Quiero hablarles de esta película que me dejo traumada por unos varios años, les juro que pasaron años para que yo pudiera ver un televisor sin miedo a que algo pasara, fue un película que vi cuando tenía más o menos 9 años, pero fue estrenada muchos años antes.
I want to tell you about this movie that left me traumatized for several years, I swear it took years for me to be able to watch a TV without fear that something would happen, it was a movie I saw when I was about 9 years old, but it was released many years before.
Es la famoso film llamado “El Aro” es una película de error psicológico que te pones los pelos de punta, de lo que si estoy segura es que nunca mas la vi, de hecho no pude ver las siguientes 2 películas, porque no quise vivir ese miedo otra vez, soy amante de los films de terror, del suspenso, sangrientos y todo eso. Pero para serles sincera esta película me marcó tanto cuando estaba pequeña que no tuve el valor de volver a verla aún ya grande.
It is the famous film calle d "The Hoop" is a psychological horror film that makes your hair stand on end, what I am sure is that I never saw it again, in fact I could not see the next 2 films, because I did not want to live that fear again, I am a lover of horror films, suspense, gory and all that. But to be honest, this movie marked me so much when I was little that I didn't have the courage to watch it again even when I grew up.
Quiero hablarles un poco de que trata esta película para quien no la ha visto, primero que nada se trata de una leyende japonésa (ya por el simple hecho de ser japonesa, puedes tener una idea de lo escalofriantes que es). Toda esta historia gira entorno a una chica, que se dedicaba a ser periodista y que cuya sobrina muere de forma extraña, todo parece ser que su muerte está relacionada a un supuesto video que causa la muerte a la persona que lo ve. Obviamente esta chica quiere desempolvar este gran misterio y se verá envuelta en una gran maldición y solo tendrá 7 días para evitar su muerte.
I want to tell you a little bit about this movie for those who have not seen it, first of all it is a Japanese legend (just for the simple fact of being Japanese, you can have an idea of how creepy it is). The whole story revolves around a girl, who was dedicated to be a journalist and whose niece dies in a strange way, it seems that her death is related to a supposed video that causes death to the person who sees it. Obviously this girl wants to unravel this great mystery and will be involved in a great curse and will only have 7 days to avoid her death.
Este film está basado en una novela en 1991 y el cual tuvo mucho éxito, pero tuvo un pequeño cambio en 1996 ya que el escritor quiso inspirarse con una desgarradora historia que sucedió en los siglos XIV en Japón sobre “El fantasma de Okiku".
This film is based on a novel in 1991 and which was very successful, but had a small change in 1996 because the writer wanted to be inspired by a heartbreaking story that happened in the fourteenth century in Japan about "The ghost of Okiku".
Esta cinta fue un total éxito en este género y sin pensarlo dos veces abrieron las puertas para realizar la segunda entrega en el año 2005, sin embargo tengo entendido que las otras cintas, no fueron de gran impacto como la primera ( como les dije, no tuve el valor de ver las otras películas ), mi papá tenía las tres película en formato DVD y fue el quien me comentó, lo sencilla que fueron las otras dos y que no se comporaban jamás con la primera entrega.
This film was a total success in this genre and without thinking twice they opened the doors to make the second installment in 2005, however I understand that the other films, were not of great impact as the first (as I said, I did not have the courage to see the other films), my dad had the three films in DVD format and it was he who told me, how simple the other two were and that they never behaved with the first installment.
En mi opinión los films de terror japoneses son tremendos, me gustan mucho porque causan ese terror increíble, he visto muchas películas de este tipo, pero sin duda alguna esta fue la que me dejó marcada por muchos años, les juro que no podía mirar un televisor sin tenerle miedo, cuando se caía la señal (algo que pasaba mucho en mi casa) buscaba apagarlo rápidamente, porque en serio me daba pánico. Dure mucho tiempo con ese temor, después que llegue a la adolescencia puedo decirles que pude olvidarme de esas ideas.
In my opinion Japanese horror films are tremendous, I really like them because they cause that incredible terror, I have seen many films of this type, but without a doubt this was the one that left me marked for many years, I swear I could not look at a TV without being afraid, when the signal was down (something that happened a lot in my house) I tried to turn it off quickly, because it really gave me panic. I lasted a long time with that fear, after I reached adolescence I can tell you that I was able to forget about those ideas.
Si la viste me gustaría saber que opinas de ella? Si te gustan estas películas japonesas y si tienes alguna favorita?
If you saw it, I would like to know what you think about it? If you like these Japanese movies and if you have a favorite?
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Te invito a seguirme en Twitter
❤️ Gracias por leerme ❤️
