Hidden Spoiler Text
cover
Puedes leer este post en Español dando clic AQUÍ
welcome to all cartoon and retro series lovers, while surfing around, I found out that there is an animated series about chapulin colorado, so I started watching it just to see what it's about.
Positive points:
Well undoubtedly the dubbing actor in this animated series, did an excellent imitation of chespirito in terms of voice timbre and ups and downs, giving us a totally immersed character as if he were the classic tv character with the real actor in his human series version.
To the point that literally when you hear him, you immediately accept him as the chapulin colorado when you recognize his voice.
Initially the episode number 1 of the first season is so to speak a pilot chapter, so in terms of something new it does not offer much, as it is an adaptation of the chapter "the lost ring of the series with real actors" to its animated version.
Therefore, one may simply omit to watch what follows when thinking (that it is going to be a copy and paste series from the TV show version to the animated version).
Fortunately I caught the impulse to watch episode number 2, and then I checked from here on is where literally begin the new adventures of the chapulin colorado with other situations different from the classic tv show, giving us new episodes.
Already with that simple detail, the series begins to walk on its own weight involving the public to want to devour new stories when our hero is summoned to action.
In this universe they added existing characters from the TV series (live action to the animated version), giving us a new team for the hero.
Remember Professor Inventillo, yes he was the character who developed the invisibility paint among other artifacts that if they fell into enemy hands, would be disastrous if used by world powers.
Well, here Professor Inventillo is the character who supplies Chapulin Colorado with his accessories, making the plot quite coherent to fill those plot holes.
Taking for granted that the objects used by Chapulin Colorado are the work of Professor Inventillo.
In this cast there is also the professor's granddaughter, called "Dulce" who is the platonic and romantic interest towards the chapulin and vice versa.
Another character is the journalist, who covers the heroic news of Chapulin on television.
But speaking for certain, how consistent is this animated series with the live action series?
As I say, the character the animated chapulin colorado not only has a tone of voice identical to the original actor, but all his phrases, acts of heroism, as well as his cowardice to face the villains, are reflected in a palpable way without destroying the illusion that it is the same character of Tv.
It should also be added that the chapulin has that don juan effect, that whenever he sees the opportunity he will try to flirt with the damsel in distress for his personal benefit, so in terms of (is that the chapulin we remember?), the answer is a resounding YES.
For this very fact is that we are involved in that its animated version is a direct continuation of the tv series (live action), as it connects chapters seen with new adventures to keep us immersed in the story.
Along with this, the series has 74 episodes, so there are new adventures to explore, making more than one laugh with its nonsense and eloquence.
Negative points:
Well, some episodes do feel a bit random, i.e., you may laugh until your stomach hurts in a previous chapter...and in another it may be a chapter you saw but didn't fill the same quota of fun.
So there is a kind of decline in the scale, but that does not affect the animated series at all, since there are many more funny episodes, than those of quote-unquote "filler".
There are several favorite chapters, in my case I saw the whole series, well they are episodes of 10 to 12 minutes, but in questions of which episodes I like and I would recommend to eyes closed for you to see would be these, if you dare to explore the series and clear your doubts personally.
Episode number 3. "I ask for the corner."
El chapulin will enter the ring to win prize money and help a sick girl.
episode 10 "The disappearance of the machinist"
A train with passengers panics as the train driver disappears while the engine is still moving.
chapter 14 and 15 "love is devastating"
A news anchorwoman who is in love with the chapulin colorado, fakes an emergency to seduce and copulate with him, but the professor's granddaughter gets jealous and ruins the reproductive act.
episode 18 "code black, a strange mission"
I literally laughed out loud with this chapter, it is the most absurd mission for which they invoked the presence of the chapulin, so they literally took advantage of his nobility.
episode 26 "El matoncicimo kid and rosa la rumorosa"
Although it is an adaptation of the same TV episode (Live action), it has slight variations and even a different ending, so that's why I liked it a lot.
Episode 33 "Apache Love"
A great episode full of hilarious stuff to the max.
episode 55 "the good, the bad and the fool"
new episode that connects with the 26th chapter of the matoncisimo Kid
episode 60 "Underground Mission
In this episode, the chapulin is finally recognized by the people for his heroic deeds in saving the city, but unfortunately bad luck follows him and he must pay for the damages caused by the rescue out of his own pocket.
episode 64 "The colorado nanny"
Another absurd call for help, where they abuse the nobility of our hero to babysit...literally having more urgent things like saving the world, that's what they called him for. babysitting 2 spoiled brats.
episode 68 "The Asteroid"
Chapulin Colorado saves humanity from an imminent impact of destruction.
Uff, I could go on listing more, but I think that if you watch any of the episodes mentioned above, it will be enough to get you out of the doubt of how faithful this cartoon is to the classic TV series.
I hope you give this great animated series a chance and have a lot of laughs with its new adventures.
Trailer
Bienvenidos a todos los amantes de caricaturas y series retro, navegando por alli, me tope conque existe una serie animada del chapulin colorado, asi que pasando a planos comparativos, pues empece a verla simplemente para ver de que trata.
Puntos positivos:
Pues indudablemente el actor de doblaje en esta serie animada, hizo una excelente imitación de chespirito en cuestiones de timbre de voz y altibajos, entregándonos un personaje totalmente inmerso como si fuese el personaje clásico de tv con el actor real en su versión de serie humana.
Al punto que literalmente al oírlo, lo aceptas de inmediato como el chapulin colorado al reconocer su voz.
Inicialmente el episodio numero 1 de la primera temporada es por asi decirse un capitulo piloto, asi que en planos de algo nuevo no ofrece mucho, pues es una adaptación del capitulos "el anillo perdido de la serie con actores reales" a su version animada.
Por ello puede que uno simplemente omita ver lo que sigue al pensar (que va a ser una serie copiar y pegar de la versión show de tv a versión animada).
Afortunadamente cogi impulso para ver el episodio numero 2, y pues comprobe de aqui en adelante es donde literalmente empiezan las nuevas aventuras ineditas del chapulin colorado con otras situaciones distintas vistas del show de tv clasico, entregándonos nuevos episodios.
Ya con ese simple detalle, la serie empieza a andar por su propio peso envolviendo al publico para querer devorar nuevas historias cuando nuestro heroe es invocado a la acción.
En este universo añadieron personajes ya existentes de la serie de tv (Live action a la versión animada), entregándonos un nuevo equipo para el héroe
Recuerdas el profesor inventillo?, si era aquel personaje que elaboro la pintura de invisibilidad entre otros artefactos que si caían en manos enemigas, serian desastres si eran usadas por potencias mundiales.
Pues aqui el profesor inventillo es el personaje que surte al Chapulin Colorado de sus accesorios, volviendo la trama bastante coherente para llenar esos agujeros argumentales.
Dando por sentado que los objetos que usa el chapulin, son obra del profesor inventillo.
En este elenco también esta la nieta del profesor, llamada "Dulce" que es el interés platónico y romántico hacia el chapulin y viceversa.
Otro personaje es la periodista, esta cubre las noticias heroicas del chapulin en televisión.
Pero hablando a ciencia cierta que tan coherente es esta serie animada con la serie live action?
Como digo, el personaje el chapulin colorado animado no solo tiene un tono de voz idéntico al actor original, si no que todas sus frases, actos de heroismo, asi como su cobardía por enfrentar a los villanos, se reflejan de forma palpable sin destruir la ilusión de que es el mismo personaje de Tv.
También hay que añadir que el chapulin tiene ese efecto de don juan, que siempre que ve la oportunidad intentara coquetear con la damisela en apuros para su beneficio personal, así que en planos de (¿es ese el chapulin que recordamos?), la respuesta es un rotundo SI.
Por este mismo hecho es que nos envuelve de plano en que su version animada es una continuacion directa de la serie de tv ce (live action), pues conecta capítulos vistos con nuevas aventuras para mantenernos sumergidos en su historia.
A la par de esto la serie cuenta con 74 episodios, asi que hay aventuras nuevas para explorar haciendo reir a mas de uno con sus disparates y elocuencias.
Puntos negativos:
Pues algunos episodios si se sienten algo random, es decir, puede que en capitulo anterior te carcajees hasta que te de dolor de estomago...y en otro puede ser un capitulo que viste pero no lleno la misma cuota de diversión.
Por ello hay una especie de declive en la balanza, pero eso no afecta para nada la serie animada, ya que son muchos mas los episodios graciosos, que los de entre comillas "relleno".
Cabe decir que hay varios favoritos, en mi caso me vi toda la serie, bueno son episodios de 10 a 12 minutos, pero en cuestiones de cuales episodios me gustan y recomendaria a ojos cerrados para que los veas seria estos, por si te animas a explorar la serie y despejar tus dudas personalmente.
Episodio numero 3 "Pido la esquina".
El chapulin entrara al ring para ganar un premio en dinero y ayudar a una niña enferma
episodio 10 "La desaparición del maquinista"
Un tren con pasajeros entra en pánico al desaparecer el conductor del tren en movimiento.
capitulo 14 y 15 "el amor es demoledor"
Una presentadora de noticias que esta enamorada del chapulin colorado, finje una emergencia para seducirlo y copular con él, pero la nieta del profesor se pone celosa y arruina el acto reproductivo.
episodio 18 "código negro, una misión extraña"
Literalmente me reí a mas no poder con este capitulo, es la mision mas absurda para la cual invocaron la presencia del chapulin, asi que literalmente se aprovecharon de su nobleza.
episodio 26 "El matoncicimo kid y rosa la rumorosa"
Aunque es una adaptación del mismo episodio de tv (Live action), tiene ligeras variantes y hasta un final distinto, asi que por eso me gusto bastante.
Episodio 33 "Amor Apache"
Un genial episodio lleno de cosas divertidas a mas no poder.
episodio 55 "el bueno, el malo y el menso"
nuevo episodio que se conecta con el capitulo 26 del matoncisimo Kid
episodio 60 "Misión subterránea
En este episodio por fin el chapulin es reconocido por sus actos heroicos por la gente de la ciudad al salvar la ciudad, pero por desgracia la mala suerte lo persigue y debe pagar de su bolsillo los daños ocasionados por el rescate.
episodio 64 "El niñero colorado"
Otra llamado de auxilio donde abusan de la nobleza de nuestro heroe para hacer de niñera...literalmente habiendo cosas mas urgentes como salvar el mundo, lo llamaron para eso. cuidar 2 mocosos malcriados.
episodio 68 "El asteroide"
El chapulin salva la humanidad de un impacto inminente.
Uff, podria seguir enumerando mas, pero creo que si vez algun episodio de los mencionados, te bastara y sobrara para salirte de la duda que tan fiel es esta caricatura a la serie clásica de tv con actores reales.
No siendo mas, espero que le des una oportunidad a esta gran serie animada y te llenes de risas por montones con sus nuevas aventuras.
Trailer
resources used
Canva
image: IMDB
social networks
