CONCURSO JUEVES DE TBT UNA SALIDA CON LA TIA [ESP/ENG]

En esta ocasión me encontré con esta linda foto de mi hermana y mi hijo, del cual si pueden ver los dos se ven como unos angelitos bien portados jeje, una salida que tuvieron al sambil y donde pueden estar tranquilos jaja porque pelean mucho y es que se parecen en carácter y personalidad jeje, mi hermana decía que eso fue porque cuando estaba embaraza con la que solía pelear más era con ella y que por eso salió así, otros me han dicho es que mi hijo se parece mucho a ella físicamente cuando estaba pequeña, y bueno así ps, creo que ambas partes tienen razón y ciertamente ambos se parecen mucho, sobre todo en su personalidad, por lo que cuando uno difiere en la opinión del otro discuten como dos chiquitos.

Además de que como mi hermana se ve jovencita mi hijo suele verla como una niña y bueno radica a que cree que puede tratarla como si fuera un pana, aunque ella le pone carácter pero los dos son de igual de imponentes se aprecian mucho jeje y salen de vez en cuando, son como dos buenos amigos que aunque pelean no pueden estar separados del otro, sobre todo cuando algo les gusta, quieren ver quien come más o quien se lo queda, cuando mi hijo era bebé se quedaba ratos con ella a escuchar música todo quietecito y haciendo caso, en ese momento se portaba muy bien con ella, pero como me menciona mi hermana, él creció y se olvidó de que era su tía jeje, aunque creo que es que ha agarrado más confianza y bueno su cariño es más grande ahora que la quiere así peleen.

I recently came across this lovely photo of my sister and my son; in it, they both look like well-behaved little angels—hehe. It was from an outing they took to the Sambil mall—a rare moment of peace, haha, since they usually bicker a lot due to their similar characters and personalities. My sister claims it’s because she was the person I fought with most while I was pregnant, which is why he turned out that way; others say my son looks just like she did when she was little. Well, I think both sides are right—they certainly resemble each other a great deal, especially in personality, so whenever they disagree, they end up arguing just like two little kids.

Since my sister looks quite young, my son tends to see her as a kid—like a buddy he can mess around with. She does stand her ground, though; they’re both strong-willed, yet they’re very fond of each other and hang out from time to time. They’re like two good friends who can’t bear to be apart, even when they’re bickering—especially over things they both like, competing to see who can eat the most or who gets to keep something. When my son was a baby, he used to sit quietly with her listening to music, perfectly well-behaved; back then, he was on his best behavior with her. But as my sister points out, he grew up and forgot she was his aunt—though I think it’s really just that he’s become more comfortable with her; his affection for her is deeper now, even when they argue.