Jeremías tenía varias semanas sin venir a quedarse en casa conmigo, durante ese tiempo solo iba a visitarlo para pasar la tarde juntos, pasear un poco y realizar actividades improvisadas ahí dentro de la urbanización. Este fin de semana fue diferente, logramos coordinar para quedarnos juntos estos días y así poder realizar la visita al zoológico de la ciudad, aprovechando las noticias de que habían traído varias especies al parque y que hacían el recorrido mucho mas interesante para los visitantes.
Jeremías hadn't come to stay with me for several weeks; during that time, I would just go visit him to spend the afternoon together, take a little walk, and do some impromptu activities around the neighborhood. This weekend was different; we managed to coordinate our schedules so we could stay together these few days and visit the city zoo, taking advantage of the news that they’d brought several new species to the park, making the tour much more interesting for visitors.
En verdad no teníamos mucho tiempo, porque después del parque había un compromiso de ir a jugar futbol con los amiguitos de Jeremías que viven cerca de la cuadra. Así que nos dispusimos a hacer un buen recorrido en el parque, disfrutar lo mas que pudiéramos y hacer que el tiempo fuese suficiente para poder disfrutar de cada una de las atracciones que están dispuestas para los turistas.
We really didn't have much time, because after the park we had plans to go play soccer with Jeremías's friends who live down the street. So we set out to explore the park thoroughly, enjoy it as much as we could, and make the most of our time so we could experience each of the attractions set up for tourists.
Pasamos cerca de un Jeep, un vehículo rústico que está dispuesto para tomarse fotografías, Jeremías no le prestó mucha atención, así que se fue directo al estanque donde estaban algunas aves migratorias como el flamenco. Es bastante impresionante, con sus patas superlargas y su color rosa, que es llamativo a cualquier distancia.
We passed by a Jeep, a rugged vehicle set up for taking photos. Jeremías didn't pay much attention to it, so he headed straight to the pond where there were some migratory birds, such as flamingos. They're quite impressive with their super-long legs and their pink color, which stands out from any distance.
Pasamos por las celdas de algunos monos de pequeño tamaños, fuimos afortunados porque pasamos justo cuando estaban realizando su comida y pues pudimos hacer varias fotos ahí muy cerca de sus jaulas.
We walked past the cages of some small monkeys; we were lucky because we happened to be there just as they were being fed, so we were able to take several photos right up close to their cages.
Caminamos por varios senderos, algunos mas largos que otros, para poder llegar a los sitios donde se concentran las especies por lotes. Los gramos tomar a los felinos, fuimos al serpentario, pero entre tramos, nos concentramos bastante en la vegetación, los pasillos, los árboles y sus sombras.
We walked along several trails, some longer than others, to reach the areas where the species are grouped together. To see the big cats, we went to the reptile house, but along the way, we spent a lot of time taking in the vegetation, the paths, the trees, and their shadows.
El material fotográfico es bastante amplio, hasta logramos hacer un par de videos. Pero hoy lo dejaremos hasta aquí. El día no termina y queremos aprovecharlo al máximo de principio a fin.
We've taken quite a lot of photos—we even managed to shoot a couple of videos. But we'll leave it at that for today. The day isn't over yet, and we want to make the most of it from start to finish.
End / Fin
Original Creation by: @yonnathang Translation: https://www.deepl.com/es/translator
Posted Using INLEO



