Source

Many of the series that have premiered have been very good, and each one seems to outdo the next—especially when it comes to police dramas, since nowadays there are so many tools, laws, and technologies available to solve just about anything, plus that unique touch each director brings to make it stand out. That’s why Criminal History stands out as a series where, episode after episode, it builds something different, and the story is filled with tension, doubts, secrets, and the decisions that haunt those investigating a case—as if it were a puzzle, and if one piece is missing, the whole thing falls apart.

Muchas de las series que se han estrenado han sido muy buenas y cada una va superando a la otra especialmente cuando se tratan de series policías, ya que hoy en día existen una gran cantidad de herramientas, leyes y la tecnología para así poder resolver cualquier cosa, además ese toque que le coloca cada director para que sea única. Por eso llega Historial delictivo siendo una serie donde episodio tras episodio construye algo distinto y la historia tiene tensión, dudas, secretos y las decisiones que persiguen a quien está detrás de un caso como si fuera un rompecabezas y si una pieza se pierde se daña todo.

Source

The series is aimed at a specific audience and, above all, shows how a thriller can feel so real that it leaves us with many questions as the series progresses. Here, the plot begins with a phone call that reopens a seemingly closed case—something not everyone can know about—and we don’t know whether those who do have access to the information are telling the truth or lying. That’s why the series picks up a good pace; time also comes into play—both in the quest to uncover the truth and in helping us realize that many of those handling cases of any kind are acting in their own self-interest.

Another aspect that adds value to the production is the characters, because many of the actors are very talented, and here each one carries a great deal of responsibility—especially the characters played by Capaldi and Cush Jumbo—since each has a different way of thinking and approaching things due to their distinct work styles. This demonstrates that police work is far from easy, and a single bad decision can lead to a major problem. As a result, each episode feels very real, with everything falling into place without revealing any details, so that viewers are compelled to watch the entire series.

La serie es para un público en específico y sobre todo ver cómo un thriller puede llegar a ser tan real que nos deja muchas preguntas a medida que va avanzando la serie, donde aquí la trama parte de una llamada que reabre un caso aparentemente cerrado, algo que no todo el mundo puede saber y lo que tienen acceso no sabemos si dicen la verdad o la mentira. Por eso la serie va tomando buen ritmo, además entra en juego el tiempo todo sea para descubrir la verdad, como también nos sirve para darnos cuenta de que muchos de los que llevan casos de cualquier tipo juegan a favor de sus propios intereses.

Otras de las cosas que le da valor a la producción son los personajes porque muchos de los que hacen vida son muy nenas y aquí cada uno tiene una gran responsabilidad, especialmente los personajes Capaldi y Cush Jumbo, porque cada uno tiene una forma distinta de pensar y llevar a cabo las cosas por el mismo hecho de que cada uno tiene un estilo de trabajo distinto, demostrando que el trabajo policial, no es nada fácil y una mala decisión puede terminar en un gran problema. Por ende cada episodio se siente muy real, logrando que todo vaya encajando sin revelar ningún detalle para que así el espectador termine de ver la serie completa.

Source

I really liked the outcome of this series, and even though it only ran for two seasons, it achieved its goal without ever compromising on quality. Moreover, it goes beyond simply solving a case; it shows how the police world operates through a well-conducted investigation. That’s why this police thriller takes a smart approach and has a lot of personality—I’m sure a third season could breathe new life into it and continue solving more cases around the world.

Me gusto mucho el resultado de esta serie y a pesar de ser dos temporadas lograron el objetivo y nunca bajaron la calidad, además va más allá de poder resolver un caso, si no mostrar como se maneja el mundo de la policía con una buena investigación. Por eso este thriller policial apuesta de forma inteligente y tiene mucha personalidad, donde estoy seguro de que una tercera temporada podría darle más vida y seguir resolviendo más casos a nivel mundial.

Source