[ENG/ESP]Movie Review: The Biography of Cantinflas (2014)/Reseña de Película: La Biografía de Cantinflas(2014)
En los años ochenta y noventa, en mi niñez y también en mi adolescencia; conocí a un personaje que me hacía reír sin parar, ya sea por lo natural, o lo espontáneo de sus interpretaciones, sus ademanes, y la forma particular de hacer humor: Cantinflas.
En la mayoría de los canales venezolanos de televisión en señal abierta, de aquellos años de mis recuerdos, era común ver sus obras legendarias dentro del cine mexicano, todas; en sus diversos formatos, blanco y negro o a color, en la casa e incluso en algún evento de cine y eso se resumía, al final; en un mismo sentir: reírnos de la gracia de un gran comediante y humorista.
En la mayoría de los canales venezolanos de televisión en señal abierta, de aquellos años de mis recuerdos, era común ver sus obras legendarias dentro del cine mexicano, todas; en sus diversos formatos, blanco y negro o a color, en la casa e incluso en algún evento de cine y eso se resumía, al final; en un mismo sentir: reírnos de la gracia de un gran comediante y humorista.
In the eighties and nineties, in my childhood and also in my adolescence; I met a character who made me laugh non-stop, either because of the naturalness or the spontaneous nature of his performances, his gestures, and his particular way of making humor: Cantinflas.
On most Venezuelan channels of open signal television, from those years of my memories, it was common to see his legendary works within the Mexican cinema, all of them; in its various formats, black and white or color, at home and even at a movie event and that was summed up, in the end; in the same feeling: laugh at the grace of a great comedian and humorist.
On most Venezuelan channels of open signal television, from those years of my memories, it was common to see his legendary works within the Mexican cinema, all of them; in its various formats, black and white or color, at home and even at a movie event and that was summed up, in the end; in the same feeling: laugh at the grace of a great comedian and humorist.
Cantinflas en HD y colores vivos
Corría el año dos mil quince y con las bondades del internet, nos enteramos sobre esta película. Una producción protagonizada por el actor español Oscar Jaenada (Luisito Rey en Luis Miguel La Serie) que nos sumerge en una aproximación de la vida del comediante mexicano Mario Moreno Cantinflas, en donde vemos reflejado a un humilde trabajador de clase baja, quien luego de desempeñarse en oficios tan variados como: boxeador, torero... Encuentra el éxito en la televisión y el cine mexicano; haciendo comedia; en la y desde, la época de oro del cine azteca...
Más allá de ver a un artista, se trata de observar y detallar al Mario Moreno humano, mucho más allá del idealizado Cantinflas que cautivó no solo a un país, sino también al mundo entero. Entre el artista y el humano, el espectador logra confundirse con un mismo personaje; cuya trascendencia no sólo fue artística, sino también de referencia cultural, social, histórica y de superaciones personales en una sociedad mexicana que tiene tanto talento en el arte del espectáculo.
Corría el año dos mil quince y con las bondades del internet, nos enteramos sobre esta película. Una producción protagonizada por el actor español Oscar Jaenada (Luisito Rey en Luis Miguel La Serie) que nos sumerge en una aproximación de la vida del comediante mexicano Mario Moreno Cantinflas, en donde vemos reflejado a un humilde trabajador de clase baja, quien luego de desempeñarse en oficios tan variados como: boxeador, torero... Encuentra el éxito en la televisión y el cine mexicano; haciendo comedia; en la y desde, la época de oro del cine azteca...
Más allá de ver a un artista, se trata de observar y detallar al Mario Moreno humano, mucho más allá del idealizado Cantinflas que cautivó no solo a un país, sino también al mundo entero. Entre el artista y el humano, el espectador logra confundirse con un mismo personaje; cuya trascendencia no sólo fue artística, sino también de referencia cultural, social, histórica y de superaciones personales en una sociedad mexicana que tiene tanto talento en el arte del espectáculo.
Cantinflas in HD and bright colors
It was the year two thousand and fifteen and with the benefits of the internet, we found out about this movie. A production starring the Spanish actor Oscar Jaenada (Luisito Rey in Luis Miguel La Serie) that immerses us in an approximation of the life of the Mexican comedian Mario Moreno Cantinflas, where we see reflected a humble lower-class worker, who after performing in trades as varied as: boxer, bullfighter... He finds success on Mexican television and cinema; doing comedy; in and since the golden age of Aztec cinema...
Beyond seeing an artist, it is about observing and detailing the human Mario Moreno, far beyond the idealized Cantinflas who captivated not only to a country, but also to the whole world. Between the artist and the human, the viewer manages to be confused with the same character; whose significance was not only artistic, but also a cultural, social, historical and personal improvement reference in a Mexican society that has so much talent in the art of entertainment.
It was the year two thousand and fifteen and with the benefits of the internet, we found out about this movie. A production starring the Spanish actor Oscar Jaenada (Luisito Rey in Luis Miguel La Serie) that immerses us in an approximation of the life of the Mexican comedian Mario Moreno Cantinflas, where we see reflected a humble lower-class worker, who after performing in trades as varied as: boxer, bullfighter... He finds success on Mexican television and cinema; doing comedy; in and since the golden age of Aztec cinema...
Beyond seeing an artist, it is about observing and detailing the human Mario Moreno, far beyond the idealized Cantinflas who captivated not only to a country, but also to the whole world. Between the artist and the human, the viewer manages to be confused with the same character; whose significance was not only artistic, but also a cultural, social, historical and personal improvement reference in a Mexican society that has so much talent in the art of entertainment.
Trailer of "CANTINFLAS"/Trailer de "CANTINFLAS"
Cantinflas, más allá de una simple palabra
En el Diccionario de la Real Academia Española, aparece el término "Cantinflear" que es decir palabras, ideas, de forma desordenada o confusa, sin decir algo importante. Hasta ese punto fue la huella de Mario. Un artista capaz de no seguir patrones tradicionales (Construyó sus propios patrones) para grabar sus películas y que hizo de la improvisación en escena un estilo único y particular. Era un mismo personaje para todas sus películas y para su vida.
En un principio, ese personaje improvisador, no le permitía desarrollar su vena artística en muchas producciones "normales" Fue una constante búsqueda para encontrar sitio con su sello personal. Cuando su nombre se hizo famoso, pudo tener mayor libertad de producir sus obras creativas. Además se aprecia su debilidad por las mujeres, su manejo del poder como persona de influencia dentro de México y su complicada vida familiar, tan excepcional como su carrera.
En lo personal, me pareció una historia interesante que maneja el drama y la comedia de forma satisfactoria, con imágenes y efectos muy acertados, sonido impresionante, además de la inclusión de hechos históricos que le dan mayor fuerza y verosimilitud. En puntuación le daríamos 8 de 10. Es una apreciación personal y al final ustedes deciden sobre ello. Hasta la próxima, Dios les bendiga.
En el Diccionario de la Real Academia Española, aparece el término "Cantinflear" que es decir palabras, ideas, de forma desordenada o confusa, sin decir algo importante. Hasta ese punto fue la huella de Mario. Un artista capaz de no seguir patrones tradicionales (Construyó sus propios patrones) para grabar sus películas y que hizo de la improvisación en escena un estilo único y particular. Era un mismo personaje para todas sus películas y para su vida.
En un principio, ese personaje improvisador, no le permitía desarrollar su vena artística en muchas producciones "normales" Fue una constante búsqueda para encontrar sitio con su sello personal. Cuando su nombre se hizo famoso, pudo tener mayor libertad de producir sus obras creativas. Además se aprecia su debilidad por las mujeres, su manejo del poder como persona de influencia dentro de México y su complicada vida familiar, tan excepcional como su carrera.
En lo personal, me pareció una historia interesante que maneja el drama y la comedia de forma satisfactoria, con imágenes y efectos muy acertados, sonido impresionante, además de la inclusión de hechos históricos que le dan mayor fuerza y verosimilitud. En puntuación le daríamos 8 de 10. Es una apreciación personal y al final ustedes deciden sobre ello. Hasta la próxima, Dios les bendiga.
Cantinflas, beyond a simple word
In the Dictionary of the Royal Spanish Academy, the term "Cantinflear" appears, which means words, ideas, in a disorderly or confused way, without saying something important. Until that point it was Mario's footprint. An artist capable of not following traditional patterns (he built his own patterns) to record his films and who made improvisation on stage a unique and particular style. He was the same character for all his films and for his life.
In the beginning, that improvising character did not allow him to develop his artistic vein in many "normal" productions. It was a constant search to find a place with his label personal. When his name became famous, he was able to have greater freedom to produce his creative works. In addition, his weakness for women is appreciated, his handling of power as a person of influence within Mexico and his complicated family life, as exceptional as his career.
Personally, I thought it was an interesting story that handles the drama and comedy in a satisfactory way, with very successful images and effects, impressive sound, as well as the inclusion of historical facts that give it greater strength and credibility. In scoring we would give it 8 out of 10. It is a personal assessment and in the end you decide on it. Until next time, God bless you.
In the Dictionary of the Royal Spanish Academy, the term "Cantinflear" appears, which means words, ideas, in a disorderly or confused way, without saying something important. Until that point it was Mario's footprint. An artist capable of not following traditional patterns (he built his own patterns) to record his films and who made improvisation on stage a unique and particular style. He was the same character for all his films and for his life.
In the beginning, that improvising character did not allow him to develop his artistic vein in many "normal" productions. It was a constant search to find a place with his label personal. When his name became famous, he was able to have greater freedom to produce his creative works. In addition, his weakness for women is appreciated, his handling of power as a person of influence within Mexico and his complicated family life, as exceptional as his career.
Personally, I thought it was an interesting story that handles the drama and comedy in a satisfactory way, with very successful images and effects, impressive sound, as well as the inclusion of historical facts that give it greater strength and credibility. In scoring we would give it 8 out of 10. It is a personal assessment and in the end you decide on it. Until next time, God bless you.
Credits/Créditos:
The images are hyperlinked to their source
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
"Cantinflas" references belong to their owners, mentions are for promotional purposes< br>
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this use the translator: https ://www.deepl.com/ .. God bless you...
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
"Cantinflas" references belong to their owners, mentions are for promotional purposes< br>
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this use the translator: https ://www.deepl.com/ .. God bless you...
Las imágenes están hipervinculadas a su fuente
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculada a @equipodelta
Las referencias de "Cantinflas" pertenecen a sus propietarios, las menciones son con fines promocionales
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculada a @equipodelta
Las referencias de "Cantinflas" pertenecen a sus propietarios, las menciones son con fines promocionales
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)
Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)
