Hola amigos || Hello friends
Ayer fue un domingo bastante estresado aunque ya se ha vuelto cotidiano el estrés diario en mi país sobre todo en mi ciudad que ya vamos con más de 9 meses sin el servicio constante de agua sin mencionar los cortes programados de electricidad que son de 7 a 8 horas y en ocasiones, ya ni sabemos cuando regresa pero aun así, seguimos de pies y con la esperanza de que algún momento nuestro país volverá hacer lo que en su momento conocí de niño, un país lleno de alegrías, oportunidades, cambio y futuro. En fin, ayer estuve solo por un largo tiempo y mientras tocaba la guitarra no sé el porqué, pero me recordé de este pequeño y heroico amigo.
Yesterday was a pretty stressful Sunday, although daily stress has become the norm in my country especially in my city, where we’ve now gone more than nine months without a steady water supply, not to mention the scheduled power outages that last seven to eight hours and, at times, we don’t even know when it will come back. But even so, we keep going, hoping that someday our country will once again become what I knew as a child: a country full of joy, opportunities, change, and a future. Anyway, yesterday I was alone for a long time, and as I played the guitar I don’t know why but I remembered this little, heroic friend.
No fue un domingo normal de esos que tomamos para plenamente descansar pero al final logré conectar conmigo que es bastante importante. También fue un domingo para la nostalgia pues recordar este pequeño amigo fue bastante nostálgico tanto que esperaba que llegara la electricidad para recordarla como se debe, con un buen tarro de cotufas y agua porque me han prohibido el refresco. Y no sé pero de verdad que entre tantas películas solo me puse recordarla mientras esperaba.
It wasn’t one of those normal Sundays we take to fully relax, but in the end I managed to reconnect with myself, which is pretty important. It was also a Sunday filled with nostalgia, since remembering this little friend was so nostalgic that I was waiting for the power to come back on so I could remember her properly with a nice bowl of popcorn and water, since I’m not allowed to drink soda. And I don’t know, but honestly, out of all the movies out there, I just ended up watching Remember Her while I waited.
La primera vez que la vi fue siendo niño, quizás de unos 10 año. Fue una película que creó un recuerdo imborrable en mí disfrutando de una gigantesca aventura. Por un lado es emocionante tenerla en la mayoría de los streaming pero es una lastima que este tipo de película no la tomen en cuenta para una nueva producción y que esta nueva generación pueda disfrutar de esta buena historia. Aunque bueno, al verla con esta mentalidad, por supuesto que una historia bastante predecible pero que vamos a pedirle a una película de 1988 y sus efectos especiales me parecen bastante bien para una época sin tantos efectos especiales o computadoras como ahora.
The first time I saw it was when I was a kid, maybe around 10 years old. It was a movie that left an indelible impression on me as I enjoyed a massive adventure. On the one hand, it’s exciting that it’s available on most streaming services, but it’s a shame that this type of movie isn’t considered for a new production so that this new generation can enjoy this great story. Although, looking at it from that perspective, the story is, of course, pretty predictable but what can we expect from a 1988 movie? And I think the special effects are pretty good for an era that didn’t have as many special effects or computers as we do now.
La magia de Willow residía en sus maquetas, el maquillaje, sus escenarios naturales y una banda sonora magistral que aún hoy me pone la piel de gallina. Ayer mientras la veía me di cuenta de lo bien que ha envejecido el espíritu de la película y la humanidad de sus personajes. Esta aventura empieza cuando nuestro querido Willow emprende el viaje para devolver a un recién nacido perdido a donde pertenece y por supuesto que el camino no se les hizo fácil pues siempre encontraban con quien desafiar su valentía.
The magic of Willow lay in its models, the makeup, its natural settings, and a masterful soundtrack that still gives me goosebumps today. Yesterday, as I watched it, I realized just how well the spirit of the film and the humanity of its characters have stood the test of time. This adventure begins when our beloved Willow sets out on a journey to return a lost newborn to where it belongs, and of course, the road wasn’t easy for them, as they constantly encountered those who would test their courage.
Recordar a este pequeño granjero como un padre de familia y un aprendiz de mago que termina cargando el destino del mundo sobre sus hombros, no tiene precio. Tiene que ver como Willow no tiene miedo a pesar de su tamaño pues su valentía nace del amor y la responsabilidad. Es imposible olvidar las historias que moldearon nuestra imaginación. Sin duda Willow me inspiró muchísimo y debe ser por eso que la recuerdo con tanto cariño.
Remembering this little farmer as a family man and an apprentice wizard who ends up shouldering the fate of the world is priceless. It’s about how Willow isn’t afraid despite his size, because his courage comes from love and responsibility. It’s impossible to forget the stories that shaped our imaginations. Without a doubt, Willow inspired me immensely, and that must be why I remember him so fondly.
Imagino que muchos de ustedes ya la han visto y de seguro, otro monton no. Y es justo aquellos que no la han visto, invitarlos a disfrutar de un clásico de fantasia. Y bueno, igual que siempre, esta es solo mi opinión. Los invito a compartir la de ustedes.
I imagine many of you have already seen it, and I'm sure plenty of others haven't. And it's precisely those who haven't seen it that I'd like to invite to enjoy this fantasy classic. Well, as always, this is just my opinion. I invite you to share yours.
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤
Rating: 85/100
