A few days ago, a new anime called SPY × FAMILY released its first episode. The anime is an adaptation of a comic (manga) series with the same title. The comic series (tankobon) SPY × FAMILY volume 1 was published in its home country, Japan, in 2019 (now it's up to volume 9), was published in my country, Indonesia, in 2020 (now it's up to volume 5). I have volume 1-volume 3 Indonesian edition.
Beberapa hari yang lalu, sebuah anime baru berjudul SPY × FAMILY merilis episode perdananya. Anime tersebut merupakan adaptasi dari sebuah komik (manga) serial dengan judul yang sama. Komik serial (tankobon) SPY × FAMILY volume 1 terbit di negara asalnya, Jepang, pada tahun 2019 (sekarang sudah sampai volume 9), terbit di negaraku, Indonesia, pada tahun 2020 (sekarang sudah sampai volume 5). Aku punya volume 1-volume 3 edisi Indonesia.
This anime, which just released 1 episode, received so many positive responses, this anime is talked about by so many people. Characters named Loid and Anya (2 main characters) steal the show.
Anime yang baru rilis 1 episode ini mendapat begitu banyak respons positif, anime ini dibicarakan begitu banyak orang. Karakter bernama Loid dan Anya (2 tokoh utama) mencuri perhatian.
I watched episode 1 on an app called Bstation. The genre of this anime is Action, Adventure, Comedy. The episode is 24 minutes 10 seconds long.
Aku menonton episode 1 nya di sebuah aplikasi bernama Bstation. Genre anime ini adalah Action, Petualangan, Komedi. Episode tersebut durasinya adalah 24 menit 10 detik.
About the comic:
Tentang komik:
Comic Title: SPY × FAMILY Volume 1 Author: Tatsuya Endo Indonesian Publisher: PT Elex Media Komputindo Original Publisher: SHUEISHA Inc. Java Price: IDR 45,000 Synopsis: The Forgers have secrets. The father is the greatest secret agent. The mother is a professional killer. The child has the ability to read minds. Even though they are just a fake family who keep secrets from each other, it turns out that there is warmth there.
Judul Komik: SPY × FAMILY Volume 1 Pengarang: Tatsuya Endo Penerbit Indonesia: PT Elex Media Komputindo Penerbit Asal: SHUEISHA Inc. Harga Pulau Jawa: Rp45.000 Sinopsis: Keluarga Forger punya rahasia. Sang ayah adalah agen rahasia terhebat. Sang ibu adalah pembunuh profesional. Sang anak memiliki kemampuan untuk membaca pikiran. Meski mereka hanya keluarga palsu yang saling menyimpan rahasia dari satu sama lain, ternyata ada kehangatan di sana.
The character on the cover of volume 1 is Loid Forger, the main character. In this volume, there are 5 missions (mission = chapter). The first episode of the anime adapts the first mission from volume 1.
Tokoh di cover volume 1 adalah Loid Forger, sang tokoh utama. Di volume ini, terdapat 5 mission (mission = chapter). Episode pertama dari animenya mengadaptasi mission pertama dari volume 1.
There are 4 color pages in this volume 1. The physics of this comic is really cool. Printed on book paper.
Ada 4 halaman warna di volume 1 ini. Fisik komik ini sangat keren. Dicetak dengan kertas jenis bookpaper.
IS THERE A DIFFERENCE BETWEEN COMIC AND ANIME?
APAKAH ADA PERBEDAAN ANTARA KOMIK DAN ANIME?
Answer: Yes. There are several additions compared to the comic. There are some that are reduced compared to the comic. There are several scenes that have been changed, if you are observant, such as Loid who gives peanuts to Anya in the comics but in the anime Loid promises to buy peanuts.
Jawab: Ya. Ada yang ditambah dibanding komiknya. Ada yang dikurangi dibanding komiknya. Ada beberapa scene yang diubah, jika kamu jeli, seperti Loid yang memberikan kacang ke Anya di komik tetapi di anime Loid janji akan membelikan kacang.
WHICH CAN BE MORE EMOTIONAL? IS IT COMIC (CHAPTER 1) OR ANIME (EPISODE 1)?
MANA YANG LEBIH DAPAT EMOSINYA? APAKAH KOMIK (CHAPTER 1) ATAU ANIME (EPISODE 1)?
Answer: In my opinion, comic (chapter 1) is the one that get more emotional. In the anime (episode 1), the emotions are lacking in my opinion. In the anime (episode 1), 24 minutes 10 seconds feels so fast, maybe because of that.
Jawab: Menurutku, yang lebih dapat emosinya adalah komik. Di anime (episode 1), emosinya kurang dapat menurutku. Di anime (episode 1), 24 menit 10 detik terasa begitu cepat, mungkin karena itu.
BETTER ARTS AND ACTIONS?
ART DAN ACTION YANG LEBIH BAGUS?
Answer: Usually anime arts are better than comic arts, but mission : 1 from SPY × FAMILY comic, the arts are very good. So I think it's a balance. For actions, of course the comic (mission : 1) is better, as proof, here's one of them:
Jawab: Biasanya art anime lebih bagus daripada art komik, tapi mission : 1 dari komik SPY × FAMILY, art-nya sangat bagus. Jadi menurutku, bisa dibilang seimbang. Untuk action, tentu saja komiknya (mission : 1) lebih bagus, sebagai bukti, ini salah satunya:
WHICH TRANSLATION IS BETTER? MISSION : 1 OF THE INDONESIAN EDITION OF THE COMIC OR THE INDONESIAN SUBTITLE OF EPISODE 1 ON BSTATION?
TERJEMAHAN MANA LEBIH BAGUS? MISSION : 1 DARI KOMIK EDISI INDONESIA ATAU SUBTITLE BAHASA INDONESIA DARI EPISODE 1 DI BSTATION?
Answer: The translation of Mission : 1 of the Indonesian edition of the comic is better.
Jawab: Terjemahan Mission : 1 dari komik edisi Indonesia lebih bagus.
Conclusion
Kesimpulan
Misson : 1/Episode 1 are fun. Indeed, Spy X Family anime deserves a lot of positive responses. Episode 1 felt so fast. I personally like Mission : 1 of the comic volume 1 more. But we'll see the next episodes of anime.
Misson : 1/Episode 1 seru. Memang layak anime Spy X Family mendapat banyak respon positif. Episode 1 terasa begitu cepat. Aku pribadi lebih menyukai Mission : 1 dari komik volume 1. Tapi kita lihat saja episode-episode anime ke depan.
Thank you for seeing this post!
Terima kasih telah melihat postingan ini!
| About the author of this post: |
|---|
 My name is Faisal Hanafi, I live in Medan, Indonesia. I am a student at a college in my city. My hobby is reading books. I have hundreds of books. There are comics, novels, and others. My favorite comics are The Promised Neverland, Detektif Conan. I also watch some movies and anime. I joined Hive starting from 2021. At Hive, I write about food, books and more. My cooking ability went up because of Hive. |
