ENGLISH
Greetings, @Family&Friends community…
On Monday the 21st, I celebrated my 30th birthday—yes, I’ve hit the big three-oh. Time has truly flown by. Despite the ups and downs of the past year, I am grateful to be alive and healthy; life has taught me that physical and mental well-being is the greatest gift of all. Even amidst the low points, anxiety, or moments of sadness, I have found strength in my family—including my four-legged babies. Sadly, one of them couldn't share this year with me, but I keep him close in my heart always.
I didn't really do much that day—partly because it was a Monday and we all had work, and also because, given my mom's condition, I wasn't really up for partying or long outings. Still, I didn't hesitate to treat myself; two days earlier, I had ordered a cake called "Angel's Kiss" from a friend. I wanted to support her small business, but I also really loved the cake when I first tried it—she’s truly talented at baking, and I hope she feels motivated to keep going and grow the business. In the end, she only charged me for the ingredients and gave me the labor for free; she really went above and beyond, making the cake even bigger than I’d asked for because she wanted to do it right and ensure everyone got a generous slice. I was so grateful—it was a solid 1000/10: moist and incredibly fresh.
That day, the power went out in the afternoon and didn't come back until nightfall—just imagine the unbearable heat. A cousin stopped by briefly to drop off a small gift, but they didn't stay long because her husband had to work. Many relatives sent their best wishes, and a neighbor gave me a gift as well; I shared some cake with her, and she devoured it in no time flat—it really made me laugh, because as we chatted, she kept eating until not a crumb was left, even though I had given her a generous portion.
In the end, I sang "Happy Birthday" with my dad, my sister, and my nephew (I didn't take photos with my sister because she was working); I had a great time. Plus, I managed to do something I thought was impossible: get photos with Angela and Oddie together—meaning my two dogs actually managed to pose with me, and the shots turned out really cute. It wasn't a huge celebration, but the fact that they took the time to wish me a happy birthday means the world to me. I am grateful for another year of life—even though I still haven't quite gotten used to being 30—while always holding fast to God's hand.
The images are from my personal archive, taken with my Redmi 15 mobile phone. Cover designed in Canva. Text translated using Google Translate.
Thanks for reading my post. I hope you enjoyed it. I look forward to replying to your comments. You can visit my blog and follow my content and social media channels.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
ESPAÑOL
Saludos comunidad de @family&Friends…
El día lunes 21 estuve cumpleaños número 30, si, he llegado al tercer piso, el tiempo ha pasado, pero es volado, aunque han pasados cosas buenas y malas a lo largo de este año, agradezco estar viva y tener salud, que tanto nos ha enseñado la vida que el estar bien física y mentalmente es el mejor regalo. Aun con las decaídos, la ansiedad o los momentos de tristeza, he encontrado fortaleza en mi familia y eso incluye a mis bebés de 4 patas, donde lamentablemente este año no logró compartirlo conmigo uno de ellos, aun así, siempre lo mantengo presente.
Ese día realmente no hice mucho, primero porque era lunes, todos teníamos trabajo y bueno, por la condición de mi mamá tampoco estoy para fiesta ni salidas extensas, no obstante, no dudé en darme un gustito y le pedí a una amiga dos días antes una torta llamada “beso de ángel”, porque además de apoyarla en su emprendimiento, me gustó mucho cuando la probé la primera vez y realmente es muy buena en ello, espero se motivé en continuar en eso y crezca. En fin, ella me terminó cobrando solo el material, la mano de obra me la dejo como regalo y realmente se botó, porque incluso la hizo mas grande de la que se la había pedido, pero me dijo que quería hacerla bien y que todos la probaron con pedazos bien proporcionados; le agradecí mucho y realmente estuvo 1000/10, jugosita y muy fresca.
Ese día se terminó yendo en la tarde la luz, hasta la noche, imagínense el calor insoportable, solo vino una prima un rato para entregarme un regalito y se fueron, ya que el esposo tenia que trabajar. Muchos familiares me felicitaron, una vecina me dio un regalo también y le compartí la torta, a lo que estará pendiente cuando mi amiga este vendiendo dulces, porque se la comió en un dos por tres; si me dio risa, mientras conversábamos ella agarraba hasta que no le quedó nada y eso que le llevé mucho.
Al final canté cumpleaños con mi papá, mi hermana y mi sobrino (no me tomé fotos con mi hermana porque estaba trabajando), el pase genial, además logré algo que creía imposible, tomarme fotos con Angela y Oddie juntos, es decir, mis dos perritos lograron posar conmigo y salieron muy lindas las tomas. No fue una gran celebración, pero el que se hayan tomado el tiempo de felicitarme es todo para mí, así que agradecida por un año más de vida, aunque aun no me acostumbro a que tenga 30, no obstante, siempre agarrada de la mano de Dios.
Las imágenes son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi 15. Portada diseñada en CANVA. Texto traducido en Google Translated.
Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
