[ENG/ESP]Series Review: El Zorro/Reseña de Serie: El Zorro
Siendo niño, todas las tardes y siendo adulto; todas las noches, era cita obligada ver una serie en la cual; un forajido defendía su pueblo del tirano, es allí donde me dí cuenta de mi predilección por "El Zorro"
"El Zorro" es una producción de Walt Disney de finales de los años cincuenta que incluyó tres temporadas, la misma fue grabada plenamente en blanco y negro. Posteriormente, fue colorizada y transmitida por RCTV (Venezuela) primero y por Venevisión (Venezuela), luego; durante años en distintos horarios, a mediados de los años ochenta hasta hace pocos años del siglo pasado; por lo cual, fuimos varias las generaciones que conocimos a este héroe enmascarado.
"El Zorro" es una producción de Walt Disney de finales de los años cincuenta que incluyó tres temporadas, la misma fue grabada plenamente en blanco y negro. Posteriormente, fue colorizada y transmitida por RCTV (Venezuela) primero y por Venevisión (Venezuela), luego; durante años en distintos horarios, a mediados de los años ochenta hasta hace pocos años del siglo pasado; por lo cual, fuimos varias las generaciones que conocimos a este héroe enmascarado.
As a child, every afternoon and as an adult; every night, it was an obligatory appointment to see a series in which; an outlaw was defending his town from the tyrant, that's where I realized my predilection for "El Zorro"
"El Zorro" is a Walt Disney production from the late fifties that included three seasons, the It was recorded entirely in black and white. Later, it was colorized and broadcast by RCTV (Venezuela) first and by Venevisión (Venezuela), later; for years at different times, from the mid-1980s until a few years ago in the last century; therefore, we were several generations that met this masked hero.
"El Zorro" is a Walt Disney production from the late fifties that included three seasons, the It was recorded entirely in black and white. Later, it was colorized and broadcast by RCTV (Venezuela) first and by Venevisión (Venezuela), later; for years at different times, from the mid-1980s until a few years ago in the last century; therefore, we were several generations that met this masked hero.
Parafraseando un poco los datos de Wikipedia, "El Zorro" duró tres temporadas y tuvo más ochenta capitulos. Fue protagonizado por Guy Williams quien hacía el papel del "Zorro" y "Don Alejandro de la Vega" además de una plena de actores antagónicos y de reparto; que le daban acción y comedia a una serie muy recordada en muchos paises latinos.
Todo se ambientaba en Los Ángeles - California; cuando este territorio dependía de la colonia española, es allí donde nacen las aventuras del zorro; quien imparte justicia y marca con su espada; la letra "Z" a sus adversarios, a modo de derrota.
Todo se ambientaba en Los Ángeles - California; cuando este territorio dependía de la colonia española, es allí donde nacen las aventuras del zorro; quien imparte justicia y marca con su espada; la letra "Z" a sus adversarios, a modo de derrota.
Paraphrasing a little Wikipedia data, "El Zorro" lasted three seasons and had more than eighty chapters. It was starred by Guy Williams who played the role of "Zorro" and "Don Alejandro de la Vega" in addition to a full cast of antagonistic and supporting actors; that gave action and comedy to a well-remembered series in many Latin countries.
Everything was set in Los Angeles - California; when this territory depended on the Spanish colony, it is there where the adventures of the fox are born; who imparts justice and marks with his sword; the letter "Z" to his opponents, by way of defeat.
Everything was set in Los Angeles - California; when this territory depended on the Spanish colony, it is there where the adventures of the fox are born; who imparts justice and marks with his sword; the letter "Z" to his opponents, by way of defeat.
De los tantos personajes relevantes de esta serie recordamos:
El Capitán Monasterios: Comandante egolatra y narcisista que siempre tenía el afán de atrapar al zorro y siempre quedaba en vergüenza en cada enfrentamiento, amén de los insultos que uno esperaba, le dijera al torpe Sargento García. Inolvidables esos: ¡Imbécil! ¡Estupido!... y todo aquel improperio; capaz de hacernos reir ...
El Sargento García: Torpe, comelón, bebedor y soñador. Aspiraba ser el "flamante comandante" de toda California, pero sus enfrentamientos con el Zorro, lo hacían quedar en el más completo ridiculo, a pesar de ello, se ganó la simpatía de todos, porque hacía el mayor esfuerzo de atrapar al zorro, con resultados realmente fracasados. Sin saberlo, jamás sospechó que su buen amigo Don Diego de la Vega, quien siempre estuvo al lado, era el zorro.
El Cabo Reyes: Eterno compañero del Sargento García, más torpe que él, imposible, sin embargo también sufría quedar en ridiculo; junto al resto del ejército, con los ataques contra el zorro.
Bernardo: El fiel amigo mudo del zorro, era un gran escucha y esto le servía para hacer inteligencia, complicidad y ayudar al zorro; varias veces lo sacó de aprietos.
Don Alejandro de la Vega: Es el padre de Diego de la Vega, hombre honesto, acaudalado y trabajador, quiere que su hijo herede sus tierras y se case, sin sospechar jamás que él era el Zorro, algo de lo cual se entera en los capitulos finales.
Luego de Monasterios, hubo varios personajes que hicieron de gobernadores: Muchos buenos, otros cambiados e incluso asesinados. Posteriormente, se sucedieron gobernadores muy malos y al final, la serie cierra con broche de oro, con alguien muy cruel para California: "El Águila"
El Águila, fue un personaje antagónico que enviaba emisarios a causar daños perjudiciales a toda California y cuando todos sus secuaces perecieron a manos del zorro, al final; no le quedó más remedio que hacer el trabajo sucio con sus propias manos ¿Razones? Quería apoderarse de California para venderla a potencias extranjeras, siendo derrotado por el zorro y por el pueblo.
El Capitán Monasterios: Comandante egolatra y narcisista que siempre tenía el afán de atrapar al zorro y siempre quedaba en vergüenza en cada enfrentamiento, amén de los insultos que uno esperaba, le dijera al torpe Sargento García. Inolvidables esos: ¡Imbécil! ¡Estupido!... y todo aquel improperio; capaz de hacernos reir ...
El Sargento García: Torpe, comelón, bebedor y soñador. Aspiraba ser el "flamante comandante" de toda California, pero sus enfrentamientos con el Zorro, lo hacían quedar en el más completo ridiculo, a pesar de ello, se ganó la simpatía de todos, porque hacía el mayor esfuerzo de atrapar al zorro, con resultados realmente fracasados. Sin saberlo, jamás sospechó que su buen amigo Don Diego de la Vega, quien siempre estuvo al lado, era el zorro.
El Cabo Reyes: Eterno compañero del Sargento García, más torpe que él, imposible, sin embargo también sufría quedar en ridiculo; junto al resto del ejército, con los ataques contra el zorro.
Bernardo: El fiel amigo mudo del zorro, era un gran escucha y esto le servía para hacer inteligencia, complicidad y ayudar al zorro; varias veces lo sacó de aprietos.
Don Alejandro de la Vega: Es el padre de Diego de la Vega, hombre honesto, acaudalado y trabajador, quiere que su hijo herede sus tierras y se case, sin sospechar jamás que él era el Zorro, algo de lo cual se entera en los capitulos finales.
Luego de Monasterios, hubo varios personajes que hicieron de gobernadores: Muchos buenos, otros cambiados e incluso asesinados. Posteriormente, se sucedieron gobernadores muy malos y al final, la serie cierra con broche de oro, con alguien muy cruel para California: "El Águila"
El Águila, fue un personaje antagónico que enviaba emisarios a causar daños perjudiciales a toda California y cuando todos sus secuaces perecieron a manos del zorro, al final; no le quedó más remedio que hacer el trabajo sucio con sus propias manos ¿Razones? Quería apoderarse de California para venderla a potencias extranjeras, siendo derrotado por el zorro y por el pueblo.
Of the many relevant characters in this series we remember:
Captain Monasteries: An egotistical and narcissistic commander who always had the desire to catch the fox and was always embarrassed in each confrontation, in addition to the insults that one expected, told the clumsy Sergeant Garcia. Unforgettable those: Stupid! Stupid!... and all that expletive; capable of making us laugh...
Sergeant García: Clumsy, gourmand, drinker and dreamer. He aspired to be the "brand new commander" of all of California, but his confrontations with Zorro made him look completely ridiculous, despite this, he won everyone's sympathy, because he made the greatest effort to catch the fox, with really unsuccessful results. Without knowing it, he never suspected that his good friend Don Diego de la Vega, who was always by his side, was the fox.
Corporal Reyes: Eternal companion of Sergeant García, clumsier than him, impossible, however he also suffered from making a fool of himself; along with the rest of the army, with the attacks against the fox.
Bernardo: The faithful mute friend of the fox, he was a great listener and this served him to make intelligence, complicity and help the fox; several times he got him out of trouble.
Don Alejandro de la Vega: He is the father of Diego de la Vega, an honest, wealthy and hard-working man, he wants his son to inherit his land and get married, without ever suspecting that he was the Fox, something he finds out about in the final chapters.
After Monasteries, there were several characters who acted as governors: Many good, others changed and even killed. Subsequently, very bad governors followed one another and in the end, the series closes with a flourish, with someone very cruel to California: "The Eagle"
The Eagle was an antagonistic character who sent emissaries to cause harmful damage to all California and when all his minions perished at the hands of the fox, at the end; He had no choice but to do the dirty work with his own hands. Reasons? He wanted to seize California to sell it to foreign powers, being defeated by the fox and by the people.
Captain Monasteries: An egotistical and narcissistic commander who always had the desire to catch the fox and was always embarrassed in each confrontation, in addition to the insults that one expected, told the clumsy Sergeant Garcia. Unforgettable those: Stupid! Stupid!... and all that expletive; capable of making us laugh...
Sergeant García: Clumsy, gourmand, drinker and dreamer. He aspired to be the "brand new commander" of all of California, but his confrontations with Zorro made him look completely ridiculous, despite this, he won everyone's sympathy, because he made the greatest effort to catch the fox, with really unsuccessful results. Without knowing it, he never suspected that his good friend Don Diego de la Vega, who was always by his side, was the fox.
Corporal Reyes: Eternal companion of Sergeant García, clumsier than him, impossible, however he also suffered from making a fool of himself; along with the rest of the army, with the attacks against the fox.
Bernardo: The faithful mute friend of the fox, he was a great listener and this served him to make intelligence, complicity and help the fox; several times he got him out of trouble.
Don Alejandro de la Vega: He is the father of Diego de la Vega, an honest, wealthy and hard-working man, he wants his son to inherit his land and get married, without ever suspecting that he was the Fox, something he finds out about in the final chapters.
After Monasteries, there were several characters who acted as governors: Many good, others changed and even killed. Subsequently, very bad governors followed one another and in the end, the series closes with a flourish, with someone very cruel to California: "The Eagle"
The Eagle was an antagonistic character who sent emissaries to cause harmful damage to all California and when all his minions perished at the hands of the fox, at the end; He had no choice but to do the dirty work with his own hands. Reasons? He wanted to seize California to sell it to foreign powers, being defeated by the fox and by the people.
Algunas curiosidades:
- El Sargento García en la vida real fue un destacado cantante Baritono, era quien interpretaba el Tema de introducción, en inglés; del Zorro.
- Guy Williams "El Zorro" en sus años de ocaso, vivió mucho tiempo en Argentina, hasta su muerte natural dentro su residencia. Su cuerpo en avanzado estado de descomposición, fue encontrado días después; gracias al hedor del mismo, lo cual fue avisado por los vecinos a las autoridades locales.
- Esta serie fue colorizada, con tecnología muy avanzada para aproximarse a los colores reales. Dicen que el cabello del Capitán Monasterio era rubio, aunque en la colorización se aprecie de color negro.
- Bernardo en la vida real, era un mimo y un gran cantante humorista, por lo que sus gestos fueron muy bien escenificados, gracias a su formación en dicho arte corporal.
- Walt Disney sacó de la serie al personaje del Capitán Monasterios ¿Razón? El mismo llegó a ser más popular que el mismo zorro, no podían coexistir dos personajes populares, solo había uno y ese era el zorro...
De vez en cuando por youtube, vemos esta serie, hay muchos capitulos subtitulados o doblados al español; y me hacen recordar esos buenos tiempos de la vida, cuando el internet era algo impensado y estabamos sumergidos en lo que transmitía la Televisión Señal Abierta, cuyos programas de esa era; distaban mucho de lo que ahora se ve por televisión por cable.
Es un halago haber compartido un poco; no de esta serie, sino de los recuerdos que uno lleva atesorados para siempre en la mente y en el corazón. Hasta la próxima. Dios les bendiga...
PD. También eran inolvidables las bellas mujeres y los caballos del zorro, entre ellos: Tornado ¡Que animal tan inteligente, fiel y educado con su dueño!...
- El Sargento García en la vida real fue un destacado cantante Baritono, era quien interpretaba el Tema de introducción, en inglés; del Zorro.
- Guy Williams "El Zorro" en sus años de ocaso, vivió mucho tiempo en Argentina, hasta su muerte natural dentro su residencia. Su cuerpo en avanzado estado de descomposición, fue encontrado días después; gracias al hedor del mismo, lo cual fue avisado por los vecinos a las autoridades locales.
- Esta serie fue colorizada, con tecnología muy avanzada para aproximarse a los colores reales. Dicen que el cabello del Capitán Monasterio era rubio, aunque en la colorización se aprecie de color negro.
- Bernardo en la vida real, era un mimo y un gran cantante humorista, por lo que sus gestos fueron muy bien escenificados, gracias a su formación en dicho arte corporal.
- Walt Disney sacó de la serie al personaje del Capitán Monasterios ¿Razón? El mismo llegó a ser más popular que el mismo zorro, no podían coexistir dos personajes populares, solo había uno y ese era el zorro...
De vez en cuando por youtube, vemos esta serie, hay muchos capitulos subtitulados o doblados al español; y me hacen recordar esos buenos tiempos de la vida, cuando el internet era algo impensado y estabamos sumergidos en lo que transmitía la Televisión Señal Abierta, cuyos programas de esa era; distaban mucho de lo que ahora se ve por televisión por cable.
Es un halago haber compartido un poco; no de esta serie, sino de los recuerdos que uno lleva atesorados para siempre en la mente y en el corazón. Hasta la próxima. Dios les bendiga...
PD. También eran inolvidables las bellas mujeres y los caballos del zorro, entre ellos: Tornado ¡Que animal tan inteligente, fiel y educado con su dueño!...
Some curiosities:
- Sergeant García in real life was an outstanding Baritone singer, he was the one who interpreted the Introduction Theme, in English; del Zorro.
- Guy Williams "El Zorro" in his twilight years, lived in Argentina for a long time, until his natural death in his residence. His body, in an advanced state of decomposition, was found days later; thanks to the stench of it, which was reported by the neighbors to the local authorities.
- This series was colorized, with highly advanced technology to approximate real colors. They say that Captain Monasterio's hair was blonde, although in the coloring it appears black.
- Bernardo in real life, was a mime and a great humorist singer, so his gestures were very good staged, thanks to his training in said body art.
- Walt Disney removed the character of Captain Monasteries from the series. Reason? He himself became more popular than the fox himself, two popular characters could not coexist, there was only one and that was the fox...
From time to time on youtube, we see this series, there are many chapters subtitled or dubbed into Spanish; and they remind me of those good times in life, when the internet was something unthinkable and we were immersed in what was transmitted by the Open Signal Television, whose programs of that era; they were far from what is now seen on cable television.
It is a compliment to have shared a little; not of this series, but of the memories that one carries treasured forever in the mind and in the heart. Until next time. God bless you...
PD. The beautiful women and the fox's horses were also unforgettable, among them: Tornado What an intelligent, faithful and polite animal with its owner!...
- Sergeant García in real life was an outstanding Baritone singer, he was the one who interpreted the Introduction Theme, in English; del Zorro.
- Guy Williams "El Zorro" in his twilight years, lived in Argentina for a long time, until his natural death in his residence. His body, in an advanced state of decomposition, was found days later; thanks to the stench of it, which was reported by the neighbors to the local authorities.
- This series was colorized, with highly advanced technology to approximate real colors. They say that Captain Monasterio's hair was blonde, although in the coloring it appears black.
- Bernardo in real life, was a mime and a great humorist singer, so his gestures were very good staged, thanks to his training in said body art.
- Walt Disney removed the character of Captain Monasteries from the series. Reason? He himself became more popular than the fox himself, two popular characters could not coexist, there was only one and that was the fox...
From time to time on youtube, we see this series, there are many chapters subtitled or dubbed into Spanish; and they remind me of those good times in life, when the internet was something unthinkable and we were immersed in what was transmitted by the Open Signal Television, whose programs of that era; they were far from what is now seen on cable television.
It is a compliment to have shared a little; not of this series, but of the memories that one carries treasured forever in the mind and in the heart. Until next time. God bless you...
PD. The beautiful women and the fox's horses were also unforgettable, among them: Tornado What an intelligent, faithful and polite animal with its owner!...
Credits/Créditos:
The images are hyperlinked to their source
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
References about the "El Zorro" Series belong to their owners and proprietors, and its use was used for promotional purposes.
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, therefore, I may have errors grammatical, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ .. God bless you...
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
References about the "El Zorro" Series belong to their owners and proprietors, and its use was used for promotional purposes.
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, therefore, I may have errors grammatical, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ .. God bless you...
Las imágenes están hipervinculadas a su fuente
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculada a @equipodelta
Las referencias acerca de la Serie "El Zorro" pertenecen a sus dueños y propietarios, y su uso fue utilizado con fines promocionales.
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculada a @equipodelta
Las referencias acerca de la Serie "El Zorro" pertenecen a sus dueños y propietarios, y su uso fue utilizado con fines promocionales.
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)
Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)
