Greetings to everyone in this beautiful community of The Anime Realm in which I will be posting for the first time here and I introduce myself as a little owl who used to like anime too much and spent hours watching all kinds of genres. I still like it but due to lack of time I can't enjoy it as I did some years ago and since it's the first time I'm in this community I wanted to do it talking about my greatest love in the world of anime: Sailor Moon.
Saludos a todos en esta bella comunidad de The Anime Realm en la cual voy a estar publicando por primera vez por aquí y me presento como un buhito a quien solía gustarle demasiado el anime y pasaba horas viendo todo tipo de géneros. Aun me sigue gustando pero por falta de tiempo no puedo disfrutarlo como lo hacía hace algunos años y como es la primera vez que paso por esta comunidad quería hacerlo hablando de mi más grande amor en el mundo del anime: Sailor Moon.
Plot: this beautiful anime from the 90's tells the story of a 14 year old girl named Usagi Tsukino (Serena Tsukino in the Latin dub) who was living a normal life as a student until one day she meets a black cat with a moon-shaped bald spot on her forehead. This cat was looking for the guardians of the moon who had reincarnated on the planet Earth and Princess Serenity and was finally able to find who Sailor Moon (Usagi Tsukino) is. Once the revelation of her true identity is made, Usagi's adventure begins as she searches for the other Sailors and faces danger to protect the Earth.
This is a very summarized way that I bring to present this anime that I'm sure many know, but today I come to show to what degree my fanaticism has reached by sharing with you my collection of this beautiful anime and the story behind each of these objects.
Trama: este bello anime de los 90’ nos narra la historia de una joven de 14 años cuyo nombre es Usagi Tsukino (Serena Tsukino en el doblaje latino) que llevaba una vida normal como estudiante hasta que un día se cruza con una gata negra con una calva en forma de luna en la frente. Esta gata se encontraba buscando a las guardianas de la luna que habían reencarnado en el planeta Tierra y a la princesa Serenity y finalmente pudo encontrar a quien es Sailor Moon (Usagi Tsukino). Una vez hecha la revelación de su verdadera identidad es cuando comienza la aventura de Usagi buscando a las demás Sailors y enfrentando el peligro para proteger la Tierra.
Esto es una forma muy resumida que traigo para presentar este anime que estoy segura que muchos conocen, pero hoy vengo a mostrar a que grado llego mi fanatismo compartiendo con ustedes mi colección de este bello anime y la historia que hay detrás de cada uno de estos objetos.
Starting with the manga, I had read it for the first time on the internet but after a new anime adaptation of it was made, the biggest publishing house in Argentina, Ivrea, released all the volumes of Naoko Takeuchi, author of this magical world. I was walking around my neighborhood shopping as usual when I saw Sailor Moon volume number 1 on sale at the newsstand on one of the most important avenues in my neighborhood. I didn't hesitate and immediately bought it with great excitement, the price was affordable at that time.
I found out about this release on the internet and I was willing to buy the whole collection but they came out once a month so it would take me some time to complete it. One day I saw in the window of a toy store several volumes that had not yet been released by Ivrea, they were from the publisher Norma so I went in and they had the entire collection so my mom gave me all the volumes I was missing for my birthday although there were still some special editions that I did not have and I waited for Ivrea to release them, such as: Sailor V and the Shorts Stories.
Comenzando con el manga, lo había leído por primera vez en internet pero luego que se realizó una nueva adaptación al anime del mismo, la editorial más grande de Argentina que es Ivrea lanzó al mercado todos los tomos de Naoko Takeuchi, autora de este mundo mágico. Me encontraba caminando por mi barrio haciendo las compras como de costumbre cuando vi el tomo número 1 de Sailor Moon a la venta en el kiosco de revistas sobre una de las avenidas más importantes de mi barrio. No lo dude y de inmediato lo compre con mucha emoción, estaba accesible el precio en ese entonces.
Averiguando en internet me entere de este lanzamiento y estaba dispuesta a comprar toda la colección pero salían una vez por mes así que me llevaría tiempo completarlo. Un día vi en la vidriera de una juguetería varios tomos que aún no había sacado Ivrea, eran de la editorial Norma así que entre y tenían toda la colección completa por eso mi mamá me regalo todos los tomos que me faltaban para mi cumpleaños aunque aún había algunas ediciones especiales que no las tenía y espere a que Ivrea las lanzara como ser: Sailor V y los Shorts Stories.
I want to point out that these are not the first figures I had of Sailor Moon, I will tell you more about this part below, but they are the first plushies I got after the release of the new adaptation. Here they were already starting to sell Sailor Moon items and these plush keychains were the first of a great collection that would come later. I also saw these by chance in a comic book store in my neighborhood and I took all of them.
Quiero remarcar que no son las primeras figuras que tuve de Sailor Moon, más abajo les comentare esta parte, pero si son los primeros peluches que obtuve luego del lanzamiento de la nueva adaptación. Aquí ya comenzaban a vender artículos de Sailor Moon y estos llaveros de peluche fueron los primeros de una gran colección que vendría luego. Estos también los vi de casualidad en una comiquería de mi barrio y me lleve todos los que había.
This Sailor Moon plush toy came as a surprise from my mom, she came back from shopping and said: "Look what I found! Moms always know what their kids are excited about.
Este peluche de Sailor Moon me lo trajo de sorpresa mi mamá, volvía de hacer las compras y me dice: “¡Mira lo que encontré!”. Las mamis siempre saben lo que a sus hijos les llena de emoción.
These figures were a gift from @aibi93 because I was a little heavy with wanting to have a Sailor Moon figure, I recognize it and after seeing some options and prices we chose these that I bought them online and I still have them in good condition. I must say it was exciting to have something of this wonderful anime again.
Estas figuras me las regalo @aibi93 porque estaba un poco pesada con que quería tener alguna figura de Sailor Moon, lo reconozco y luego de ver algunas opciones y precios elegimos estas que las compro por internet y aun las conservo en buen estado. Debo decir que fue emocionante volver a tener algo de este maravilloso anime.
These are undoubtedly the best acquisitions I had, although not all are originally from Japan, most are replicas from China, I keep them in their original box and it was so great the excitement when they released these articulated figures that I decided to get them all.
The Sailor Inners are all replicas, the price was a little high at that time so I opted for these economic ones. The first one I got was Sailor Mercury which was sold by the comic shop where I bought the plushies. They did a promotion on their Facebook page and I ran to look for it. She had Sailor Moon and Mercury but when I went there was only Mercury left and I took her with me: my first Figuart.
Estas son sin duda las mejores adquisiciones que tuve, si bien no todas son originarias de Japón, la mayoría son réplicas de China, las conservo en su caja original y fue tan grande la emoción cuando lanzaron al mercado estas figuras articuladas que me dispuse a obtenerlas todas.
Las Sailor Inners son todas replicas, el precio era algo elevado en ese entonces así que opte por estas económicas. La primera que tuve fue Sailor Mercury que la vendía la comiquería donde compre los peluches. Hizo una promoción por su página de Facebook y corrí a buscarla. Tenía a Sailor Moon y Mercury pero cuando fui solo le quedaba Mercury y me la lleve: mi primera Figuart.
The Sailor Outers only Neptune and Pluto are original. Neptune was given to me again by @aibi93 and we bought it in an anime store in Buenos Aires where I started to go often to buy some figures of other anime.
Las Sailor Outers solo Neptune y Pluto son originales. Neptune me la regalo nuevamente @aibi93 y la compramos en una tienda de animes de capital federal donde luego comencé a ir seguido a comprar algunas figuras de otros animes.
Black Lady and Sailor Chibi Moon are both originals, Chibi Moon was given to me by @aibi93 for my birthday and Black Lady between her and my mom, by now you must think I'm the spoiled of the house.
All except Mercury and Neptune I got them from the internet, I missed some figures but it was too much to spend and I was satisfied with the main ones and I admit that the prettiest one is Black Lady. It took me more than a year to acquire them and I took them out of their box for the photo in a strange pose but I didn't want to damage them, they are somewhat delicate to the touch.
Black Lady y Sailor Chibi Moon son originales ambas, Chibi Moon me la regalo @aibi93 para mi cumpleaños y Black Lady entre ella y mi mamá, a esta altura deben creer que soy la consentida de la casa.
Todas excepto Mercury y Neptune las adquirí de internet, me faltaron algunas figuras pero ya era demasiado gasto el que habíamos hecho y me conforme con las principales y admito que la más linda es Black Lady. Me llevo más de un año adquirirlas y las saque de su caja para la foto en una pose extraña pero es que no quería dañarlas, son algo delicadas al tacto.
After the excitement for the articulated figures, several accessories started to go on sale.
- I bought the little boxes with the Sailors' power pendants and the key chains at my local comic book store. I was instantly fascinated and without hesitation I took them. I bought the watch online, it was one of those days that I was browsing to see what I could buy and I found this beautiful pendant watch. There were two of them but I chose the Sailor Moon power because it was my favorite as a child.
Luego de la emoción por las figuras articuladas, comenzaron a salir a la venta diversos accesorios.
- Las cajitas con colgantes de los poderes de las Sailors y los llaveros los compre en la comiquería de mi barrio. Me fascinaron al instante y sin dudarlo me los lleve. El reloj lo compre por internet, fue uno de esos días que estaba navegando a ver que podía adquirir y me encontré con este bonito reloj colgante. Eran dos pero elegí el poder de Sailor Moon ya que este precisamente era mi favorito de niña.
The bracelet I don't know where it came from, to be honest I didn't remember I had it and I don't remember where I bought it. Anyway, it is very nice.
La pulsera no sé de donde salió, siendo sincera no me acordaba que la tenía y no recuerdo donde la compre. En fin, está muy bonita.
I bought all the chibis at the same comic book store. I brought them a little at a time and as the models were renewed I took one of each one, sometimes I can be a little impulsive.
Las chibis todas las compre en la misma comiquería. Traía de a poco y a medida que se iban renovando los modelos me llevaba uno de cada uno, a veces puedo ser un poco impulsiva.
These are smaller than the previous ones and there were only these 4 models but now I was wondering which model were the kittens, I guess the bigger ones. They were so small that I wanted them all and my pocket was saved that there were few.
Estas son más chiquitas que las anteriores y solo había de estos 4 modelos pero ahora entre en la duda de que modelo eran los gatitos, supongo que de los más grandes. Eran tan chiquitas que las quise todas y mi bolsillo se salvó que fueron pocas.
Here they did sell all of them, but I took 3 of them because they were a bit expensive and I liked all of them. I bought them in the capital store, I lost count of how many times I went there but the store was so big and with so many little things that every time I went there I found something new to add to my collection and these were no exception.
Aquí sí vendían todas, pero me lleve 3 porque eran algo caras y de todas me gustaron estos modelitos. Las compre en la tienda de capital, perdí la cuenta de cuantas veces fui allí pero era tan grande el local y con tantas cositas que cada vez que iba encontraba algo nuevo para añadir a mi colección y ellas no fueron la excepción.
I don't remember who gave it to me but one day it appeared in my collection. You may wonder where her staff is, well, it broke and is stored in my magic box. Since then I keep it safely stored in a box to avoid those accidents that can happen.
No recuerdo quien me la regalo pero un día apareció entre mi colección. Se preguntaran dónde está su báculo, bueno, se me rompió y esta archivado en mi cajita mágica. Desde ese entonces la mantengo a salvo guardada en una caja para evitar esos accidentes que pueden suceder.
This one is very special, although it is not the original one I got when I was a child, I saw it in a candy kiosk. It was sold among other toys and I took it because it reminds me of my childhood. This kind of models were the first ones I had back in 2000 when they sold everywhere these figures of all sizes. I had all of them but none of them survived, it was a child's thing and when I saw it I felt nostalgic again. I asked the seller if she had any others but no, even so I loved to have something that made me happy as a child and it was very cheap.
The ones I had in those years were broken or lost on the beach because as I was very young I used to bury them in the sand and I am sure that many of them were left there.
Esta es muy especial, si bien no es la original que obtuve cuando era niña, la vi en un kiosco de dulces. La vendían entre otros juguetes y me la lleve porque me recuerda a mi infancia. Este tipo de modelos fueron los primeros que tuve por allá en el 2000 cuando vendían por todos lados estas figuras de todos los tamaños. Tenía de todas pero no sobrevivió ninguna, cosa de niños y cuando la vi me volvió la nostalgia. Le pregunte a la vendedora si tenía de otras pero no, aun así me encanto volver a tener algo que mi hizo feliz de niña y estaba muy barata.
Las que tenía en aquellos años se rompieron o se perdieron en la playa porque como estaba muy chiquita las enterraba en la arena y estoy segura que muchas quedaron ahí.
Walking through a pedestrian street I saw a Chinese store where they sold this beautiful figure, as you can imagine I took it as soon as I saw it and I keep it in its original box because it is somewhat delicate to the touch and I am no longer a child to go around breaking things to play although I lost the base to support it.
Caminando por una peatonal vi una tienda de artículos chinos donde vendían esta hermosa figura, como se imaginaran me la lleve apenas la vi y la conservo en su caja original porque es algo delicada al tacto y ya no soy una niña para andar rompiendo cosas por jugar aunque perdí la base para apoyarla.
All of these except Venus I bought at that capital store, the Moon Cup, a pill box, key chains. I had some extra money and I used it to buy some of the merchandise they were selling, they were starting to get more expensive.
I bought Sailor Venus in a shopping mall, there was a small store that sold all kinds of anime stuff and she was among all that merchandise, now she is mine.
Todos estos excepto Venus los compre en esa tienda de capital, la Copa Lunar, un pastillero, llaveros. Tenía un dinero extra y lo use para comprar algunas de las mercancías que vendían, ya empezaban a salir más caras.
Sailor Venus la compre en un Shopping, había un local pequeño que vendía todas cosas de animes y ella estaba entre toda esa mercancía, ahora es mía.
Finally I share with you a drawing of Princess Serenity that I did in my high school years, it was an art assignment in which we had to draw what we liked and paint it with stripes. I'm not very good at drawing arms and hands so you'll excuse me for their deformity. I enjoyed doing it, although I no longer have it because I think I threw it in the trash by accident, it was mixed with other things and I didn't realize it but at least I have a picture of a drawing I did in 2012.
Por ultimo les comparto un dibujo de la Princesa Serenity que hice en mis años de secundaria, era una tarea de arte en la cual debíamos dibujar lo que nos gustara y pintarlo con rayas. No soy muy buena dibujando brazos y manos así que me disculparan por su deformidad. Disfrute de hacerlo, si bien ya no lo conservo porque creo que lo tire a la basura por accidente, estaba mezclado con otras cosas y no me di cuenta pero al menos conservo una foto de un dibujo que hice en el 2012.
That was all, I summarized as much as I could the story behind each acquisition. It took me several years to have them but at the time they were cheap and could be bought, today it is a luxury that is out of my reach so I will keep all this merchandise locked in a chest to protect them from any accident that could break them.
I love Sailor Moon and no matter how many years go by, it will always be my favorite, that first anime I watched in my whole life when I didn't even know it was an anime but I really enjoyed watching it and still do, Sailor Moon is my childhood!
Eso fue todo, resumí lo más que pude la historia que hay detrás de cada adquisición. Me llevo varios años poder tenerlos pero en su momento eran baratos y se podían comprar, hoy es un lujo que esta fuera de mi alcance así que conservare toda esta mercancía bajo llave en un cofre al resguardo de cualquier accidente que pueda romperlas.
Amo Sailor Moon y no importa cuántos años pasen, siempre será mi favorito, ese primer anime que vi en toda mi vida cuando ni siquiera sabía que era un anime pero que disfrutaba muchísimo verlo y lo sigo haciendo. ¡Sailor Moon es mi infancia!
📷 Pictures taken by me with my Samsung A03
📷 Separator made in Photoscape
✏️ Text written by me translated with DeeplTranslate free version
✏️ Letters created with the Online Letter Converter
📷 Fotos tomadas por mi con mi Samsung A03
📷 Separador hecho en Photoscape
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita
✏️ Letras creadas con el Conversor de letras online
