It is quite surprising that Disney makes fun of how horrible hyper-realistic computer effects were in the early 2000's or that later this same company wants us to be conquered by the CGI of She-Hulk. This contradiction is a clear example that sometimes they can get out of their own line, taking the audacity to be a little more irreverent, that's why today I bring to you my opinion of the movie Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Resulta bastante sorprendente que Disney se burle de lo horrible que eran los efectos por computadora hiperrealistas a inicios de los 2000 o que luego esta misma empresa, quiera que nos conquiste el CGI de She-Hulk. Esta contradicción es un claro ejemplo de que algunas veces ellos pueden salirse de su línea, tomándose el atrevimiento de ser un poco más irreverentes, es por eso que hoy les traigo mi opinión de la película Chip y Dale: Al Rescate.
Chip 'n Dale: Rescue Rangers tells the story of Chip and Dale, a pair of chipmunks who had their own peak of fame on television with their animated series during the 1990s. However, time has passed and their paths have gone in different directions. While Dale struggles to stay relevant, active in his social media and attending conventions, Chip became an insurance salesman who wants to get away from all that showbiz core. However, when his friend Monterrey Jack is kidnapped to be transformed into a character from a bootleg movie (pirate movies that plagiarize popular titles with altered characters), our beloved Chip and Dale must join forces to rescue him.
Chip y Dale: Al Rescate nos cuenta la historia de Chip y Dale, un par de ardillas que tuvieron su propio pico de fama en la televisión con su serie animada durante la década de los 90. Sin embargo el tiempo ha pasado y sus caminos se fueron por rumbos distintos. Mientras Dale lucha por mantenerse vigente, activo en sus redes sociales y asistiendo a convenciones, Chip se convirtió en un vendedor de seguros que quiere alejarse de todo ese núcleo de la farándula. No obstante cuando su amigo Monterrey Jack es secuestrado para ser transformado en un personaje de una de una cinta bootleg (películas piratas que plagian a títulos populares con personajes alterados), nuestros queridos Chip y Dale deberán unir fuerzas para rescatarlo.
Surely you've heard, seen or read something about this movie on social networks, so the first thing I'll say is that Chip 'n Dale: Rescue Rangers is a film you can't miss, because it is full of references to other movies like Batman, Ugly Sonic, Disney classics, among others. It should be clarified that at first when I saw the memes on social media, leaving aside the awakening of my curiosity to watch this film, it generated me some rejection. This happened because sometimes I get a little tired of the saturation of memes and references beyond a solid story, fortunately I can say that this film is more than references and cameos.
I found it very interesting that it has a very solid and mature message that has to do with identity, the ephemeral nature of fame and the search to define who you are when you are no longer useful or relevant to society. The villain behind all this macabre plan is a true gem, which in the end echoes the theme of false illusion regarding the eternal youth and always being relevant in an industry very complicated and cruel as Hollywood.
Seguramente ya escuchaste, viste o leíste algo de esta película en las redes sociales, así que lo primero que diré es que Chip y Dale: Al Rescate es una cinta que no te puedes perder, porque en ella abundan las referencias a otras películas como Batman, el Sonic feo, clásicos de Disney entre otros. Cabe aclarar que al principio cuando vi los memes en las redes sociales, dejando de lado el despertar de mi curiosidad de ver esta película me genero cierto rechazo. Esto me pasó porque a veces me cansa un poco la saturación de memes y referencias más allá de una historia solida, afortunadamente puedo decir que esta cinta es más que referencias y cameos.
Me pareció muy interesante que tiene un mensaje bastante sólido y maduro que tiene que ver con la identidad, lo efímero de la fama y la búsqueda por definir quién es uno cuando deja de ser útil o relevante para la sociedad. El villano que está detrás de todo este plan macabro es una autentica joya, que al final hace eco con ese tema de no mantenerse vigente, esa falsa ilusión de la eterna juventud y ser siempre relevante en una industria tan complicada y tan cruel como lo es Hollywood.
Clearly this is a self-referential film to the max and not only in terms of Disney daring to make fun of itself, as it also has a very clear discourse regarding the animation industry and the current state of cinema, which is really desperate to revive old franchises and falls over and over again in common and predictable places, simply because it thinks that's all what the audience wants.
This is interesting because in this sort of meta-cinema, Chip 'n Dale: Rescue Rangers ends up doing the same thing by rebooting an old franchise, bringing in cameos and references but with the difference of taking two more steps forward to not just be another franchise-colliding movie like Space Jam: A New Legacy, because it touches a very relevant subject that has to do with the decline or oblivion of the stars and the cruelty of the entertainment world.
It also addresses the crisis and existential void that can affect many people when they lose their jobs and do not know what to do with their lives. For example, it shows us a character addicted to rancid cheese being this a clear reference to drugs. It explores the conflict between cartoons in an underworld world that lead to addictions and vices. It also touches on the theme of how ego is sustained by applause but when that fades away, it simply falls back into an existential void that seeks to be filled in other ways.
Evidentemente se trata de una película autorreferencial a más no poder y no solo en cuanto a Disney atreviéndose a burlarse de sí misma, ya que además tiene un discurso muy claro en cuanto a la industria de la animación y el estado actual del cine, el cual está realmente desesperado por revivir antiguas franquicias y que cae una y otra vez en lugares comunes y predecibles, simplemente por el hecho de pensar que eso es lo que quiere el público.
Esto resulta interesante porque en esta especie de metacine, Chip y Dale: Al Rescate termina haciendo lo mismo al reiniciar una antigua franquicia, traer cameos y referencias pero con la diferencia de dar dos pasos más hacia delante para no ser una cinta más del montón, con colisión de franquicias como lo fue Space Jam: Una nueva era (Space Jam: A New Legacy), debido a que toca un tema muy relevante que tiene que ver con el ocaso o el olvido de las estrellas y la crueldad del mundo de la farándula.
Además aborda la crisis y el vacío existencial que puede afectar a muchas personas, cuando pierden sus trabajos y no saben qué hacer con sus vidas. Por ejemplo nos muestra a un personaje adicto al queso rancio siendo esto una clara referencia a las drogas, también se exploran las peleas entre dibujos animados en bajos mundos que dan lugar a las adicciones y los vicios. A parte se toca el tema de cómo el ego se sostiene a partir de los aplausos, pero cuando eso se esfuma simplemente se cae de nuevo en un vacío existencial que busca llenarse de otras formas.
There are some actors who were left in oblivion and decide to change their life completely, this is reflected through Chip working as an insurance salesman and others who try hard to stay relevant as in the case of Dale. This reminded me to some of the cast members of the original Power Rangers show, who we can constantly see active at conventions meeting with their fans, trying to hold on to these last rays of nostalgia that give light to that longing of what they once were.
It is also worth mentioning that fortunately the film is aware that it must have a solid plot, in this case a detectives story where the mission is clear and interesting. Its villain as I already mentioned is fantastic and emphasizes everything I've been talking about. Now by having a quite acidic and cynical humor similar to the movie Who Framed Roger Rabbit, Chip and Dale: To the Rescue despite been a movie for children will definitely connects more with an adult audience, because we will understand 100% the concept and references.
Perhaps a negative aspect is that this story could have been told from the perspective of any old cartoon that has been very famous and is now in oblivion, since leaving aside the detective part I do not think that this pair of squirrels bring unique and irreplaceable qualities with their personalities, I mean we could have easily seen exactly the same story with characters from The Powerpuff Girls or Cow and Chicken just to mention a few.
Existen algunos actores que quedaron en el olvido y deciden cambiar su vida por completo, esto se refleja a través de Chip trabajando como un vendedor de seguros y otros que intentan arduamente mantenerse vigentes como en el caso de Dale. Esto me recordó a algunos integrantes del elenco de los Power Rangers originales, a quienes constantemente podemos ver activos en convenciones reuniéndose con sus fans, tratando de sostenerse de estos últimos rayos de nostálgicos que dan luz a ese anhelo de lo que alguna vez fueron.
Afortunadamente la película es consciente que debe de tener una trama solida, en este caso de detectives donde la misión es clara e interesante. Su villano como ya mencione es fantástico y hace énfasis en todo lo que he estado comentando. Ahora al tener un humor bastante acido y sínico similar a la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Chip y Dale: Al Rescate aunque sea una historia infantil definitivamente conecta más con un público adulto, el cual va a entender al 100% el concepto y las referencias.
Quizá un aspecto negativo es que la historia hubiese podido ser contada desde la perspectiva de cualquier caricatura antigua que haya sido muy famosa y ahora este en el olvido, ya que dejando de lado la parte detectivesca no creo que este par de ardillas le aporten cualidades únicas e irremplazables con sus personalidades, me refiero a que fácilmente podríamos haber visto exactamente la misma historia con personajes de La vaca y el pollito o Las Chicas Superpoderosas por mencionar algunas.
In conclusion, it seems to me that this is a film that gives plenty to analyze, although many people may think that it is an animation for children, since the fables that many of us read and heard since childhood as Little Red Riding Hood, Hansel and Gretel or The Little Prince are stories for children with messages so powerful that you can talk about them for years and years without them losing strength. Besides that Chip 'n Dale: Rescue Rangers definitely understands what's going on in the industry, criticizes it, makes fun of itself and tells a funny story.
En concusión me parece que es una película que da bastante para analizar, aunque muchas personas puedan pensar que es una animación para niños, ya que las fabulas que muchos leímos y escuchamos desde la infancia como Caperucita roja, Hansel y Gretel, El conejo y la liebre o El principito, son relatos para niños con mensajes tan poderoso que se puede hablar de ellos durante años y años sin que estos pierdan fuerza. Definitivamente Chip y Dale: Al Rescate entiende muy bien lo que está pasando en la industria, lo critica, se burla de sí misma y además cuenta una historia divertida.
Pic edited by me in Vegas Pro 17/Imagen editada por mi en Vegas Pro 17.
Text written and translated by me/Texto escrito y traducido por mi.
