Español
English
Respondamos una pregunta para dar pie a este post ¿Crees qué todos los niños necesitan a su madre? creo que si tu respuesta es No podrías continuar leyendo otra clase de post, pero si tu respuesta fue afirmativa y piensas que para todo niño de la faz de la tierra es importantísimo crecer teniendo cerca a un ser tan importante como la madre, te invito a quedarte y ver un poco más de que va esta película de Netflix titulada "VIDAS DE PAPEL" una historia que hará llorar a más de uno.
Let's answer a question to give rise to this post Do you think all children need their mother? I think if your answer is No you could continue reading another kind of post, but if your answer was yes and you think that for every child on the face of the earth is very important to grow up having a being as important as the mother, I invite you to stay and see a little more about this Netflix movie called "LIVES OF PAPER" a story that will make more than one cry.
Sinopsis
Synopsis
Mehmet es un hombre muy enfermo que vive en una zona pobre de Estambul, trabajando de recolector de basura y ayudando a un grupo de niños que al igual que él, fueron abandonados y viven en la calle, mientras un día consigue a un niño abandonado en la bolsa de basura del carrito de su amigo y comienza a conectarse emocionalmente con el niño recordando su triste pasado.
Mehmet is a very sick man who lives in a poor area of Istanbul, working as a garbage collector and helping a group of children who like him, were abandoned and live on the street, while one day he gets an abandoned child in the garbage bag of his friend's cart and begins to connect emotionally with the child remembering his sad past.
Trama
Plot
Mehmet es un joven de corazón noble que a pesar de haber sido abandonado y haber crecido llevando una vida bastante dura en las calles, tiene un alma bondadosa y noble por otros niños, que al igual que él fueron abandonados, y viven en las calles y les brinda apoyo a través del trabajo de recolectar cartón, botellas de plástico, de vidrio y otras cosas que se puedan reciclar, pero desafortunadamente Mehmet se encuentra muy enfermo de los riñones y lucha contra esta enfermedad mientras espera un trasplante, hasta que día aparece un niño en uno de los carritos recolectores de su amigo Gonzi.
Mehmet is a young man with a noble heart who despite having been abandoned and having grown up living a hard life on the streets, has a kind and noble soul for other children, who like him were abandoned, and live on the streets and gives them support through the work of collecting cardboard, plastic bottles, glass and other things that can be recycled, but unfortunately Mehmet is very sick of his kidneys and fights against this disease while waiting for a transplant, until one day a child appears in one of his friend Gonzi's collection carts.
Ali es un niño de 8 años que su madre metió en el carrito de basura, para protegerlo de su padrastro y el maltrato que recibía constantemente, este niño le recuerda mucho su pasado ya que Mehmet fue abandonado casi a su misma edad, pero el decide ayudarlo y brindarle una niñez mucho más feliz de la que él tuvo y le promete ayudarlo a encontrar a su mamá. Ali tiene un brillo, una inocencia y ternura que te atrapa desde el primer instante que lo conoces y así se gana el corazón de Mehmet, y desarrolla un sentido protector hacia el niño, haciendo que muchas veces se pelee hasta con sus propios amigos o hermanos como ellos se llaman.
Ali is an 8 year old boy that his mother put in the garbage cart, to protect him from his stepfather and the abuse he constantly received, this child reminds him a lot of his past since Mehmet was abandoned almost at the same age, but he decides to help him and give him a much happier childhood than he had and promises to help him find his mother. Ali has a brightness, an innocence and tenderness that catches you from the first moment you meet him and so he wins Mehmet's heart, and develops a protective sense towards the boy, often making him fight even with his own friends or brothers as they are called.
Mehmet siente mucha curiosidad por una señora que encuentra en el hospital llevando a su hijo herido, un día que tuvo un ataque intenso por el problema que tiene en los riñones, y al reencontrarse con ella en una tienda de la ciudad le pregunta por el estado de salud de su hijo, a lo que la señora sale corriendo sin decir ni una palabra.
Mehmet is very curious about a lady he meets in the hospital carrying his injured son, a day he had an intense attack because of the problem he has in his kidneys, and when he meets her again in a store in the city he asks her about the state of her son's health, to which the lady runs away without saying a word.
Actuaciones
Proceedings
Y no puedo dejar de resaltar y aplaudir la actuación de su protagonista Çağatay Ulusoy, que fue quien le dio más dramatismo a la historia de Mehmet y lo interpreto a la perfección, él te hace sentir cada parte de su dolor emocional y también el psicológico, y Emir Ali Doğrul quien interpreta a Ali le da esa frescura e inocencia que destaca en el personaje. Esta es una producción que ha tenido mucho éxito y ha sido comparada con la película "Milagro en la celda 7" por su parecido en la historia, pero presentada desde un ángulo muy diferente.
And I can not fail to highlight and applaud the performance of its protagonist Çağatay Ulusoy, who was the one who gave more drama to the story of Mehmet and played it to perfection, he makes you feel every part of his emotional pain and also the psychological, and Emir Ali Doğrul who plays Ali gives him that freshness and innocence that stands out in the character. This is a production that has been very successful and has been compared to the movie "Miracle in Cell 7" because of its similarity in the story, but presented from a very different angle.
Mi opinión
My opinion
Una producción turca que recomiendo la veas en su idioma original, que tiene nada más una duración de una hora y media que transcurre bien rápido, no es lenta en su desarrollo por lo que sientes que el tiempo pasa volando, que en mi opinión personal es una película que va a mover cada fibra de tu cuerpo, podrías pensar que ya es un tema muy cliché, el hombre que ayuda a un niño de la calle a salir adelante, pero "Vidas de papel" tiene mucho más que contar.
A Turkish production that I recommend you see it in its original language, which has only a duration of an hour and a half that passes very quickly, it is not slow in its development so you feel that time flies by, which in my personal opinion is a film that will move every fiber of your body, you might think that it is already a very cliché theme, the man who helps a street child to get ahead, but "Paper Lives" has much more to tell.
El director Can Ulkay y el escritor Ercan Mehmet Erdem nos cuentan en este drama, la importancia que tiene la madre en el crecimiento y la vida de todo niño y como el abandono de un ser tan importante con la mamá puede llegar afectar significativamente el estado emocional y psicológico en el desarrollo de una persona como individuo en la sociedad hasta convertirse en adulto y será algo que transcienda en un futuro llegando afectar su estado mental.
The director Can Ulkay and the writer Ercan Mehmet Erdem tell us in this drama, the importance of the mother in the growth and life of every child and how the abandonment of such an important being with the mother can significantly affect the emotional and psychological state in the development of a person as an individual in society to become an adult and will be something that transcends in the future coming to affect their mental state.
El abandono de los padres es algo que ocurre en todos los países del mundo, pero en Vidas de papel lo enfocan solo al rol de la madre pues nunca se menciona al padre en esta historia, y es una realidad que se vive diariamente en un país como Turquía, niños abandonados por sus propias madres y quedan a su suerte viviendo en las calles, algo que en lo personal como madre me remueve todo porque yo no imagino el hecho de tan siquiera pensar en que me pase algo y que mi hija quede abandonada y sola por la razón que sea y lo doloroso y traumático que debe ser para cualquier niño verse solo y desprotegido en un mundo tan cruel como este.
The abandonment of parents is something that happens in every country in the world, but in Paper Lives they focus only on the role of the mother because the father is never mentioned in this story, and it is a reality that is lived daily in a country like Turkey, children abandoned by their own mothers and left to their fate living on the streets, something that personally, as a mother, moves me because I can't even imagine the thought of something happening to me and my daughter being abandoned and alone for whatever reason, and how painful and traumatic it must be for any child to be alone and unprotected in a world as cruel as this one.
Al inicio pensé que sabría cual sería el final de este drama, pero el director nos sorprende con un final inesperado y que sentí como una bofetada en la cara porque no era nada de lo que yo me imaginaba, un cierre de 15 minutos que te destroza por dentro, y que si no llegas a botar una lagrima estoy segura que por lo menos te dejará un nudo en la garganta y un sabor amargo.
At the beginning I thought I would know what would be the end of this drama, but the director surprises us with an unexpected ending that felt like a slap in the face because it was nothing like what I imagined, a closing of 15 minutes that shatters you inside, and if you do not get to shed a tear I am sure that at least leave you a lump in the throat and a bitter taste.
Vidas de papel te deja una gran enseñanza sobre aprender a valorar las cosas que tenemos, porque muchas veces hay personas que no las tienen y las añoran más que otros que si la tienen, o que tal vez tuviste ese algo importante y nunca supiste valorar, es de esas historias que te hacen pensar en esas personas que nunca tienen una buena relación con su madre donde me incluyo, porque a pesar de haber tenido siempre a mi madre nunca nos hemos entendido bien y creo que esta historia me hizo darme cuenta del porque, ya que mi madre también fue una niña que sufrió una clase parecida de abandono a sus 8 años, aunque su madre estaba viva y sabia donde estaba, fueron sus tías quienes decidieron llevársela para darle una mejor vida.
Paper Lives leaves you a great teaching about learning to value the things we have, because many times there are people who do not have them and miss them more than others who do have them, or maybe you had that important thing and never knew how to value it, it is one of those stories that make you think about those people who never have a good relationship with their mother where I include myself, because despite having always had my mother we never understood each other well and I think this story made me realize why, because my mother was also a girl who suffered a similar kind of abandonment when she was 8 years old, although her mother was alive and knew where she was, it was her aunts who decided to take her to give her a better life.
Ya que mi abuela tuvo 9 hijos y ellas querían ayudarla cuidando a uno de esos niños, en este caso mi madre a quien le dieron los estudios, pero que eso no evito que mi mamá se sintiera abandonada por su mamá y se sintiera como la hija de nadie, y que le afecto significativamente su estado emocional, porque siempre ha tenido esa angustia de sentirse sola y abandonada como madre y como mujer, y que es algo que la ha llegado a volverse un poco sobreprotectora y hasta manipuladora por el miedo que le da sentir nuevamente el abandono, porque estoy segura que ella hubiera preferido pasar hambre con tal de haber crecido con su madre al lado y Mehmet me recuerda a ella, porque siempre añoro volver a ver a su madre.
Since my grandmother had 9 children and they wanted to help her by taking care of one of those children, in this case my mother who was given the studies, but that did not prevent my mother from feeling abandoned by her mother and feeling like nobody's daughter, and that it significantly affected her emotional state, because she has always had that anguish of feeling alone and abandoned as a mother and as a woman, and that is something that has made her become a little overprotective and even manipulative because of the fear of feeling abandoned again, because I am sure that she would have preferred to go hungry if she had grown up with her mother by her side and Mehmet reminds me of her, because she always longs to see her mother again.
Como advertencia les hago un pequeño SPOILER, y lo hago porque fue una frase que me impacto y me erizo la piel por lo trágico que suena de la voz de un niño, cuando Mehmet le pregunta a uno de los niños de la calle - ¿Qué deseo pediste? - esté lo único que responde es - Deseo morirme - y Mehmet sorprendido le dice - Pero porque querrías morir, si estás muy joven y tienes mucho camino por recorrer y llegar hacer un adulto - y el niño solo responde - Porque si muero de adulto, mi madre no me reconocerá, por eso quiero morir siendo niño, para que me pueda reconocer- y todos alrededor se quedaron en completo silencio.
As a warning I make a little SPOILER, and I do it because it was a phrase that shocked me and made my skin crawl because of how tragic it sounds from the voice of a child, when Mehmet asks one of the children in the street - What did you wish for? - The only thing he answers is - I wish to die - and Mehmet surprised says - But why would you want to die, if you are very young and you have a long way to go and become an adult - and the child only answers - Because if I die as an adult, my mother will not recognize me, that is why I want to die as a child, so she can recognize me - and everyone around was in complete silence.
Es una historia que recomiendo completamente con un pañuelo en mano, porque se que para los más sensibles será imposible no llorar, además que el sonido musical y las canciones que utilizaron le agregan un poco más de drama y nostalgia a la historia, y a todos nos gusta un final feliz pero definitivamente en esta historia no es lo que encontraremos, solo te digo que el elemento clave es aquella mujer que aparece en el hospital, préstale mucha atención.
It is a story that I completely recommend with a handkerchief in hand, because I know that for the most sensitive it will be impossible not to cry, plus the musical sound and the songs they used add a little more drama and nostalgia to the story, and we all like a happy ending but definitely in this story is not what we will find, just tell you that the key element is that woman who appears in the hospital, pay close attention to her.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##
