"El día que comprendí que lo único que me voy a llevar es lo que vivo, empecé a Vivir lo que me quiero llevar"
"The day I understood that the only thing I'm going to take with me is what I live, I started to Live what I want to take with me"
-candidman-
A veces olvidamos quiénes somos lo que queremos incluso nuestros sueños por pensar primero en otros que nosotros mismos y dejamos de hacer algo que es verdaderamente importante, vivir.
La película "Yo antes de ti" es una de esas, que si le prestas atención desde el principio hasta el fin, te enseñarán algo y te hará reflexionar sobre tu vida y el valor de la misma.
Vemos a una jovencita que se le olvidó lo que es vivir, que dejó a un lado sus deseos y sueños, por ayudar a otros, su familia, que si bien es cierto la necesitaban, no le daban la libertad para soñar y lograr sus propios deseos. Al punto de aceptar un empleo que no quería, solo por su familia.
Sometimes we forget who we are, what we want and even our dreams because we think first of others rather than ourselves and we stop doing something that is truly important, living.
The movie "Me Before You" is one of those, that if you pay attention to it from the beginning to the end, it will teach you something and make you reflect on your life and the value of it.
We see a young girl who forgot what it means to live, who left aside her desires and dreams, to help others, her family, who although they needed her, did not give her the freedom to dream and achieve her own desires. To the point of accepting a job she didn't want, just for her family.
Lo que más me gustó de esta película fue ver a una Lou siendo simplemente ella, sin miedo al qué dirán, así como me hago llamar "simplemente Eli", no por ser sencilla o simple, si no por ser siempre yo, así mismo Lou, ella era auténtica.
Me indentifico también con esta joven protoganista, ya que ella siempre estaba sonriendo, ah y siendo parlanchina jaja. Siempre le estaba dando ánimos a otros, aún cuando ella quizás pudiera estar quebrada, no querer algo, estar triste o no recibir lo que deseaba.
"Yo antes de ti", desde la perspectiva de Louisa nos lleva a ver qué lo realmente importante es vivir y hacerlo a plenitud, pues no sabemos cuándo vamos a dejar de hacerlo y es que justo Lou antes de Williams, tenía una "vida" aburrida, donde solo buscaba complacer a otros en lugar de a ella misma.
What I liked most about this movie was to see Lou being simply her, without fear of what people will say, just as I call myself "simply Eli", not for being simple or plain, but for always being me, just like Lou, she was authentic.
I also identify with this young proto-girl, as she was always smiling, oh and being talkative haha. She was always giving encouragement to others, even when she might perhaps be broken, not wanting something, sad or not getting what she wanted.
"Me Before You", from Louisa's perspective leads us to see that what is really important is to live and do it to the fullest, because we don't know when we are going to stop doing it, and just before Williams, Lou had a boring "life", where she only sought to please others instead of herself.
El personaje de Louisa me encantó, muestra ser una persona muy buena, creativa y aunque su vivía sin rumbo, era bastante decidida cuando se proponía algo. Pero a mí parecer tiene un novio bastante egocéntrico, capaz de no ver a través de sus ojos la belleza de ella, si no solo a él mismo.
Williams por otra parte es un perfecto idiota, si perfecto. Bello, sarcástico, que estaba harto de no poder vivir su vida como antes, pero que para mí, no supo lo que era vivir realmente, si no hasta que conoció a Louisa.
I loved Louisa's character, she shows herself to be a very good person, creative and although she lived aimlessly, she was quite determined when she set her mind to something. But in my opinion she has a rather self-centered boyfriend, capable of not seeing through her eyes the beauty of her, but only himself.
Williams on the other hand is a perfect jerk, yes perfect. Beautiful, sarcastic, who was fed up with not being able to live his life as he used to, but to me, he didn't know what living really was, if not until he met Louisa.
Mientras veía está película junto a mi esposo, quien se unió a verla conmigo, recordamos a su sobrino, quien quedó parapléjido al año de edad, luego de un accidente y al igual que Williams, solo podía mover un tanto su cabeza, pero el resto de su cuerpo no.
Para el niño quizás no era tan difícil como para Williams, vivir así. Ya que era muy pequeño cuando ocurrió su accidente y apenas estaba aprendiendo a caminar, pero cuando Ammy que era menor que él, creció, comenzó a caminar y él comenzó a verla hacerlo, deseó poder hacer lo mismo, aún cuando nunca lo había experimentado.
As I watched this film with my husband, who joined me in watching it, we remembered his nephew, who became paraplegic at one year of age after an accident and, like Williams, could only move his head a little, but not the rest of his body.
For the boy, perhaps it was not as difficult as it was for Williams to live this way. For he was very young when his accident occurred and was just learning to walk, but when Ammy, who was younger than him, grew up, began to walk and he began to see her walk, he wished he could do the same, even though he had never experienced it.
Entonces imagínate un Williams, que ya tenía mucho más de 25, había vivido lo suficiente para saber que era caminar, correr, surfear y luego no poder hacerlo a causa de un accidente, recordar y sentir lo que fue vivirlo, bastante frustrante. Por ende él había perdido el sentido de vivir, pero Lou cambiaría todo o al menos haría el intento.
Con el sobrino de mi esposo se vivieron muchas cosas, luchar contra bacterias, enfermedades e incluso Paros respiratorios, pese a la poca movilidad de sus músculos por su condición y aunque se movía al igual que Williams con terapias, siempre estaría expuesto a cualquier enfermedad.
So imagine a Williams, who was well over 25, had lived long enough to know what it was like to walk, run, surf and then not be able to do it because of an accident, remembering and feeling what it was like to live it, pretty frustrating. So he had lost the meaning of living, but Lou would change everything or at least try to.
With my husband's nephew we lived through many things, fighting against bacteria, diseases and even respiratory arrest, despite the poor mobility of his muscles due to his condition and although he moved as well as Williams with therapies, he would always be exposed to any disease.
Son personas que viven, sin poder vivir, es decir, viven porque respiran y sus corazones palpitan, pero no porque puedan disfrutar de esa vida y hacer cosas que desean, imaginan, ni mucho menos saben lo que es poder vivir a plenitud, pero aún Williams que lo sabía y ya no podía hacer más.
Despertar a diario, sin poder levantarte, esperar que alguien lo haga por ti, que te aseen, que te alimenten, que te acompañen y pasar horas y horas sentado en una silla de ruedas. Querer tocar algo y no poder hacerlo. ¡Imagínate si te pica una hormiga o un mosquito!
They are people who live, without being able to live, that is, they live because they breathe and their hearts beat, but not because they can enjoy that life and do things they want, imagine, much less know what it is to be able to live to the fullest, but even Williams who knew it and could no longer do more.
Waking up every day, not being able to get up, waiting for someone to do it for you, to be washed, to be fed, to be accompanied and to spend hours and hours sitting in a wheelchair. Wanting to touch something and not being able to do it, imagine if you were bitten by an ant or a insect!
Realmente está película te lleva a debatir entre si lo que quiere hacer Williams está bien o mal, pero para mí, fue un completo egoísta, solo pensando en sí mismo, y al mismo tiempo pienso que al final no esta tan mal lo que quería hacer, porque igual podía haber pasado o no de cualquier manera.
Una de sus palabras queda muy en claro: "Vive y vive plenamente", algo que Louisa solo logra hacer luego de conocer a Williams, ya que antes de él, solo vivía para otros y según los deseos de ellos y no los suyos propios.
This movie really makes you debate whether what Williams wants to do is right or wrong, but for me, he was completely selfish, only thinking of himself, and at the same time I think that in the end it is not so bad what he wanted to do, because it could have happened or not anyway.
One of his words is very clear: "Live and live fully", something that Louisa only manages to do after meeting Williams, because before him, she only lived for others and according to their wishes and not her own.
La vida es un suspiro, lo he venido diciendo. Hay personas que teniendo menos ríen más y viven más que quienes tienen mejores condiciones. Hay otros que simplemente deciden vivir el resto o poco tiempo que les quede de vida, amargados, siendo unos completos idiotas y buscando amargar la vida de los demás.
Está película te hará amar, reflexionar, llorar de alegría e incluso sentir cierta molestia. A mi me hizo pensar que existen muchas injusticias y que a veces las cosas son necesarias para que podamos ver, lo que antes no veíamos, así como Williams a Louisa.
Life is a breath, as I have been saying. There are people who have less, laugh more and live longer than those who have better conditions. There are others who simply decide to live the rest or the little time they have left, bitter, being complete idiots and looking to make the lives of others bitter.
This movie will make you love, reflect, cry with joy and even feel some discomfort. It made me think that there are many injustices and that sometimes things are necessary so that we can see what we didn't see before, just like Williams did to Louisa.
Recuerda: Una cosa es estar vivos, pero otra muy distinta es vivir y hacerlo a plenitud, sin perder el tiempo en cosas que no nos hacen felices. Solo bscando alcanzar nuestros sueños, sin importar que los demás nos vean extraño, por usar esas tontas medias de franjas amarillas con negro.
Remember: It's one thing to be alive, but it's quite another to live and do it to the fullest, without wasting time on things that don't make us happy. Just trying to achieve our dreams, without caring that others see us as strange, for wearing those silly yellow and black striped socks.
