Hola amigos || Hello friends
Desde hace unos días que teníamos planificado ver esta película de la que se está hablando mucho en las redes sociales y hoy que Luna se fue con los abuelos a la playa, era el momento indicado para aprovechar el tiempo solos y ver una película sin las interrupciones de nuestra hija. Y después de haber visto esta nueva producción debo compartirles mis impresiones sobre una película que sin duda me dejó gratamente sorprendido sobre todo en una era donde la industria cinematográfica nos tiene acostumbrados a producciones híper millonarias que muchas veces carecen de alma o narrativa sólida y encontrarse con una propuesta como Obsession viene de maravilla.
We’d been planning to watch this movie—which everyone’s been talking about on social media for a few days now, and today, with Luna off at the beach with her grandparents, it was the perfect time to make the most of our alone time and watch a movie without our daughter interrupting us. And after watching this new film, I have to share my thoughts on a movie that definitely left me pleasantly surprised especially in an era where the film industry has gotten us used to multimillion-dollar productions that often lack soul or a solid narrative. Coming across a film like Obsession is a real treat.
La historia nos presenta a un chico introvertido que tiene que recurre a un artefacto místico para hacer que la chica de sus sueños se enamore de él. Lo que de seguro, igual que yo, se preguntan dónde puedo conseguir esta caja mágica ja ja ja… Lo que este chico no se imaginaba es que la devoción de ella rápidamente se convertirá en algo sofocante, enfermizo y aterrador. En mi humilde opinión, lo que realmente catapulta a esta película es la combinación de un guion inteligente y una dirección precisa que sabe sacarle el máximo a cada escena. Lo que nuevamente sale a resaltar que no es necesario un mega presupuesto para garantiza la calidad de una película pues solo basta tener una buena idea y un gran el equipo de trabajo.
The story introduces us to an introverted guy who has to resort to a mystical artifact to make the girl of his dreams fall in love with him. I’m sure, just like me, you’re wondering where you can get your hands on this magic box, ha ha ha… What this guy didn’t realize is that her devotion would quickly turn into something suffocating, unhealthy, and terrifying. In my humble opinion, what really sets this movie apart is the combination of a clever screenplay and precise direction that knows how to get the most out of every scene. This once again highlights that you don’t need a massive budget to guarantee a movie’s quality all you need is a good idea and a great team.
Aunque la pelicula no evade algunos clichés propios del género psicológico, logra mantenerse original y sumamente entretenida. Otro de sus puntos a favor es el trabajo de los protagonistas dado que los mismos logran transmitir esa incomodidad y tensión claustrofóbica de manera impecable. Como dije mientras la veía, las dos caras de la moneda. Los actores principales logran pasar de la inocencia a la obsesión más pura y enfermiza otorgándonos una excelente actuación. La verdad es que sus reacciones estuvieron muy buenas pues esas emociones requieren un manejo emocional tremendo y ambos supieron entrar al papel que le correspondía. Si, sinceramente los actores supieron brillar.
Although the film doesn’t shy away from some of the clichés typical of the psychological thriller genre, it manages to remain original and extremely entertaining. Another of its strengths is the performances of the lead actors, who flawlessly convey that sense of unease and claustrophobic tension. As I said while watching it, there are two sides to the coin. The lead actors manage to transition from innocence to the purest, most sickening obsession, delivering an excellent performance. The truth is that their reactions were very well done, since those emotions require tremendous emotional control, and both knew how to fully embody their respective roles. Yes, honestly, the actors really shone.
Para mí fue una experiencia totalmente diferente a lo que el género me tiene acostumbrado. La película nos entrega una crítica genial a las dinámicas de pareja, a la codependencia y al concepto del chico bueno que cree poder forzar las cosas así que si suelen disfrutar del cine con buenas actuaciones y guiones que te mantienen incómodo en el asiento sin necesidad de recurrir a efectos absurdos, tienes que darle una oportunidad a Obsesión.
For me, it was an experience completely different from what I’m used to in this genre. The film offers a brilliant critique of relationship dynamics, codependency, and the concept of the “nice guy” who thinks he can force things to happen. So if you usually enjoy movies with great performances and scripts that keep you on the edge of your seat without resorting to absurd effects, you have to give Obsession a chance.
Imagino que muchos de ustedes aun no la han visto así que bueno, igual que siempre, esta es solo mi opinión, y los invito a compartir la de ustedes.
I imagine that many of you haven't seen it yet, so, well, as always, this is just my opinion, and I invite you to share yours.
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤
Rating: 95/100