Video: https://youtu.be/k38-16822nU?si=ubdHkRRnRqJzi1fk
T Instagram: https://www.instagram.com/reel/DDA9PoOvp9R/?igsh=MXBuaG1yNWNvdHd3eg==
promoción Tictok https://vm.tiktok.com/ZMhWJ6BvV/ Promoción YouTube: https://youtube.com/shorts/VAtLZp7O_Mw?si=Q6q265SArmW3XZOw
Promoción Instagram: https://www.instagram.com/reel/DDA_SMEPs2X/?igsh=d3JucXJqbHh5cnEy
Hoy quiero compartir un tema que fue un gran éxito en los años 80, de este gran compositor llamado José Luis Perales. En esa época, vienen vivos recuerdos de mi Venezuela, en esa abundancia que desconocíamos, y uno podía disfrutar de estos artistas que escuchaba en la radio y la televisión, entre grandes reuniones familiares, llevando serenata a esos amores románticos de la adolescencia. Es una canción titulada "Me llamas", que trata sobre una relación que prácticamente se ha vuelto tóxica. Cabe destacar que estas situaciones se presentan a menudo cuando se ve que no hay solución y no pueden restaurarse por medio del diálogo. Lo mejor es que cada quien tome un camino diferente sin llegar a grandes controversias ni llenarse de rencor. Pienso que somos seres individuales y nadie es dueño de nadie, simplemente nuestra madre tierra, a la que al final seremos de ella para salir de alimento a las plantas. Por eso, queridos amigos, en este mundo de grandes vanidades, debemos saber vivir y disfrutar el trayecto. El éxito es diferente y se siente diferente para cada ser.
Con gran cariño, les dejo mi entrega de la semana número 25 del concurso #vibes web3.
English:
Today, I want to share a topic that was a great hit in the 80s by the great composer José Luis Perales. In those days, vivid memories of my Venezuela come to mind, in that abundance we were unaware of, and one could enjoy these artists who were heard on the radio and television, among large family gatherings, serenading those romantic teenage loves. It is a song titled "Me llamas," which is about a relationship that has practically become toxic. It is worth noting that these situations often arise when there is no solution and cannot be restored through dialogue. The best thing is for each person to take a different path without getting into major controversies or filling themselves with resentment. I think we are individual beings, and no one owns anyone, simply our mother earth, to which we will ultimately belong to nourish the plants. Therefore, dear friends, in this world of great vanities, we must know how to live and enjoy the journey. and feels different for each person.
Fuente de la canción original: https://youtu.be/kUvyGT6VLOc?si=LOCDTxMn07SA8hEl Pista: https://youtu.be/pK-rIF-9BJw?si=CFjSevAb7sr5rusQ
A continuación dejo la letra con su respectiva traducción
Me llamas
To tell me that you are leaving Para decirme que te marchas
That you can't take it anymore Que ya no aguantas más
that you are already fed up Que ya estás harta To see him every day De verle cada día
To share your bed De compartir su cama
Of football Sundays De domingos de fútbol
stuck at home Metida en casa You tell me that love Me dices que el amor
Just as it comes, it passes Igual que llega, pasa
And yours left Y el tuyo se marchó
through the window Por la ventana
And you found a place Y que encontró un lugar
In another bed En otra cama And you have painted your carmine smile Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have hung the bag that he gave you Y te has colgado el bolso que te regaló
And that dress that you never wore Y aquel vestido que nunca estrenaste
You release it today Lo estrenas hoy
and you go out into the street Y sales a la calle
looking for love Buscando amor And you have painted your carmine smile Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have hung the bag that he gave you Y te has colgado el bolso que te regaló
And that dress that you never wore Y aquel vestido que nunca estrenaste
You release it today Lo estrenas hoy
and you go out into the street Y sales a la calle
looking for love Buscando amor you call me Me llamas
To tell me that he is cheating on you Para decirme que te engaña
That now of your love Que ya de vuestro amor
There is nothing left No queda nada That they looked for another nest Que se buscó otro nido
who left your house Que abandonó tu casa
that you lack caresses Que te faltan caricias
in the mornings Por las mañanas You tell me that love Me dices que el amor
Just as it comes, it passes Igual que llega, pasa
And yours left Y el tuyo se marchó
through the window Por la ventana
And you found a place Y que encontró un lugar
in another bed En otra cama And you have painted your carmine smile Y te has pintado la sonrisa de carmin...
Fuente Letra: https://pro-web.musixmatch.com/pro De forma especial quiero mencionar a mis estimados amigos así como @manclar, @gaborockstar, @yusmi, , @sacra97, @capitandelbam, @sayuri y , @aletoalonewolf, @luisfe @palabras1, @enraizar @anggreklestari.
Equipo: Teléfono: Tecno Go 2024 Audio: Micrófono teléfono Tecno Editor de vídeo: Camtasia 7, Virma Imágenes de fondo: edición de Photoshop por @encuentro Asistente de cámara: Reyna Flores
