This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
After the recent "hacker attack" that Binance suffered a few days ago, the world's largest cryptocurrency exchange is still recovering from this unprecedented blow. It is still not clear exactly what happened, nor how things occurred; but the undeniable fact is that this episode has already become emblematically negative in the global scale crypto-economy. Little by little, things are returning to normal... But, what will the "new normal" be from now on?
Amid the still unsolved mysteries and the questions not properly answered, investors see in this scenario a kind of "black hole" that seems to offer no satisfactory explanations. It seems to me that everything will simply be swept under the rug with the use of politely fabricated excuses by those who cannot have their names (and respective images) socially tarnished. It is a very likely scenario to happen. What do you think about this?
Even if this is just speculation, I think it will be very difficult for a problem of this magnitude to have all the explanations revealed to the world. It's not just about providing the public with all the clarifications that are still necessary, but mainly about the company acknowledging a brutal failure in its security system (which ended up causing a financial loss of large proportions, in addition to many other more "branching" problems).
In the minds of millions of people around the world, I think one of the questions that keeps hammering in their minds is "what about now?", because it's clear that there's still a lot of mess to clean up after this explosion. The world of cryptocurrencies was critically hit by this episode, and although future scandals may make this scandal a "thing of the past", it is important to remember that "one thing leads to another"... And it's just a matter of more time.
¿Y ahora?
Después del reciente "ataque hacker" que sufrió Binance hace unos días, la mayor corredora de criptomonedas del mundo aún se está recuperando de este golpe sin precedentes. Aún no se sabe con certeza qué ocurrió, ni cómo sucedieron las cosas; pero el hecho innegable es que este episodio ya se ha convertido emblemáticamente negativo en la criptoeconomía de escala global. Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad... Pero, ¿cuál será el "nuevo normal" a partir de ahora?
En medio de los misterios aún no resueltos y las preguntas no respondidas adecuadamente, los inversores ven en este escenario una especie de "agujero negro" que parece no traer explicaciones satisfactorias. Me parece que todo simplemente será barrido bajo la alfombra con el uso de excusas fabricadas con cortesía por aquellos que no pueden tener sus nombres (y respectivas imágenes) socialmente manchados. Es un escenario muy probable de suceder. ¿Qué opinas de esto?
Aunque esto sea solo una especulación, pienso que será muy difícil que un problema de esta magnitud tenga todas sus explicaciones reveladas al mundo. No se trata solo de entregar al público todas las aclaraciones que aún son necesarias, sino principalmente de que la empresa reconozca una falla brutal en su sistema de seguridad (que terminó causando una pérdida financiera de grandes proporciones, además de muchos otros problemas más "ramificados").
En la mente de millones de personas en todo el mundo, creo que una de las preguntas que más resuenan en sus cabezas es "¿y ahora?", porque está claro que aún hay mucha suciedad por limpiar después de esta explosión. El mundo de las criptomonedas fue críticamente afectado por este episodio, y aunque otros futuros escándalos puedan hacer que este escándalo se convierta en "cosa del pasado", es necesario recordar que "una cosa lleva a la otra"... Y eso es solo cuestión de tiempo.
E agora?
Depois do recente “ataque hacker” que a Binance sofreu há alguns dias, a maior corretora de criptomoedas do mundo ainda está se recuperando desse golpe sem precedentes. Ainda não se sabe ao certo o que houve, nem como as coisas aconteceram; mas o fato inegável é que esse episódio já se tornou emblematicamente negativo na criptoeconomia de escala global. Pouco a pouco as coisas estão voltando ao normal... Mas, o que será o “novo normal” a partir de agora?
Em meio aos mistérios ainda não solucionados e as perguntas não respondidas apropriadamente, os investidores veem nesse cenário uma espécie de “buraco negro” que parece não trazer explicações satisfatórias. Me parece que tudo vai simplesmente ser jogado para debaixo do tapete com o uso de desculpas polidamente fabricadas por aqueles que não podem ter os seus nomes (e respectivas imagens) socialmente manchados. É um cenário muito provável de acontecer. O que você acha disso?
Mesmo que isso seja apenas uma especulação, eu penso que vai ser muito difícil um problema dessa magnitude ter as explicações todas reveladas para o mundo. Não é apenas sobre entregar ao público todos os esclarecimentos que ainda são necessários, mas é principalmente sobre a empresa reconhecer uma falha brutal no seu sistema de segurança (que acabou trazendo um prejuízo financeiro de grandes proporções, além de muitos outros problemas mais “ramificados”).
Na mente de milhões de pessoas mundo a fora, eu acho que uma das perguntas que mais martelam na mente delas é “e agora?”, porque é claro que ainda há muita sujeira para ser limpa depois dessa explosão. O mundo das criptomoedas foi criticamente atingindo por esse episódio, e embora outros futuros escândalos possam fazer este escândalo se tornar uma “coisa do passado”, é preciso lembrar que “uma coisa leva a outra”... E isso é apenas uma questão de mais tempo.
