Hola amigos || Hello friends

Claro que sí, antes no existía la posibilidad de abrir una aplicación en el teléfono y tener millones de canciones al alcance de un toque. En mí a adolescencia, tener un disco en las manos, era poseer un tesoro físico y como todo adolecente, quería el mío propio. Y recordar que el primer álbum que logré comprar con mucho esfuerzo fue (Significant Other) de Limp Bizkit, una joya que incluía el clásico Nookie lo que para mí, fue una de las experiencias más formidables de mi vida. Además no lo compré pirata, todos mis discos fueron originales pues fui por un momento de los que pensaba en apoyar a los artista y mi manera, era comprar en tiendas.

Of course, back then there was no way to open an app on your phone and have millions of songs at your fingertips. When I was a teenager, holding an album in my hands felt like possessing a physical treasure, and like any teenager, I wanted one of my own. And I remember that the first album I managed to buy after a lot of effort was Significant Other by Limp Bizkit a gem that included the classic “Nookie,” which, for me, was one of the most amazing experiences of my life. Plus, I didn’t buy a pirated copy; all my albums were originals because, for a while, I was one of those people who believed in supporting artists, and my way of doing that was to buy from stores.

Ja ja ja ja… Este primer disco lo guardaba tal como lo que fue, oro puro. Recuerdo colocarlo en mi fiel Discman, ponerme los audífonos y sentir la potencia de las guitarras, del bajo y la energía desenfrenada que caracteriza a la banda pues seamos claro, todavía hoy Limp Bizkit mueve las masas del rock. De hecho recuerdo mucho ese Discman porque unos años después me lo robaron justamente caminando mientras escuchaba Pantera pero caminar por la calle con el Discman en la mano era una sensación de independencia absoluta. ¿Si estamos de acuerdo?

^{Image source}

Ha ha ha ha… I’ve kept this first album just as it was pure gold. I remember putting it in my trusty Discman, putting on my headphones, and feeling the power of the guitars and bass, along with the unbridled energy that defines the band because let’s be clear, even today Limp Bizkit still moves the rock masses. In fact, I remember that Discman very well because a few years later it was stolen from me while I was walking and listening to Pantera but walking down the street with the Discman in my hand gave me a feeling of absolute independence. Don’t you agree?

Ese disco no solo se convirtió en el tesoro personal si no que también fue el pretexto perfecto para socializar. Como no recordar con cariño aquellas tardes en casa con mis amigos reunidos en la habitación alrededor del equipo de sonido de mi mamá dándole todo el volumen y escuchando de principio a fin donde nos sentíamos como profesionales de la música pues nos poníamos a analizar las letras, ideas y discutíamos sobre cada canción del disco. Eran noches inigualables y una época de una magia distinta a la de ahora. Nos juntábamos simplemente a escuchar música, a hablar de la vida y a dejar que las canciones llenaran el espacio sin distracciones digitales. Era un intercambio auténtico, donde descubrir una canción escondida de un disco se celebraba como un gran hallazgo entre todos ja ja ja… ¡Dios que momentos aquellos!

^{Image source}

That album not only became a personal treasure but also served as the perfect excuse to socialize. How could I not fondly remember those afternoons at home with my friends gathered in my room around my mom’s stereo, cranking the volume all the way up and listening from start to finish moments when we felt like music professionals as we analyzed the lyrics and ideas and discussed every song on the album. Those were unbeatable nights and a time with a magic all its own, unlike anything we have now. We’d get together simply to listen to music, talk about life, and let the songs fill the room without any digital distractions. It was a genuine exchange, where discovering a hidden track on an album was celebrated as a great find by everyone—haha… Man, those were the days!

Más allá de la nostalgia y de haber sido el primer álbum que compré de mi propio bolsillo, Limp Bizkit sigue demostrado por qué es una agrupación capaz de mover masas dentro del género. Su energía sigue intacta con el paso de los años, pero para mí, siempre mantendrá ese valor especial de haberme enseñado a sentir la música de una forma profunda e inolvidable.

^{Image source}

Beyond the nostalgia and the fact that it was the first album I bought with my own money, Limp Bizkit continues to prove why it’s a band capable of moving masses within the genre. Its energy remains intact over the years, but for me, it will always hold that special value of having taught me to feel music in a profound and unforgettable way.

Rating: 100/100

Originally posted through scrobble.life/music.