Español
English
Realmente no se porque termine viendo esta película, pero les puedo decir que no me arrepiento de haberla vista, además que después de verla completa me surgió una interrogante al respecto ¿La energía nuclear es capaz de destruir al mundo entero? Porque de eso es lo que se trata esta historia, una película coreana estrenada en el 2016 llamada PANDORA, una creación que dura exactamente dos horas llenas de suspenso y drama.
I really don't know why I ended up watching this movie, but I can tell you that I don't regret having seen it, besides that after watching it in its entirety a question arose in my mind about it Is nuclear energy capable of destroying the whole world? Because that's what this story is about, a Korean movie released in 2016 called PANDORA, a creation that lasts exactly two hours full of suspense and drama.
Sinopsis
Synopsis
Se trata de la vida de un joven llamado Jae-Hyeok quien vive con su familia, su mamá, su cuñada y su sobrino, y quien esta en un dilema ya que trabaja en una planta nuclear que queda ubicada en su pueblo natal y la cuál fue la causante de la muerte de su padre y hermano y de donde quiere salir desde hace mucho tiempo, ya que siempre le ha preocupado la situación de esta planta nuclear y sus malas condiciones en las que se encuentra, mientras atraviesa esta situación, a su pueblo lo sacude un terremoto de gran magnitud que hace que uno de los Reactores sufra una falla interna lo que ocasionara una grave tragedia al expulsar gases radioactivos que afectara a sus habitantes, y todos sus trabajadores buscaran la forma de resolver este terrible acontecimiento donde un héroe se tendrá que sacrificar para lograr salvar a la nación.
It is about the life of a young man named Jae-Hyeok who lives with his family, his mother, his sister-in-law and his nephew, and who is in a dilemma because he works in a nuclear plant located in his hometown and which was the cause of the death of his father and brother and where he wants to leave for a long time, as he has always been concerned about the situation of this nuclear plant and its poor conditions in which it is located, While going through this situation, his town is shaken by an earthquake of great magnitude that causes one of the reactors to suffer an internal failure which will cause a serious tragedy by expelling radioactive gases that will affect its inhabitants, and all its workers will look for a way to solve this terrible event where a hero will have to sacrifice himself to save the nation.
Mi opinión
My opinion
Les puedo decir que llegas a ver esta película sin saber que es lo que va a pasar en un principio, si es que no conoces la historia o no has visto un trailer como me paso a mí, así que la historia te mantiene a la expectativa hasta el final, y solo hay es cuando logras comprender todo lo que ocurre y lo grave de la situación. Es una historia que sabe como atrapar la tensión, y la incertidumbre, a pesar de que no cuenta con un guion digno de un Oscar o una super producción, les confieso que lo que se ve en el desarrollo de toda la trama es suficiente para lograr sacarte una lagrima, que estoy segura que los más sensible no podrán evitar soltar más de una lagrima, además que los efectos especiales son más que suficiente para vivir la realidad de la historia.
I can tell you that you get to see this movie without knowing what is going to happen at first, if you do not know the story or have not seen a trailer as it happened to me, so the story keeps you in expectation until the end, and only there is when you manage to understand everything that happens and how serious the situation is. It is a story that knows how to catch the tension and uncertainty, although it does not have a script worthy of an Oscar or a super production, I confess that what you see in the development of the whole plot is enough to get a tear, I'm sure that the most sensitive will not be able to avoid dropping more than one tear, plus the special effects are more than enough to live the reality of the story.
Esta es una historia que nos envía un mensaje para crear conciencia sobre lo poderosa pero peligrosa que puede ser la energía nuclear y que posiblemente el hombre no esté completamente capacitado para poder controlar algo más grande que él mismo y que si se le escapa de las manos, es posible que termine arrastrando a una tumba a una nación completa.
Esta es una historia que nos envía un mensaje para crear conciencia sobre lo poderosa pero peligrosa que puede ser la energía nuclear y que posiblemente el hombre no esté completamente capacitado para poder controlar algo más grande que él mismo y que si se le escapa de las manos, es posible que termine arrastrando a una tumba a una nación completa.
Veremos los diferentes puntos de vistas de una sociedad en tragedia, tanto la parte política siempre velando por sus propios intereses y ocultando la verdad a sus ciudadanos, también veremos el gran dilema que debaten los trabajadores por querer solucionar este gran fallo de la ciencia o por salvar sus vidas y las de sus familias, y también veremos el punto de vista de los ciudadanos del pueblo que no saben nada de lo que pasa, y van ciegamente guiados por personas que no están preparados y no saben que hacer en una situación como esta.
We will see the different points of view of a society in tragedy, both the political part always looking after their own interests and hiding the truth to its citizens, we will also see the great dilemma that workers debate for wanting to solve this great failure of science or to save their lives and those of their families, and also see the point of view of the citizens of the people who know nothing of what happens, and are blindly guided by people who are unprepared and do not know what to do in a situation like this.
Honestamente te puedo decir que no cuenta con un gran guion, porque se basa en mostrar un mensaje sencillo y claro sobre los peligrosos que trae usar la energía nuclear, y las consecuencias que arropa no solo a un estado, sino a un país entero, además que esta película hace mucha referencia a una tragedia ocurrida en la vida real en Japón con una planta nuclear en Fukushima y también con lo que ocurrió en Chernobyl.
Honestly I can tell you that it does not have a great script, because it is based on showing a simple and clear message about the dangers of using nuclear energy, and the consequences that it brings not only to a state, but to an entire country, plus this film makes much reference to a tragedy that occurred in real life in Japan with a nuclear plant in Fukushima and also with what happened in Chernobyl.
Conclusión
Conclusion
La historia quiere transmitir ese mensaje reflexivo sobre si el mundo esta preparado para soportar una catástrofe nuclear o si el hombre realmente esta lo suficientemente capacitado para salir airoso de este problema y de asumir toda la responsabilidad. Estoy segura que esta historia te removerá todo por dentro y a los más sensibles les hará salir unas que otras lagrimas y seguramente no te parecerá nada justo su final.
The story wants to convey that thoughtful message about whether the world is prepared to withstand a nuclear catastrophe or if man is really capable enough to get out of this problem and take full responsibility. I am sure that this story will stir everything inside you and will bring a few tears to the eyes of the most sensitive and surely you will not find its ending to be fair.
Son dos horas de suspenso, de acción y drama donde la historia viene de menos a más, y llega a su cúspide al momento de presentarse el terremoto en el pueblo lo cuál desata todo el caos, debido que deja expuesto realmente lo deteriorado que estaba todo el sistema en la planta nuclear debido a la falta de mantenimiento y que a pesar de muchas advertencias que le hacían al estado, nadie presto atención a esos pequeños detalles.
There are two hours of suspense, action and drama where the story goes from less to more, and reaches its peak at the time of the earthquake in the town which unleashes all the chaos, because it really exposes how deteriorated the entire system was in the nuclear plant due to lack of maintenance and that despite many warnings to the state, no one paid attention to those small details.
Te confieso que tal vez muchas de las actuaciones no logren convencerte, pero son suficiente para hacer encajar toda la historia a la perfección y poco a poco el drama y el suspenso se ira apoderando de ti, tanto que quedaras atrapado para saber que es lo que ocurre al final de la historia y que seguramente te llegara a parecer algo injusto su final.
I confess that many of the performances may not convince you, but they are enough to make the whole story fit perfectly and little by little the drama and suspense will take hold of you, so much so that you will be trapped to know what happens at the end of the story and you will surely find the ending a little unfair.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##
