scrobble.life
← All reviews
Movie

CineTV Contest: Kotonoha no Niwa

Review by @irenenavarroart · 1630d · of The Garden of Words

Saludos a todos, el día de hoy me uno al Concurso Your most favorite romántic film , me gustaría invitar a participar a @Yetsimar y @ismaelgranados

Greetings to all, today I join the Your most favorite romantic film Contest , I would like to invite @Yetsimar and @ismaelgranados to participate


289262-kotonoha-no-niwa-makoto-shinkai-castellano.jpg

SOURCE


Cuando vi este concurso pensé que mis películas románticas favoritas siempre han sido sobre la época victoriana, de estilo antiguo , como por ejemplo Cumbres borrascas o Sensatez y sentimientos, ambas basadas en novelas célebres de la época, pero luego de reflexionar no deseaba publicar sobre estas porque en posts anteriores ya las he mencionado, pensé que las películas románticas actuales poco llaman mi atención pero me di cuenta que estaba obviando una película que vi apenas en el año 2018 pero que fue hecha en 2013, no la había considerado porque cuando pensamos en películas románticas nuestro cerebro descarta ciertas cosas, por ejemplo nuestra mente cree que las películas deben ser personas reales aún cuando los personajes sean creaciones del autor, me di cuenta que si necesariamente no fueran actores de carne y hueso las historias románticas seguían siendo igual de válidas, por eso Kotonoha no Niwa una película de animación japonesa vino a mi mente como una de las historias de amor más lindas que he visto en los últimos años, esto se lo debo a @tsunsica quien me la mostró por primera vez.

When I saw this contest I thought that my favorite romantic films have always been about the Victorian era, old style, such as Wuthering Heights or Sense and Sensibility, both based on famous novels of the time, but on reflection I did not want to publish about these because in previous posts I have already mentioned them, I thought that current romantic movies hardly attract my attention but I realized that I was ignoring a movie that I only saw in 2018 but that was made in 2013, I had not considered it because when we thought of romantic movies our brain discards certain things, for example our mind believes that movies should be real people even when the characters are creations of the author, I realized that if they were not necessarily flesh and blood actors, romantic stories were still just as valid , that's why Kotonoha no Niwa a Japanese animated movie came to my mind as one of the stories of and love that I have seen in recent years, I owe this to @tsunsica who showed it to me for the first time.


289264-kotonoha-no-niwa-makoto-shinkai-castellano.jpg

Source


Kotona no niwa o El jardín de las palabras, cuenta como un chico de 15 años que sueña con ser diseñador de zapatos, decide faltar a clases los días de lluvia y quedarse en un parque a trabajar en sus diseños de zapatos, allí sin saberlo coincide todos los días con una chica un poco mayor, el no se da cuenta que ella es una maestra de literatura de 27 años que trabaja en su misma institución pero que nunca le había dado clases a él, ella al ver el uniforme de él se da cuenta pero no dice nada solo le deja un poema en una modalidad de escritura japonesa que es difícil de descifrar, con el pasar del tiempo ellos siguen coincidiendo en el mismo sitio, esto se debe a que la maestra no encuentra el valor para volver a la escuela luego de haber sido víctima de acoso por algunos estudiantes.

Kotona no niwa or The Garden of Words tells the story of a 15-year-old boy who dreams of being a shoe designer, decides to skip classes on rainy days and stay in a park to work on his shoe designs. every day with a slightly older girl, he doesn't realize that she is a 27-year-old literature teacher who works in the same institution but had never taught him, when she sees his uniform she realizes account but does not say anything just leaves a poem in a form of Japanese writing that is difficult to decipher, with the passage of time they continue to coincide in the same place, this is because the teacher does not find the courage to return to the school after being harassed by some students.


kotonoha-no-niwa-2.jpg

Source


Esta película no se trata en ningún momento de una maestra abusadora que enamora a un chico de 15 años, la película en realidad muestra como las personas maduran en tiempos diferentes, esta maestra realmente estaba sufriendo de depresión con culpa del acoso y este chico trabajaba además de asistir a la escuela y atendía a su madre, esta vida dura lo hizo madurar muy pronto, pero eso no quitaba el hecho de el fuera un adolescente y ella una mujer adulta, por eso esta historia de amor en realidad es la historia de un amor que en ningún momento pretendía serlo, aquí no se ven besos e incluso ningún abrazo, (solo uno sin ánimos de hacer spoiler), obviamente ambos saben que su separación será inminente porque ambos pertenecen a un tiempo de vida diferente, ella tiene que irse lejos a trabajar en otro lado, mientras él tiene que seguir luchando por sus sueños de ser un gran diseñador de zapatos.

This movie is not about an abusive teacher who falls in love with a 15-year-old boy, the movie actually shows how people mature at different times, this teacher was really suffering from depression because of the bullying and this boy also worked of attending school and caring for his mother, this hard life made him mature very quickly, but that did not take away from the fact that he was a teenager and she was an adult woman, that's why this love story is actually the story of a love that at no time was intended to be, here there are no kisses and even no hugs, (only one without the intention of spoiling), obviously both know that their separation will be imminent because they both belong to a different time of life, she has to go away to work elsewhere, while he has to continue fighting for his dreams of being a great shoe designer.


Kotonoha no Niwa 1.jpg

Source


Con la promesa de que algún día el chico alcanzará a la maestra, esta es una historia de amor hermosa, la animación de la película es sublime, ambos personajes en conjunto con las escenas detalladas, las lluvias y el brillo de las hojas mojadas, la música, hacen que sea una película muy emotiva, mucha gente habla de que para el amor no hay edad, pero eso no es cierto, hay límites y ningún adulto debería sentir atracción por un adolescente , pero esta historia no es de esa forma, porque ninguno de los implicados intento tener realmente una relación, sus conversaciones en el jardín en aquellas mañanas de lluvia fueron como un tesoro para ambos porque cada uno encontró en estas la motivación para seguir adelante con sus vidas, no se sabe realmente si algún día en la adultez del protagonista volverá a ver a su maestra pero lo que vivieron juntos fue suficiente para amarse de por vida.

With the promise that one day the boy will catch up with the teacher, this is a beautiful love story, the animation of the film is sublime, both characters together with the detailed scenes, the rains and the shine of the wet leaves, the music, make it a very emotional film, many people say that there is no age for love, but that is not true, there are limits and no adult should be attracted to a teenager, but this story is not that way, because none of those involved really tried to have a relationship, their conversations in the garden on those rainy mornings were like a treasure for both of them because each one found in them the motivation to move on with their lives, it is not really known if one day in the adulthood of the protagonist will see his teacher again but what they lived together was enough to love each other for life.



# Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!

Facebook Twitter Instagram Discord: irenenavarroart#0361

Voted by
  • @steempty
  • @cinetv
  • @samantha-w
  • @katherine-w
  • @therealyme
  • @nautilus-up
  • @netaterra
  • @lalupita
  • @enforcer48
  • @smartvote
  • @yole
  • @idakarlsen
  • @greengalletti
  • @creacioneslelys
  • @drhueso
  • @bonzopoe
  • @nbarrios67
  • @tesmoforia
  • @ismaelgranados
  • @raymondspeaks
  • @presidentx
  • @ttg
  • @pandaparker
  • @ronpurteetv
and 34 others

Comments · 8

  • @notacinephile(72)· 1627d

    The rain animation and those bridge scenes were pretty great! The film is kinda silly in some way, but enjoyed it nonetheless.

  • @ramisey(79)· 1629d

    I did not know this film, so what you tell us is a sensitive issue if that mutual support were to be confused. Many times, adolescents show a certain maturity and can engage in deep conversations with them. Each one understood their mission at that time, to serve as motivation to cope with a certain situation. Greetings friend.

  • @suyenhb03(55)· 1629d

    Parece ser una historia muy linda, no le había dado una oportunidad ya que el género de romance no es algo a lo que este muy apegada, sin embargo, luego de leer tu reseña creo que ya va siendo hora de que le dé una oportunidad y la saque de mi lista de espera.

  • @soysofia(63)· 1630d

    Muy linda historia! No la he visto pero siento que en el fondo trata de como puedes ayudar a otro sin darte cuenta, no necesitaron besos o abrazos para apoyarse o darse aliento. Anotada en pendientes por ver 🙌🏻

  • @nbarrios67(70)· 1630d

    Buenas noches, gracias por comentar esta pelicula, corro a buscarlo, si no las has visto te recomiendo Una Voz Silenciosa (Koe no katachi) y Your Name (Kimi no Na wa) . excelentes historias las dos. Saludos.

  • @yetsimar(75)· 1630d

    Coincido contigo esta es una película preciosa, tanto el arte como la historia son exquisitas una joya de la animación, muchas gracias por la invitación Irene ahora que me has mostrado un camino creo que también puedo postear una película romántica animada favorita.

  • @curation-cartel(52)· 1630d
    Don-1UP-Cheers-Cartel-250px.png

    You have received a 1UP from @trashyomen!

    The following @oneup-cartel family members will soon upvote your post:
    @cine-curator, @ccc-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @neoxag-curator
    And they will bring !PIZZA 🍕

    Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.

  • @trashyomen(57)· 1630d

    I think animations are a great vehicle to express emotions and at times do a better job at it them real actors.

    Never heard about this movie and its great that they didn't force a romance between the teacher and the underage student

    !1UP