scrobble.life
← All reviews
Movie

"Girl on the Train" / La chica del tren [ENG/ESP]

Review by @chaodietas · 1835d · of The Girl on the Train

Rachel never imagined that her routine of doing the same daily train ride would make her witness to a murder, or maybe not?

Rachel nunca se imaginó que su rutina de hacer el mismo recorrido diario en tren la haría testigo de un asesinato ¿o tal vez no?


If you like psychological thrillers, I highly recommend "Girl on the Train" I assure you that you will be on the edge of your seat throughout the 112 minutes of the plot trying to solve the riddle behind what Emily Blunt, who plays Rachel, saw.

Si te gustan las películas de suspenso psicológico te recomiendo "Girl on the Train" te aseguro que estarás a lo largo de los 112 minutos de trama a la espectativa tratando de resolver el enigma detrás de lo que vió Emily Blunt, quien interpreta a Rachel.


THE GIRL ON THE TRAIN (4).png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

English


"Girl on the Train" is about how Rachel every day takes the train and takes the same route that makes her pass in front of what was her home before her divorce from Tom. This route seems like an inevitable path since it is the route that takes her to her job. However, nothing is coincidental. Rachel has become a stalker of her ex-husband and his new partner, calling him late at night and behaving erratically as she suffers from alcoholism.

Tom has been sympathetic towards his ex-wife Rachel's illness and tries to justify it and ask for patience from his new partner, but many times Rachel exceeds the limits to the point of forcing her way into her ex-husband's house.

Español


"Girl on the Train" trata de cómo Rachel, todos los días toma el tren y realiza el mismo recorrido que le hace pasar por enfrente de la que fue su casa antes de su divorcio de Tom. Este recorrido parece una vía inevitable ya que es la ruta que le lleva asu trabajo. Sin embargo, nada es casual. Rachel se ha convertido en una acosadora de su ex esposo y de su nueva pareja, llamándole a altas horas de la noche y comportándose de manera errática ya que sufre de alcoholismo.

Tom se ha mostrado comprensivo frente a la enfermedad de su ex-esposa Rachel y trata de justificarla y pedirle paciencia a su nueva pareja, pero muchas veces Rachel excede los límites hasta tal punto de entrar a la fuerza a la casa de su ex-marido.

THE GIRL ON THE TRAIN (2).png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

Rachel every time the train passes in front of her house, also observes the life of her ex-husband's neighbors (Scott and Megan). A young couple who are happy. But one morning when the train passes in front of the neighbors' house she observes Megan on the terrace of her house making out with another man who is not her husband. Rachel feels indignant because in her opinion this infidelity is not fair since Megan has a loving husband at least that's what she intuits from what she observes through the train window and decides to find out who Megan's furtive lover is.
Rachel cada vez que el tren pasa frente a su casa, también observa la vida de los vecinos de su ex-esposo (Scott y Megan). Una pareja joven que en apariencia son felices. Pero una mañana al pasar el tren frente a la casa de los vecinos observa a Megan en la terraza de su casa besándose con otro hombre que no es su esposo. Rachel se siente indignada ya que a su parecer no es justo esta infidelidad ya que Megan tiene un esposo amoroso, al menos eso intuye por lo que ella observa a través de la ventana del tren y decide averiguar quién es el amante furtivo de Megan.

THE GIRL ON THE TRAIN (1).png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

The film's plot darkens when Megan is murdered, and Rachel wakes up in her blood-soaked house, and the last thing she remembers is confronting Megan about her infidelity. Rachel will have to struggle to find out what happened if she witnessed a murder or was she the one who committed the crime, as the effects of alcohol on her make her lose her memory or not remember accurately the facts.
La trama de la película se oscurece cuando Megan es asesinada y Rachel al despertar en su casa llena de sangre, lo último que recuerda es haber enfrentado a Megan reclamándole por su infidelidad. Rachel tendrá que luchar por saber que fue lo que ocurrió, si fue testigo de un asesinato o fue ella la que cometió el crimen, ya que los efectos del alcochol sobre ella le hacen perder la memoria o no recordar con precisión los hechos.

THE GIRL ON THE TRAIN (3).png

Source

cintillo_cine-removebg-preview.png

"Girl on the Train" is a film that will keep you in suspense, as you will try to reconstruct the facts by piecing together the pieces of memories that come to the mind of this depressive and alcoholic woman, a very bad combination since she is not aware of her actions which can become serious.


Emily Blunt's performance in this film is great since at times it makes you feel compassion for the debauchery of this character, but at the same time, it makes you think that she deserves everything that happens to her since the viewer knows that much of her suffering is a consequence of her actions.
"Girl on the Train" es una película que te mantendrá en vilo, ya que tratarás de reconstruir los hechos uniendo de a poco los pedazos de recuerdos que vienen a la memoria de esta mujer depresiva y alcohólica, una muy mala combinación ya que no es conciente de sus acciones las cuales pueden a llegar a ser graves.

La actuación de Emily Blunt en esta película es grandiosa, ya que a veces te hace sentir compasión por los desenfrenos de este personaje pero a la vez te hace pensar que se tiene bien merecido todo lo que le acontece, ya que el espectador sabe que mucho de su padecer es consecuencia de sus propias acciones.

If you haven't seen it yet, you can include this movie in the list of those worth watching. But if you have already seen it, you can leave me a comment about what you thought of this drama.

Si aún no la has visto, puedes incluir esta película en la lista de las que valen la pena. Pero si ya la viste puedes dejarme un comentario acerca de qué te pareció este drama.

cintillo_cine-removebg-preview.png

English (1).gif

Voted by
  • @life-timer
  • @aliento
  • @eonwarped
  • @lunaticpandora
  • @hispapro
  • @drax
  • @alphacore
  • @eugelys
  • @alebrijes
  • @shadowmyst
  • @hope-on-fire
  • @jcrodriguez
  • @fermionico
  • @arcange
  • @ctime
  • @cryptosharon
  • @ritch
  • @genet
  • @doze
  • @belkisa758
  • @helengutier2
  • @laruche
  • @dedicatedguy
  • @sbi2
and 123 others

Comments · 3

  • @lumpymoon(67)· 1834d

    Para mi es una muy buena adaptacion al texto original, a comparacion de otros que no han tenido suerte.

  • @dedicatedguy(78)· 1834d

    This was an excellent film. Emily Blunt has a great performance as always and the story is dark enough and with good twists to keep the viewers interested. I didn't expect it to be such a strong drama I thought the focus was going to be more on the mystery but it was a very cool film nonetheless.

  • @poshtoken(88)· 1835d

    https://twitter.com/chaodietas/status/1423250395246342152 The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.