Hola querida comunidad de Hive, en esta ocasión quiero hablar de un estreno que seguramente muchos fanáticos de la plataforma Wattpad estaba esperando y sobre todo los de la escritora Ariana Godoy obviamente estoy hablando de “A través De Mi Ventana”, quiero hablar sobre las expectativas y como están pueden jugar en contra de lo estrenos de la misma. La película es una adaptación, en ella trata la historia de Raquel una adolecente quien está obsesionada con su vecino rico y guapo, este le roba la clave del wifi y ahí comienza su historia de amor. Pienso enfocarme en la película, la verdad dura casi dos horas, la vi con mucho entusiasmo ya que algo que tuvo esta película fue publicidad, tanto de Netflix, como de la autora y sobre todo su fans, tanto así que a pesar de no leer el libro o no ser fan te llamaría la atención verla, hoy en día a poco de su estreno es tendencia en la plataforma de streming.
Hello dear community of Hive, this time I want to talk about a premiere that surely many fans of the Wattpad platform was waiting for and especially those of the writer Ariana Godoy obviously I'm talking about "A través de Mi Ventana", I want to talk about the expectations and how they can play against the premieres of the sameThe film is an adaptation, it is the story of Raquel a teenager who is obsessed with her rich and handsome neighbor, he steals her wifi key and there begins their love story. I plan to focus on the movie, the truth lasts almost two hours, I saw it with great enthusiasm because something that had this movie was publicity, both Netflix, as the author and especially her fans, so much so that despite not reading the book or not being a fan would call your attention to see it, today shortly after its release is trending on the streaming platform.
Si solo hablamos de la película, es una de las que se puede categorizar como pasar el tiempo. España o mi querida España hacen que el acento te envuelva. Yo conocí a Julio Peña en Bia, por eso fue un poco incómodo verlo de chico malo ya que no lo veo en esa forma pero si se vio que se esforzó en su papel por otro lado Clara Galle me parece un ángel y considero que para ser su primera vez en un papel así lo hizo bien adema que esta Raquel es un poco diferente a la del libro y me gusto mas esta, me encanto Daniela, la considero la más espontanea junto con Apolo hacían linda pareja.
If we only talk about the movie, it is one of those that can be categorized as passing the time. Spain or my beloved Spain makes the accent envelop you. I met Julio Peña in Bia, that's why it was a little uncomfortable to see him as a bad guy since I don't see him in that way but I could see that he made an effort in his role on the other hand Clara Galle seems to me an angel and I consider that for her first time in a role like this she did well, besides this Raquel is a little different from the book and I liked her more, I loved Daniela, I consider her the most spontaneous along with Apolo, they made a nice couple.
La película en si fue rápida a mi parecer, interactuaron muy rápido y todo es muy veloz, bueno a pesar de ello considero que la química de la pareja lo recompensa, porque al mi opinión personal, hacían linda pareja. Si pienso que pudieron hacerlo mejor en varios aspectos y más que todo como recompensa a los seguidores del libro pero ya estoy tiene más que ver con la dirección y guion del libreto y no con la autora como tal.
The movie itself was fast in my opinion, they interacted very fast and everything is very fast, well in spite of that I consider that the chemistry of the couple rewards it, because in my personal opinion, they made a nice couple. I think they could have done better in several aspects and mostly as a reward to the followers of the book, but I think it has more to do with the direction and script of the script and not with the author as such.
He podido ver en redes sociales el disgusto de los fanáticos sobre la película, si bien yo no me moleste para querer funar a alguien, pero es que yo no estaba esperando escenas “icónicas” porque sé muy bien que uno cuando ama o le gusta algún libro quiere ver aquellas escenas que te hicieron suspirar o llorar a la vez, eso sucedió aquí. Esas escenas no estaban o cambiaron el significados de otras, eso pudo llegar ser decepcionante porque muchas personas esperaban más y me refiero a la expectativa de la adaptación. Como dije al principio la publicidad y la expectativa que monto Netflix con los trailers de la misma, sé que era una adaptación pero he visto adaptaciones que se quedan fieles a sus libros o animes que son fieles a sus mangas y eso me parece justo porque tú quieres llegar a un público objetico que en este caso son a los fans del mismo.Esto no es el primer caso ni el ultimo, ¿saben que fue decepcionante para mí? Ver la serie de Cazadores de Sombras de Netflix y tener que pensar que estoy viendo los mismos personajes pero en otra historia, es un sentimiento de frustración que no se puede explicar, por ello crear expectativas está mal, pero es inevitable en caso de un libro que te gusto mucho.
I have seen on social networks the displeasure of fans about the movie, although I did not bother to want to funar someone, but I was not expecting "iconic" scenes because I know very well that when you love or like a book you want to see those scenes that made you sigh or cry at the same time, that happened here. Those scenes were not there or changed the meaning of others, that could be disappointing because many people expected more and I mean the expectation of the adaptation. As I said at the beginning the publicity and the expectation that Netflix created with the trailers, I know it was an adaptation but I have seen adaptations that remain faithful to their books or animes that are faithful to their manga and that seems fair to me because you want to reach an objective audience, which in this case are the fans of the same. This is not the first case nor the last, you know what was disappointing for me? Watching the Shadowhunters series on Netflix and having to think that I am seeing the same characters but in another story, is a feeling of frustration that can not be explained, so creating expectations is wrong, but it is inevitable in the case of a book that you liked a lot.
La película esta buena, si no supiéramos que es un libro créanme que no tuvieran la mitad de las críticas que tiene, por que da lo que promete, una película juvenil con erotismo. El problemas está en la expectativas que dan sobre la adaptación, además de ello quedaron cabos sueltos dando a pensar que habrá por lo menos otra película y si es así por lo menos esperemos que sean fieles a sus historias ya que “Los Hermanos Hidalgo” tienen tres libros que son “A través de mi ventana”, “A través de ti” y “A través de la lluvia”, gracias por leer.
The movie is good, if we didn't know it was a book, believe me it wouldn't have half the reviews it has, because it gives what it promises, a young movie with eroticism. The problem is in the expectations that they give on the adaptation, besides that there were loose ends giving to think that there will be at least another movie and if so at least let's hope that they are faithful to their stories since "The Hidalgo Brothers" have three books that are "Through my window", "Through you" and "Through the rain", thanks for reading.
Quiero aclarar que las últimas dos fotos no puse Fuente de referencia de imagen ya que son captures tomadas en Wattpad con mi Poco M3, nos leemos pronto.
I want to clarify that the last two photos I did not put Image reference source as they are captures taken on Wattpad with my Poco M3, see you soon.
