[ESP-ING] A Short Evening Walk

Salimos a dar un pequeño recorrido por la ciudad deMaracay en horas de la noche y quise tomar algunas fotografías de los lugares donde había luz y había un lindo paisaje para hacer un recorrido, en este caso pasamos por el centro de Maracay Y aunque había muchos lugares que no tenían luz, como saben en Venezuela se va la luz 6 y 7 horas dependiendo de los lugares muchas zonas en maracay estaban a oscuras, pero habían otras que sí tenían luz y se puede apreciar lo bonito del paisaje.

Pasamos por la plaza Bicentenaria la cual estaba bastante iluminada, aunque no soy fotógrafa pues traté de que las luces de los faroles no dieran con el teléfono, pero igual salen las luces, sin embargo se puede apreciar una plaza muy tranquila la cual estaba solitaria, me gustaron como pintaron las bancas de cemento y cómo se ve la plaza de iluminada, a lo lejos se ve la parte alta de la catedral.

Íbamos recorriendo la avenida Santos Michelena la cual está muy bien pintada como de forma colonial, de hecho allí cuando es de día hay un pequeño museo colonial donde están unos carros antiguos y unas casas antiguas y me gustó mucho ver la forma como están pintadas y se nota como si fuera un pueblo diferente Pero es solo la calle que va hacia el ateneo de Maracay.

En la mañana esta calle es muy concurrida y justo en esa calle creo que en la casa amarilla venden cachapas, empanadas, jugos naturales y se la pasa bastante full Por lo cual indica que son muy buenas, realmente no las he probado,pero es un punto clave de encuentro en Maracay, creo que hasta venden sopas y almuerzos, es un sitio donde muchas personas llegan a comprar y a pasar un momento diferente.

A media calle vimos el ateneo de Maracay el cuál está realmente hermoso, bastante iluminado con muchas luces de colores, lo cual llama mucho la atención, este fue inaugurado hace poco nuevamente, Me dijeron que lo reestructuraron por dentro no he podido entrar pero por fuera se ve hermoso y al lado le hicieron una plaza donde hay pequeñas mesas y siempre se la paso lleno de personas, me encanta ver esta parte de la ciudad iluminada llena de vida y color, aquí les dejo algunas fotos de este hermoso Ateneo que representa parte de la cultura de Aragua.

ENGLISH

We went out for a short tour of the city of Maracay at night, and I wanted to take some photos of the places that were lit up and offered a nice view for a stroll. In this case, we passed through downtown Maracay. And although there were many places that weren’t lit up—as you know, in Venezuela the power goes out for 6 or 7 hours depending on the area—many parts of Maracay were in the dark, but there were others that did have power, and you can really appreciate how beautiful the scenery is.

We passed by Bicentenaria Square, which was quite well-lit. Although I’m not a photographer, I tried to avoid having the streetlights reflect off my phone, but the lights still show up in the photos. Nevertheless, you can see a very peaceful square that was deserted. I liked how the concrete benches were painted and how the square looks when it’s lit up; in the distance, you can see the top of the cathedral.

88

We were walking down Santos Michelena Avenue, which is beautifully painted in a colonial style. In fact, during the day there’s a small colonial museum there with some old cars and historic houses, and I really liked seeing how they’re painted—it feels like a whole different town. But it’s just the street that leads to the Maracay Ateneo.

In the morning, this street is very busy, and right there—I think at the yellow house—they sell cachapas, empanadas, and fresh juices, and it’s always packed. That tells you they must be really good—I haven’t actually tried them myself—but it’s a key gathering spot in Maracay. I think they even sell soups and lunches; it’s a place where lots of people come to shop and enjoy a unique experience.

Halfway down the street, we saw the Maracay Cultural Center, which is truly beautiful—it’s brightly lit with lots of colorful lights, which really catches your eye. It was recently reopened, I was told they renovated the interior—I haven’t been able to go inside yet—but from the outside it looks beautiful, and next to it they built a plaza with small tables that’s always full of people. I love seeing this part of the city all lit up, full of life and color. Here are some photos of this beautiful Ateneo, which represents part of Aragua’s culture.