold places with vegetation. There was once a time when, in a place somewhat far from the city but close to the mountains, these little animals were seen eating and frolicking, but the strange thing was that in those areas there are large cemeteries with huge grassy plains, and they were there eating some flowers that people left for their dead.

I think it was the closest they ever got to people because, even though it's not the city center, it's still populated and they dared to visit us haha.

photo_5037364110244383920_y - copia.jpg

In the mural, we can see that it is a mother and her offspring, who is probably sunbathing, which are also very characteristic behaviors of these little animals. While the cub hides its snout in its mother's fur, perhaps because it felt very cold or because it was trying to hide from something.

While it may seem like a simple mural, I believe the artist managed to capture the beauty of these animals, especially the expression of these animals, hehe, which seems like they are completely closing their eyes, but at the same time, they are looking at you as if they were judging you.

photo_5037364110244383918_y.jpg

Additionally, in the background, we can see a grid-like circle with small shadows of vizcachas, a very nice detail. Also, on the right side, you can see some typical trees from the places where these animals live, called queñuas.

And something like a green moon in the sky or maybe it's just a decorative circle, and finally some mountains that also look like bleachers, which also reference that they are in the Andes.

Finally, we can appreciate a phrase left to us by the mural's author: "What lives on the slopes also inhabits us."

photo_5037364110244383919_y.jpg

But on one side, I also found out that she has or participates in a project called "Self-Management," which aims to paint murals with purpose, and that's also why its slogan: "Street art." Art that beats.

photo_5037364110244383917_y.jpg

photo_5037364110244383916_y.jpg

I am quite happy to have been able to find so much information about this mural, because it is usually a bit difficult, although the date of creation was missing.

Well, I hope you enjoyed this mural as much as I did. See you in the next post.

(Translated with Quillbot)

Comments · 4