¡Buenas mis panas amantes del anime y de las historias turbias! ¿Como estan? espero de corazón que muy bien, me estrene en la comunidad hablando de caricaturas de la infancia pero en verdad, la afición que más deseo compartir por acá es mi gusto por todas las series, películas y demás derivados que tiene que ver directamente con el Anime, veran, Aviso de Mucho Texto este es un medio que honestamente me encanta pero al cual le he perdido el hilo estos ultimos años porque bueno, no he tenido mucho tiempo libre disponible para invertir en ver algunas obras, eso cambio hace poco, ahora sin PC y con mucho más tiempo a disposición, pues volví a sumergirme en las viejas paginas confiables del Anime, nada más para darme cuenta que uno se pone viejo muy rapido :c no conocía ni la mitad de los estrenos y algunos que veia antes o ya estaban terminados o ya estaban en la ultima temporada, no fue hasta que vi el nombre de "Higurashi" en el que me transporte otra vez a esos viejos timepos en el que estaba a penas descubriendo que habían toda una cantidad generosa de obras que estaban dispuestas a perturbarte profundamente con sus historias, no obstante, esta no era la obra original que ya había disfrutado en aquel entonces, si no, que era una especie de Remake... Reboot o algo así que todavía no he descubierto a profundidad, pero creo que es mejor así, por ende, después de todo este Mucho texto los quiero invitar a comparar ambas obras, sus similutudes, sus diferencias iniciales y las impresiones que me han dejado volver a saber de esta saga después de tanto tiempo, ¡Comencemos!
Hello my fellow anime lovers and lovers of murky stories! How are you? I hope from the bottom of my heart that very well, I premiered in the community talking about childhood cartoons but in truth, the hobby that I most want to share here is my love for all series, movies and other derivatives that has to do directly with the Anime, you see, Notice of Much Text this is a medium that I honestly love but which I have lost the thread these last few years because well, I haven't had much free time available to invest in watching some works, that changed recently, now without PC and with much more time at my disposal, so I went back to dive into the old reliable Anime sites, just to realize that you get old very fast :c I didn't even know half of the releases and some of the ones I watched before were either already finished or in their last season, it wasn't until I saw the name "Higurashi" that I was transported back to those old times when I was just discovering that there were a whole lot of works that were ready to disturb you deeply with their stories, however, this was not the original work that I had already enjoyed back then, but it was some kind of Remake Reboot or something like that I have not yet discovered in depth, but I think it's better this way, therefore, after all this Much text I want to invite you to compare both works, their similarities, their initial differences and the impressions that have left me to know again of this saga after so long, let's start!
Concepto Inicial
Initial Concept
Ambas obras, inician de manera similar, mostrando una violenta escena de un chico golpeando lo que parece ser unos cadáveres,sin embargo, pronto descubrimos que no era más que un sueño, este chico que sera el protagonista durante la mayor parte inicial de la trama se llama Keiichi Maebara y entre muchos detalles, lo que más destaca es que esta recién mudado a este pueblo conocido como Hinamizawa, cosa que no le ha impedido tener ya varias amigas, si no fuera por la evidente bestialidad que nos comemos al principio, esto tranquilamente podria ser el episodio cualquiera de una Slice of Life y de hecho, muchas veces la historia se ira desarrollando como cualquier ambiente escolar normal, al menos, hasta que vayamos descubriendo "detalles" que nos pondran tanto a Keiichi como a nosotros en alerta, pues no todo en Hinamizawa parece tan tranquilo como aparenta, esencialmente, en el inicio casi todo es lo mismo en ambas obras... al menos a simple vista.
Both works begin in a similar way, showing a violent scene of a boy hitting what seems to be some corpses, however, we soon discover that it was nothing more than a dream, this boy who will be the protagonist for most of the initial part of the plot is called Keiichi Maebara and among many details, what stands out most is that he has just moved to this town known as Hinamizawa, which has not prevented him from having several friends, if it were not for the obvious bestiality that we eat at the beginning, this could easily be any episode of a Slice of Life and in fact, many times the story will develop as any normal school environment, at least, until we discover "details" that will put both Keiichi and us on alert, because not everything in Hinamizawa seems as quiet as it appears, essentially, at the beginning almost everything is the same in both works. ... at least at first sight.
Cambios y detalles
Changes and details
Empecemos con lo mas evidente, el re-diseño, creo que el personaje que llevo más cambios es Keiichi, para ser sincero, no me ha terminado de convencer este diseño para uno de los personajes más importantes de esta saga, pero tampoco esta tan mal, no es como en los comentarios en redes sociales o en las plataformas que directamente clasifican esto como espantoso, otro personaje que se le puede ver más cambiado es al detective Oishi-san, quien en vez de exhibir una musculatura prominente se lo ve un poco más de panza, parece que en estos años el detective le ha dado duro al Ramen en la zona, pero estos detalles pueden omitirse si no fuera porque también, se lo ve un poco más "distintos" en sus personalidades, en especial a Keiichi que a mi parecer no se muestra tan astuto como en el anime original, pero esto tal vez tenga su explicación, más que nada, porque no hablamos de un reinicio de la franquicia en el sentido estricto de la palabra.
Let's start with the most obvious, the redesign, I think the character who has more changes is Keiichi, to be honest, I have not finished convincing this design for one of the most important characters of this saga, but it is not so bad, it is not as in the comments on social networks or platforms that directly classify this as awful, another character that can be seen more changed is the detective Oishi-san, who instead of exhibiting a prominent musculature is seen a little more belly, it seems that in these years the detective has given hard to Ramen in the area, but these details can be omitted if it were not for the fact that also, it is seen a little more "different" in their personalities, especially Keiichi that in my opinion is not shown as clever as in the original anime, but this may have its explanation, mostly because we are not talking about a reboot of the franchise in the strict sense of the word.
¿Que es lo que cambia en la nueva version?
What changes in the new version?
Quienes sean atentos seguidores de todas los animes y las obras más extensas de esta saga, sabrán que uno de los personajes más importantes, es Rika Furude, en ella se concentran mucho de los misterios que ocurren en la villa, pero no fue hasta mucho después, en la serie original, que uno se termina dando cuenta y atando cabos, que los hechos desgraciados que ocurren en el lugar se deben a un potente desencadenante que es spoiler de toda la saga, sin embargo, en esta nueva serie, Rika no es la misma, o por lo menos, se nos deja claro que guarda muchos "recuerdos" de los eventos que se vieron en la serie original, convirtiendo esto es un mixto entre reinicio, pues muchos personajes si que vuelven a sus papeles originales y secuela, pues los conocimientos adquiridos de Rika la harán intervenir en momentos claves con tal de evitar posibles destinos para ella y sus amigos, se dice que no es necesario verse las series originales para entender todo el contexto, pero dada la buena calidad que guardan las series más viejas y el hecho de que se introduce mejor el misterio inicial, pues, a mi si me parece algo necesario, no obstante, esto ya es una cuestión de opinión que de hechos concretos.
Those who are attentive followers of all the anime and the most extensive works of this saga, will know that one of the most important characters is Rika Furude, in her are concentrated many of the mysteries that occur in the village, but it was not until much later, in the original series, that one ends up realizing and tying ends, However, in this new series, Rika is not the same, or at least, it is made clear to us that she keeps many "memories" of the events seen in the original series, making this a mix between reboot, as many characters do return to their original roles and sequel, as the knowledge acquired by Rika will make her intervene in key moments in order to avoid possible fates for her and her friends, it is said that it is not necessary to watch the original series to understand the whole context, but given the good quality of the older series and the fact that the initial mystery is better introduced, well, to me it seems necessary, however, this is already a matter of opinion than of concrete facts.
¿Vale la pena verla?
Is it worth seeing?
Yo creo que vale la pena darle una oportunidad, como bien sabemos, los reinicios y las secuelas son cosas complicadas de ejecutar de manera satisfactoria, en especial cuando se tiene un producto de tanta alta estima a través del tiempo, yo por mi parte, aun no he visto el reinicio entero pues consta de de más de 20 capitulos y solo que me quede para comparar el inicio de todo que era lo que más van a valorar las audiencias antes de decidir si quedarse o buscar otra cosa, en el caso de los fans, con tantas adaptaciones antiguas, y luego de un periodo tan largo en el que no se sabia con certeza si habría otro anime, creo que no tendrán muchos peros en ver otra adaptación que funcionara como otra linea alternativa, con el gustoso añadido de que uno de los personajes ahora es plenamente consciente de todo lo que sucederá o de la mayoría de cosas que pueden suceder, pienso yo, que eso es suficiente para que despierte interés en como se ira desarrollando la trama, no obstante antes de ver todo esto, yo recomendaría fuertemente verse la serie original primero, al menos, para alguien que no sabe nada de nada esta saga y de su historia, creo que las obras originales guardan una manera muy simpática de desarrollar todo, casi llegando hasta lo infantil que recuerda a muchos momentos similares que se vivian en el anime en aquellos años, ilusión que se rompe una vez que se descubren lo secretos y es precisamente eso, el que se quiebre con esa ilusión, lo que me hace valorar tan alto lo que se hizo, pero bueno, en resumen, creo que deberías probar a ver esta nueva versión si ya eres un fan teniendo en cuenta que habrá algunos rediseños y detalles extra, y si eres nuevo y no conoces nada de nada de "Higurashi" te recomiendo darle pa fuera mi loco, e irte con los originales para tener mejor contexto.
I think it's worth giving it a chance, as we all know, reboots and sequels are complicated things to execute satisfactorily, especially when you have a product of such high esteem over time, I for one, have not yet seen the entire reboot because it consists of more than 20 chapters and I just stayed to compare the beginning of everything that was what audiences will value the most before deciding whether to stay or look for something else, in the case of the fans, with so many old adaptations, and after such a long period in which it was not known with certainty if there would be another anime, I think they will not have many buts in seeing another adaptation that will work as another alternative line, with the tasteful addition that one of the characters is now fully aware of everything that will happen or most of the things that can happen, I think, However, before watching all this, I would strongly recommend watching the original series first, at least for someone who knows nothing about this saga and its history, I think the original works keep a very nice way of developing everything, almost reaching the childish that reminds many similar moments that were lived in the anime in those years, illusion that is broken once the secrets are discovered and that is precisely what makes me value so highly what was done, but well, in summary, I think you should try to see this new version if you are already a fan considering that there will be some redesigns and extra details, and if you are new and do not know anything about "Higurashi" I recommend you to go with the originals to have a better context.
¡Gracias por leer! me faltaron muchas cosas por abordar, pero digamos que este anime es bastante más complejo a pesar de su inocente apariencia como ya vieron jajaja, a pesar de esta disimulada propaganda para que vean la serie, espero de corazón que les haya gustado la manera en que aborde el tema, siempre abierto para criticas y sugerencias, y para los amores de mi vida que son mis lectores habituales y mis panas de Hive, gracias por tanto apoyo, un abrazo y nos vemos en el siguiente anime :)
Thanks for reading! I missed many things to address, but let's say that this anime is quite more complex despite its innocent appearance as you saw hahaha, despite this disguised propaganda to see the series, I sincerely hope you liked the way I approach the subject, always open for criticism and suggestions, and for the loves of my life who are my regular readers and my panas of Hive, thanks for so much support, a hug and see you in the next anime :)
