Hola amigos || Hello friends
Hay películas que como he dicho en anteriores reseñas, quedan para siempre entre nosotros. Algunas de ellas hoy se las mostramos a nuestros hijos en modo de pasar nuestros clásicos a una nueva generación. Antes de que mi hijo tuviera que emigrar debido a las complicaciones de nuestro país, solíamos ver películas juntos, jugar Xbox, a los carritos y en ocasiones jugábamos al futbol. Y por supuesto que al recordar todo esto y tener más de 8 años sin poder darle un abrazo, por supuesto que me rompe el corazón. Para mí no fue una decisión fácil aceptar que me costaría mucho volver a verlo pero hablo con él y sé que está bien, que donde está hoy, se encuentra recibiendo una educación mucho mejor que la de acá.
There are movies that, as I’ve said in previous reviews, stay with us forever. Today, we show some of them to our children as a way of passing our classics on to a new generation. Before my son had to emigrate due to the turmoil in our country, we used to watch movies together, play Xbox, race toy cars, and sometimes play soccer. And of course, remembering all of this and having gone more than eight years without being able to give him a hug it breaks my heart. It wasn’t an easy decision for me to accept that it would be so hard to see him again, but I talk to him and I know he’s doing well; where he is today, he’s receiving a much better education than he would have here.
Una de esas tantas películas que pudimos disfrutar junto fue el gran clásico de la animación de los 90, El Gigante de hierro. Mi hijo tendría unos 6 años cuando se le presentó esta película y bueno, podríamos decir que era justamente lo que colocábamos para que Jesús Eduardo se quedara un poco tranquilo y nos dejara hacer otras cosas en casa. Mi hijo quedaba hipnotizado con la película y logró conectar con los personajes sobre todo con Hogarth, un niño de 9 años que logrará tener una de las mejores aventuras de su vida.
One of the many movies we got to enjoy together was the great ’90s animated classic, The Iron Giant. My son was about 6 years old when he first saw this movie, and well, you could say it was exactly what we’d put on to keep Jesús Eduardo calm for a while so he’d let us do other things around the house. My son was mesmerized by the movie and really connected with the characters especially Hogarth, a 9-year-old boy who goes on one of the greatest adventures of his life.
Hoy que la he vuelto pero esta vez con Luna, fue casi la misma experiencia, ella ni preguntas hacía, solo estaba ahí, pendiente de cada detalle y es por eso que no tengo dudas de que esta película atrapa a los niños por la emoción y la maravilla del robot gigantesco, pero conmueve profundamente a los adultos por su temática de empatía, identidad y libre albedrío
Today I watched it again, but this time with Luna. It was almost the same experience she didn’t ask any questions; she was just there, paying attention to every detail. That’s why I have no doubt that this movie captivates children with the excitement and wonder of the giant robot, but deeply moves adults with its themes of empathy, identity, and free will.
Es normal que para aquello que vimos esta película nos llenemos de nostalgia pues la verdad es que es una excelente película. De esas que, como padre, grito por producciones como esta. El gigante de hierro nos enseña que el miedo a lo desconocido suele ser la verdadera amenaza pero por encima de todo, la película nos deja una lección eterna sobre la identidad y el libre albedrío. Es curioso ver que Incluso una máquina concebida para la destrucción es capaz de elegir la compasión al ser tocada por la inocencia y el amor de un niño. Nos recuerda que, al final del día, no importa qué tan pesada sea nuestra armadura ni qué tan oscuro parezca nuestro día pues somos nosotros quienes decidimos quienes somos y que ser. Esta es sin duda otra buena película para ver con tu niño en casa.
It’s only natural that watching this movie fills us with nostalgia, because the truth is, it’s an excellent film. It’s the kind of movie that, as a parent, makes me cheer for productions like this. The Iron Giant teaches us that fear of the unknown is often the real threat, but above all, the film leaves us with a timeless lesson about identity and free will. It’s fascinating to see that even a machine designed for destruction is capable of choosing compassion when touched by a child’s innocence and love. It reminds us that, at the end of the day, no matter how heavy our armor may be or how dark our day may seem, we are the ones who decide who we are and what we will become. This is undoubtedly another great movie to watch with your child at home.
Imagino que muchos la han visto así que bueno, igual que siempre, esta es solo mi opinión, y los invito a compartir la de ustedes.
I imagine a lot of you have seen it, so, well, as always, this is just my opinion, and I invite you to share yours.
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤
Rating: 90/100
