Name: Alice in Wonderland: Did Lewis Carroll write the famous dialogue about time and eternity?[Eng-Spn]
Item: Alice's Adventures in Wonderland
Rating: 100
Author: @cositav

While recently discussing time and eternity with my colleague @cayitus63, a dialogue came up that many believe belongs to the novel Alice in Wonderland by Lewis Carroll. At one point in my life, I believed this too, until I had the pleasure of reading the wonderful book and discovered that this dialogue did not appear in any of its chapters:

Alice: —"How long is forever?" White Rabbit: —"Sometimes, just a second." Alice: —"And how long is a second?" White Rabbit: —"When you love, an eternity."

Illustrations from the cover of the Esperanto version of Alice in Wonderland. source

Upon delving into literary analyses of the works of Lewis Carroll—the British Anglican deacon, logician, mathematician, photographer, and writer—I have reliably confirmed that this assumption is an apocryphal (false) quote that went viral on the internet, social media, and in self-help circles, but which never actually appears in the novels Alice in Wonderland nor Through the Looking-Glass.

Where did that phrase actually come from?

The original dialogue comes from the animated film "Alice in Wonderland" (1995), produced by GoodTimes Entertainment (a direct-to-video animated adaptation, completely distinct from the Disney version or the original book).

According to research into this interesting topic over the years, someone took that script, published it online—attributing it to Lewis Carroll—and it spread as if it were a classic literary quote.

As is common on social media, where we see endless misinformation these days, this dialogue was no exception to the trend of digital virality and pop-culture misattribution that has become the norm.

While the dialogue itself exists, it does not appear in Lewis Carroll's book; it actually originated in the animated film Alice in Wonderland (1995), produced by Jetlag Productions. In this specific adaptation, the screenwriters included this poetic conversation between Alice and the White Rabbit to add a romantic and nostalgic touch that was absent from the literary work.

With the rise of social media platforms like Tumblr, Pinterest, and Facebook, the excerpt was separated from the film and began circulating as an image featuring inspirational quotes. Because the characters were Alice and the White Rabbit, users mistakenly assumed the words came from Carroll.

![Alice in Wonderland Wonderland source

There is a digital phenomenon associated with digital post-truth: a poetic idea fits so well with the surreal and philosophical atmosphere of "Wonderland" that the public prefers to believe it originated with Carroll. It is a clear example of how internet culture rewrites the collective imagination and how, as spectators, we sometimes allow ourselves to be influenced by the "truths" we hear on social media—imposed truths that we often accept as fact.

Regardless of whether or not the dialogue actually belongs to Lewis Carroll, one thing must be noted: it is an exchange in which the characters speak lines addressing the concept of the subjective perception of time (or the psychological relativity of time):

"How long is forever? / Sometimes, just a second."

There are moments lasting only a single second—an impact, an accident, a glance, a revelation, or an instant of absolute happiness—that leave a lifelong mark on us. Even if the clock time is infinitesimal, the emotional value of that second endures a lifetime. Who hasn't looked back on a significant moment in their life and made it eternal?

"And how long is a second?" / When you love, an eternity."

When you experience a profound emotion—the kind that leaves a deep mark on you, like love (or the agonizing wait for a loved one, or the return of someone you cherish)—that is when time seems to stretch. A single second feels like a thousand years because your mind and emotions are entirely focused on that moment. On that wait, on that reunion.

Ask a Venezuelan today how long six hours without electricity feels. They would tell you:

an eternity

Alice in Wonderland is a complex work that calls for a more in-depth analysis; I am currently rereading it so I can share a more comprehensive analysis with this community—one that better captures the message its creator intended to convey.

Thanks for reading, and I’ll see you in the next post. Blessings.

I used Google Translate. The images include their respective sources.

Español

Hace poco hablando sobre el tiempo y la eternidad con mi compañero de trabajo @cayitus63 vino a colación un diálogo que muchos creen pertenece a la novela"Alicia en el país de las maravillas escrita por Lewis Carroll en algún momento de mi vida también lo creí hasta que tuve el placer de leer esta maravillosa y descubri que este diálogo no figuraba en ninguno de sus capítulos:

Alicia: —«¿Cuánto tiempo es para siempre?»
Conejo Blanco: —«A veces, solo un segundo.»
Alicia: —«¿Y cuánto tiempo es un segundo?»
Conejo Blanco: —«Cuando amas, una eternidad.»

Ilustraciones de la portada de la versión en esperanto de Alicia en el País de las Maravillas. fuente

Indagando en estudios de análisis literario sobre las obras del diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico, Lewis Carroll; he comprobado de manera fidedigna que esta suposición es una cita apócrifa (falsa) que se volvió muy viral en internet, redes sociales y frases de autoayuda, pero que jamás aparece en las novelas Alicia en el país de las maravillas ni Alicia a través del espejo.

¿De dónde salió realmente esa frase?

El diálogo original proviene de la película animada "Alicia en el país de las maravillas" (1995), producida por la compañía GoodTimes Entertainment (una adaptación animada directa al video, totalmente distinta a la versión de Disney o al libro).

Según estudios atribuidos a este interesante tema con los años, alguien tomó ese guion, lo publicó en internet atribuyéndoselo a Lewis Carroll y se expandió como si fuera una cita literaria clásica.

Cómo es habitual en redes sociales donde en los últimos tiempos vemos un sin fin de información falsa, está no fue la excepción de este diálogo atribuyendo un fenómeno de viralidad digital y cultura pop que es normal últimamente.

El diálogo si existe pero no el libro de Lewis Carroll, nació realmente en la película animada Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (1995), producida por el estudio Jetlag Productions. En esta adaptación específica, *los guionistas incluyeron esta conversación poética entre Alicia y el Conejo Blanco para añadir un toque romántico y nostálgico que no existía en la obra literaria.

Con la llegada de redes sociales como Tumbrl, Pinterest y Facebook, el fragmento se aisló de la película y comenzó a circular como una imagen con frases inspiradoras. Debido a que los personajes eran Alicia y el Conejo Blanco, los usuarios asumieron erróneamente que provenía de la pluma de Carroll.

Alicia en el país de las maravillas fuente

Hay un fenómeno digital asociado a la posverdad digital: una idea poética encaja tan bien con la atmósfera surrealista y filosófica del "País de las Maravillas" que el público prefiere creer que es original de Carroll. Es un claro ejemplo de cómo la cultura de internet reescribe el imaginario colectivo y como a veces como espectadores nos dejamos influenciar por las "verdades" que oímos en las redes sociales, verdades impuestas que muchas veces creemos como ciertas.

Independientemente de si el diálogo pertenece o no pertenece a Lewis Carrol, algo si es necesario acotar, es un diálogo donde los personajes pronuncian frases que abordan el concepto de la percepción subjetiva del tiempo (o la relatividad psicológica del tiempo):

"¿Cuánto tiempo es para siempre? / A veces, solo un segundo."

Existen momentos de un solo segundo (un impacto, un accidente, una mirada, una revelación o un instante de felicidad absoluta) que marcan nuestra vida para siempre. Aunque el tiempo del reloj sea infinitesimal, el valor emocional de ese segundo dura toda la vida. Quien no recuerda un momento significativo de su vida y lo hace eterno?

"¿Y cuánto tiempo es un segundo? / Cuando amas, una eternidad."

Cuando sientes una emoción profunda de esas que te marcan como el amor (o la espera angustiosa por la persona amada, el regreso de un ser amado), es aquí cuando el tiempo se dilata. Un solo segundo se siente como si durara mil años porque tu mente y tus emociones están completamente enfocadas en ese instante. En esa espera, en ese reencuentro.

Pregúntale a un venezolano hoy en día cuánto tiempo son seis horas sin electricidad? Te diría:

una eternidad

Alicia en el país de las maravillas es una obra compleja y que requiere un análisis más exhaustivo, estoy releyéndola nuevamente para traer a esta comunidad un mayor análisis, mas complejo y que capté de mejor manera el mensaje que su creador quiso plasmar al crearla.

Gracias por leerme y nos vemos es un próximo post, bendiciones.

Usé el Traductor de Google. Las imágenes tienen su correspondiente fuente

Rating: 100/100

Originally posted through scrobble.life/books.