Hello, everyone in the Scrobble.life community!
Today I’m back here to share one of those songs I never get tired of listening to: the live video of “Tan Solo Tú,” that unforgettable collaboration between Franco De Vita and Alejandra Guzmán. For me, this performance is a true historical document. Franco’s sensitivity at the piano, combined with Alejandra’s husky voice, strength, and sensuality, creates a chemistry that conveys an overwhelming emotional intensity.
Beyond how amazing it sounds, the lyrics move me deeply. They speak of that bittersweet moment when, even though there’s still immense love, there remains the regret of not having given enough. It’s like the story of a long-term couple that reaches a breaking point when one realizes how selfish they were toward the person who meant everything to them, and all that’s left is to ask for forgiveness for not having lived up to expectations. All that vulnerability makes the song feel so human and real.
Lyrics:
You give me the things I want when I least expect them You give me the air I breathe You’ll be what I’ve been searching for all along—and I thought it didn’t exist You’ll come and steal my life to merge it with yours
And what will become of me when, in your arms, I discover That you’ll be the sky I’ll never be able to touch It’s impossible—I know—hold me tight
You give me a burst of energy when my battery’s dead You give me life in an instant You’ll be the most beautiful story, the one I’ll never forget You’ll come, giving your life to claim mine
And what will become of me when, in your kisses, I realize That you’ll be [will be] the sky I’ll never be able to touch It’s impossible—I know That only you give me [give me] The life I always wanted for myself But it’s impossible—I know that now. Forgive me
For thinking only of myself [For thinking only of myself, for thinking only of myself] For not giving you more than I do [For not giving you more than I do] For simply loving you [Don’t ask me to do] What I can’t do If you want to, if you can, forget me
You’ll be [you’ll be] the sky I’ll never be able to touch It’s impossible—I know That only you give me [give me] The life I’ve always wanted for myself [The life I’ve always wanted] But it’s impossible—I already know That only you will be
But it’s impossible—I already know; forgive me Uuuuh Ooohh, Forgive me"
It’s a gem that reminds us how valuable it is to nurture love every day. I wholeheartedly invite you to hit play on the video, relive this magical encounter between giants, and tell me in the comments how it makes you feel. See you soon!
Soucer Original Video from Youtube
Translated with DeepL.com (free version)
SPANISH
¡Hola a todos en la comunidad de Scrobble.life!
Hoy vuelvo a este rincón para compartirles una de esas canciones que no me cansó de escuchar: el video en vivo de "Tan Sólo Tú", ese inolvidable encuentro entre Franco De Vita y Alejandra Guzmán. Para mí, esta presentación es un verdadero documento histórico. La sensibilidad de Franco al piano combinada con la voz ronca, la fuerza y la sensualidad de Alejandra crean una complicidad que transmite una carga emocional arrolladora.
Más allá de lo grandioso que suena, la letra me mueve muy por dentro. Habla de ese momento amargo en el que, aunque todavía existe un amor enorme, queda el lamento de no haber dado lo suficiente. Es como la historia de una pareja de años que llega a un punto de quiebre cuando uno reconoce lo egoísta que fue con esa persona que lo significaba todo, y solo le queda pedir perdón por no haber estado a la altura. Toda esa vulnerabilidad hace que la canción se sienta tan humana y real.
Letras:
Tú me das las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero Tú me das el aire que respiro Tú serás lo que tanto buscaba y yo creía que no existía Tu vendrás robándome la vida pa' fundirla con la tuya
Y que será de mi cuando en tus brazos yo descubra Que tú serás el cielo que jamás podre tocar Es imposible ya lo sé, abrázame
Tú me das un golpe de energía cuando estoy sin batería Tú me das la vida en un instante Tu serás la historia más bonita la que nunca se te olvida Tú vendrás entregando tu vida para hacerte con la mía
Y que será de mi cuando en tus besos yo entendía Que tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar Es imposible ya lo sé Que tan solo tú me das [me das] La vida que yo siempre quise para mí Pero es imposible ya lo sé, perdóname
Por pensar solo en mí [Por pensar solo en mi, por pensar solo en mi] Por no darte más de lo que te doy [Por no darte más de lo que te doy] Por amarte simplemente [No me pidas hacer] Lo que no puedo hacer Si tú quieres, si puedes, olvídame tú
Tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar Es imposible ya lo se Que tan solo tú me das [me das] La vida que yo siempre quise para mí [La vida que yo siempre quise] Pero es imposible ya lo se Que tan solo tú serás
Pero es imposible ya lo sé, perdóname Uuuuh Ooohh, Perdoname"
Es una joya que nos recuerda lo valioso que es cuidar el amor a diario. Los invito de corazón a darle play al video, revivir este mágico encuentro de gigantes y contarme en los comentarios qué les hace sentir. ¡Nos leemos!
Fuente Vídeo original de Youtube Traducido con DeepL.com (versión gratuita)
Rating: 100/100
Originally posted through scrobble.life/music.
