Starring Meg Ryan & Billy Crystal Protagonizada por Meg Ryan & Billy Crystal
I'm not sure I've reviewed this movie because I haven't seen it in a while and I think the last time I saw it I wasn't using this platform yet. It's a classic rom-com and one that some people like to watch at Christmas, but it really does give me a more Fall vibe because of the color palette of the film.
No estoy seguro de haber reseñado esta película porque hacía bastante tiempo que no la veía y creo que la última vez que la vi no utilizaba esta plataforma aún. Se trata de un clásico de las comedias románticas y que a algunas personas les gusta ver en Navidad, aunque a mí realmente me da una vibra más de Otoño debido a la paleta de colores del film.
This is When Harry Met Sally a film directed by Rob Reiner, the director of other great films of the eighties and nineties including A few good men with Jack Nicholson and Tom Cruise, Misery based on in Stephen King's novel and starring Cathy Bates and James Caan, Stand by me also by Stephen King and other more recent stories such as The Bucket List with Jack Nicholson and Morgan Freeman. That is to say, it is a well-known and recognized name in the field that at the end of the eighties brought us the story of Harry Burns (Billy Cristal) and Sally Albright (Meg Ryan), two university students who know each other because Harry's girlfriend is Sally's friend and Sally offers to give him a ride to the University of Chicago in a trip which leaves a very bad impression on Sally about how empty and arrogant Harry appears to be. In this road trip that covers the first part of the story, Sally and Harry talk about many things, but the main theme is friendship between people of different sex. For Harry a man and a woman cannot be friends, it is impossible according to him due to sex. For him, regardless of whether or not they have sexual relations, the desire is always there and nullifies the possibility of a true friendship.
Se trata de When Harry Met Sally una película dirigida por Rob Reiner, el director de otras grandes películas de los años ochenta y noventa entre las que se incluyen A few good men con Jack Nicholson y Tom Cruise, Misery basada en la novela de Stephen King y protagonizada por Cathy Bates y James Caan, Stand by me también de Stephen King y de otras historias más recientes como The Bucket List con Jack Nicholson y Morgan Freeman. Es decir, se trata de un nombre conocido y reconocido en el medio que a final de los años ochenta trajo a nosotros la historia de Harry Burns (Billy Cristal) y Sally Albright (Meg Ryan), dos estudiantes universitarios que se conocen porque la novia de Harry es amiga de Sally y esta se ofrece a llevarle hasta la Universidad de Chicago en un viaje en auto que le deja una muy mala impresión a Sally sobre lo vacío y arrogante que parece ser Harry. En ese road trip que abarca la primera parte de la historia Sally y Harry hablan sobre muchas cosas, pero el tema principal es la amistad entre personas de diferente sexo. Para Harry un hombre y una mujer no pueden ser amigos, es imposible según él debido al sexo. Para él indiferentemente de si tienen o no relaciones sexuales, el deseo siempre está allí y anula la posibilidad de una amistad verdadera.
They arrive at their destination and don't see each other again until five years later and then the same thing, so that in a space of ten years they have barely seen each other three times. But after this third meeting, realizing that they are not the same as they met ten years ago and finding some kind of connection, both decide to be friends and spend time together.
Llegan a su destino y no vuelven a verse hasta cinco años después y luego lo mismo, con lo que en un espacio de diez años apenas se han visto tres veces. Pero tras este tercer encuentro, al darse cuenta de que no son los mismos que se conocieron diez años atrás y encontrando cierta conexión, ambos deciden ser amigos y pasar tiempo juntos.
They then begin to go out to dinner, for a walk, to talk about their lives, their love failures without the sexual pressure mentioned by Harry at the beginning. This allows them to be 100% honest and show themselves as they are, with frankness, clarity and transparency, developing great trust between them and a beautiful friendship. This stage in which Harry & Sally become friends is very well carried out by a script that at all times feels light, fluid and very honest. Without showing very far-fetched situations, the film covers topics that we have all thought about and it is easy to identify because, what woman does not have a great male friend with whom she can feel safe and confident? What man has not had a girlfriend without it implying a romantic relationship? And already put in this, who has not fallen in love with a friend? Even though the film takes place in the US in the late 1980s, I think most of us have been through similar situations and that gives the story validity, makes it believable and allows us to connect with it on an emotional level.
Comienzan entonces a salir a cenar, a pasear, a conversar sobre sus vidas, sus fracasos amorosos sin la presión sexual mencionada por Harry al inicio. Esto les permite ser 100% honestos y mostrarse tal cual son, con franqueza, claridad y transparencia desarrollando una gran confianza entre ellos y una bonita amistad. Esta etapa en la que Harry & Sally se hacen amigos está muy bien llevada por un guión que en todo momento se siente ligero, fluido y muy honesto. Sin mostrar situaciones muy rebuscadas la película abarca temas que todos hemos pensado y es fácil identificarse porque, ¿qué mujer no tiene un gran amigo hombre con quien puede sentirse segura y en confianza? ¿qué hombre no ha tenido una amiga sin que eso implique una relación romántica? Y ya puestos en esto, ¿quién no se enamorado de alguna amiga? Aunque la película se desarrolle en los EEUU a final de los años ochenta, creo que la mayoría de nosotros ha atravesado situaciones parecidas y eso le da validez a la historia, la hace verosímil y nos permite conectarnos con ella a nivel emocional.
It's true that it's a light comedy with funny situations quite common to other stories, but it makes up for it with the good performances of Meg Ryan and Billy Crystal, who are joined by Carrie Fisher; and with a very nice and thoughtful editing: before each chapter of the plot we can see a couple talking about how they met and how long they have been together. Most of these couples are older people and they tell funny and romantic anecdotes that make us smile and sigh.
Es cierto que se trata de una comedia ligera con situaciones divertidas bastante comunes a otras historias, pero lo compensa con las buenas actuaciones de Meg Ryan y Billy Crystal, a quienes se suma Carrie Fisher; y con un montaje muy bonito y reflexivo: antes de cada capítulo de la trama podemos ver a una pareja hablando de cómo se conocieron y el tiempo que llevan juntos. La mayoría de estas parejas son personas mayores y cuentas anécdotas divertidas y románticas que nos provocan sonrisas y suspiros.
So we have a romantic film, with more comedy than drama, with funny scenes, with a light script that we can relate to, with interesting themes about gender stereotypes and brave scenes for the time (such as Sally's iconic fake orgasm in a restaurant, let's remember that at the end of the eighties there was no opening that exists today to talk about these issues) and that makes it an ideal option to see on a Sunday, a Saturday afternoon, or perhaps this weekend because of the holiday, how many of you have seen When Harry Met Sally? how many have seen it more than once? And more important, can a man and a woman be friends without romance developing between them? or as Harry says that is impossible? Has something similar ever happened to you? I would like to know your opinions, so I read you guys in the comments.
Tenemos entonces una película romántica, con más comedia que drama, con escenas divertidas, de guión ligero con la que nos podemos identificar, con temas interesantes sobre los estereotipos de género y escenas valientes para la época (como el icónico orgasmo fingido de Sally en un restaurant, recordemos que a finales de los años ochenta no había la apertura que existe hoy para hablar de estos temas) y eso la convierte en una opción ideal para ver un domingo, un sábado por la tarde, o quizás este fin de semana aprovechando el feriado, ¿cuántos de ustedes han visto When Harry Met Sally? ¿cuántos la han visto más de una vez? y más importante aún, ¿pueden un hombre y una mujer ser amigos sin que surja entre ellos un romance? ¿o tal como dice Harry eso es imposible? ¿les ha pasado algo parecido alguna vez? Quisiera conocer sus opiniones, así que los leo en los comentarios.
Reviewed by | Reseñado por @cristiancaicedo
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
Melancholia (2011): a different end of the world / un fin del mundo diferente |
