Muchas veces cuando dejamos de asumir responsabilidades que son solo nuestras estas se comienzan a convertir en un peso muy grande que sin quererlo van creciendo en nuestro interior hasta el punto de llegar a consumir por completo la realidad de cada uno haciendo que la vida sea un verdadero caos. Esta es más o menos la premisa de esta nueva película de Florence Pugh y el siempre eterno Morgan Freeman, un relato de como un hecho en concreto puede lapidar aspiraciones y planes solo por el hecho de no saber lidiar con la culpa y que esta, poco a poco, te vaya consumiendo en un mundo en el que nadie quiere estar pero en el que es más "fácil" vivir.
Many times when we fail to assume responsibilities that are ours alone, these begin to become a very heavy weight that unwittingly grow inside us to the point of completely consuming our reality, making life a real chaos. This is more or less the premise of this new film by Florence Pugh and the always eternal Morgan Freeman, a story of how a specific event can lapidate aspirations and plans just for the fact of not knowing how to deal with guilt and that this, little by little, will consume you in a world where no one wants to be but in which it is "easier" to live.
Tengo que reconocer que soy bastante fan de Florence Pugh, cada película y serie que ella haga téngalo por seguro que la voy a ver, de hecho lo último de ella que vi fue The Wonder hace no mucho y si, fue un gran film con una gran historia. En cuanto a Freeman pues que decir de él, siento que cada vez que aparece en una película esta se convierte en una historia relatada bajo su voz dándole un toque muy de él, es como si estuviéramos viendo un documental de History Channel. No sabía que este dúo era necesario hasta que vi el film ya que es un drama bastante potente en donde los dos hacen gala de sus grandes dotes de actores haciéndonos sentir empáticos con ambos personajes. Pero bueno, sin más, hablemos de que va este buen film.
I have to admit that I'm a big fan of Florence Pugh, every movie and series she does I'm going to see it for sure, in fact the last thing I saw of hers was The Wonder not long ago and yes, it was a great film with a great story. As for Freeman well what can I say about him, I feel that every time he appears in a movie it becomes a story told under his voice giving it a very him touch, it's as if we were watching a History Channel documentary. I didn't know this duo was necessary until I saw the film as it is a very powerful drama where they both show off their great acting skills making us feel empathetic with both characters. But well, without further ado, let's talk about what this good film is about.
Esta trama comienza con Allison (Florence Pugh) quien es una mujer la cual tiene un futuro brillante por delante, tiene una vida resuelta con gente que la quiere y una pareja la cual será su próximo esposo, no había nada malo en su vida. Un día esa suerte cambia drásticamente cuando un accidente de transito decide aparecer en su destino para trastocar todo su entorno y su realidad. En dicho accidente hay pérdidas que para ella son complicadas de afrontar y es acá donde aparece la bendita culpa a hacer de las suyas y es que por ella Allison se ve incapaz de salir a flote del hueco en el que cayó su vida.
This plot begins with Allison (Florence Pugh) who is a woman who has a bright future ahead of her, she has a settled life with people who love her and a partner who will be her next husband, there was nothing wrong in her life. One day that luck changes drastically when a traffic accident decides to appear in her destiny to disrupt all her surroundings and her reality. In this accident there are losses that are difficult for her to face and it is here where the blessed guilt appears and Allison is unable to get out of the hole in which her life fell.
A todo esto hay que sumarle la presencia de Daniel (Morgan Freeman) quien es una pieza importante ya que es pariente de algunas de esas personas que perdieron la vida en dicho accidente, son más familia de lo que piensan. Con el pasar del tiempo ambos y de una manera bastante orgánica forman una relación de amistad basada en el perdón y en la tolerancia entendiendo que es la única forma de salir adelante. Es este film será una especie de viaje en donde veremos las diferentes etapas por las que puede llegar a pasar una persona, desde estar en la misma miseria hasta llegar al auto perdón y con esta sanar todas las heridas pasadas.
To all this we must add the presence of Daniel (Morgan Freeman) who is an important piece as he is a relative of some of those people who lost their lives in the accident, they are more family than they think. As time goes by, both of them form a friendship based on forgiveness and tolerance, understanding that this is the only way to move forward. This film will be a kind of journey where we will see the different stages that a person can go through, from being in the same misery to reach self-forgiveness and thus heal all past wounds.
Como dije esta película es un camino por las distintas etapas en las que Allison va recorriendo las diferentes fases de lo que es vivir con culpa y con el duelo y es que si, las personas que perdieron la vida eran importantes. Es un drama muy bien construido porque nos enseña todas las connotaciones psicológicas de estar en un quiebre mental y de como ellas afectan hasta lo más mínimo en cuanto a relaciones personales. Florence es una maestra para estos papeles ya que el nivel de interpretación en algunas escenas es bestial, de hecho te transmite tanto que hay una especie de monologo en un pasaje del film que la verdad llega al alma con solo escucharlo. Debo decir que esta película por momentos me puso bastante triste y sentimental y creo que es por el grado de empatía que se logra tener con los personajes.
As I said, this film is a journey through the different stages in which Allison goes through the different phases of what it is to live with guilt and grief and yes, the people who lost their lives were important. It is a very well constructed drama because it shows us all the psychological connotations of being in a mental breakdown and how they affect even the smallest of personal relationships. Florence is a master for these roles because the level of interpretation in some scenes is beastly, in fact she transmits you so much that there is a kind of monologue in a passage of the film that really touches the soul just by listening to it. I must say that this film at times made me quite sad and sentimental and I think it is because of the degree of empathy that is achieved with the characters.
Son dos horas de película en donde muchas cosas de las que pasan terminan siendo una especie de enseñanza. El mensaje principal es que ellos son "unas buenas personas" y que todas las acciones que hicieron y por las cuales se reprochan tanto a ellos mismos las realizaron sin tener culpa alguna, siempre la responsabilidad estaba en otro lado pero nunca sobre sus hombros. Es aquí donde vemos, el como poco a poco y gracias a la voluntad de cambiar y de verdaderamente ser alguien bueno, la transformación de estas personas en aquellas que estaban destinadas a ser por más años que hayan pasado para esa redención. Y es que nunca es tarde para cambiar y sobre todo perdonar.
There are two hours of film where many of the things that happen end up being a kind of teaching. The main message is that they are "good people" and that all the actions they did and for which they reproach themselves so much, they did them without any guilt, the responsibility was always somewhere else but never on their shoulders. It is here where we see how little by little and thanks to the will to change and to truly be someone good, the transformation of these people in those who were destined to be for more years that have passed for that redemption. And it is never too late to change and above all to forgive.
Al final son dos historias completamente diferente pero que se parecen mucho entre si. Allison es una joven prometedora que le tocó lidiar con un abandono, una madre con sus cosas pero con el amor incondicional intacto y una adicción a pastillas la cual hacía que todo estuviera bien en su mundo descolocado. Daniel es una padre y abuelo quien en su juventud no lo hizo nada bien y el producto de esas acciones aún las lleva encima y para que esa carga fuera más llevadera se arropaba bajo botellas de whisky y de cualquier alcohol que encontrara. Dos personas con grandes traumas que marcaron su pasado y con lo que tendrán que tratar de reconstruir su futuro. Y todo esto se convierte en algo top gracias a los actores...
In the end they are two completely different stories but they are very similar. Allison is a promising young woman who had to deal with abandonment, a mother with her issues but with unconditional love intact and an addiction to pills which made everything okay in her messed up world. Daniel is a father and grandfather who in his youth did not do well at all and the product of those actions he still carries with him and to make that burden more bearable he tucked himself under bottles of whiskey and any alcohol he could find. Two people with great traumas that marked their past and with what they will have to try to rebuild their future. And all this becomes a top thanks to the actors...
Florence Pugh es de las actrices más polifacéticas que he visto, puede ser Yelena Belova, una enfermera del siglo XIX o la imagen de un culto pagano; sea cual sea el papel lo borda sin problemas. Este film al ser un drama la vemos en varias escenas en donde de verdad te llega al corazón y es que ella misma es también un viaje en donde la vemos feliz, frenética, deprimida, al borde del suicidio, con esperanzas y hasta plena. Allison es una persona la cual ha pasado por muchas cosas y llevar todo esa carga puede ser muy difícil y esa dificultad la plasma Florence a la perfección. De Morgan hay poco que decir, siempre sobrio e impecable. Es un personaje con sus problemas pero por la forma que tiene de llevarlo siempre lo ves como alguien del que se puede aprender mucho. Siempre es grato ver a Freeman actuar.
Florence Pugh is one of the most versatile actresses I have ever seen, she can be Yelena Belova, a 19th century nurse or the image of a pagan cult; whatever the role, she embroiders it without problems. This film being a drama we see her in several scenes where she really touches your heart and she herself is also a journey where we see her happy, frantic, depressed, on the verge of suicide, hopeful and even full. Allison is a person who has been through a lot and carrying all that burden can be very difficult and Florence captures that difficulty to perfection. There is little to say about Morgan, always sober and impeccable. It is a character with its problems but the way he has to carry it you always see him as someone from whom you can learn a lot. It is always a pleasure to see Freeman act.
Una muy buena película, la verdad la disfruté bastante a pesar de ser un drama; puede que haya unas pinceladas cómicas por ahí pero son solo para aflojar un poco la historia. Le doy un merecido 8/10 porque la combinación de estos dos actores es de lo mejor que hay, la historia cautiva y aunque el final capaz es predecible para algunos no deja de ser bastante bueno y aceptable. Se las recomiendo si quieren pasar unas dos horas frente a un film que vale la pena. Les dejo por acá el tráiler.
A very good movie, I really enjoyed it despite being a drama; there may be some comic touches there but they are just to loosen up the story a little. I give it a well-deserved 8/10 because the combination of these two actors is one of the best there is, the story captivates and although the ending may be predictable for some, it is still quite good and acceptable. I recommend it if you want to spend two hours in front of a worthwhile film. I leave here the trailer.
***
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos y nos vemos en la próxima!
***
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone and see you next time!
wepa! no sabia nada de este film, ni me había fijado en los actores, no los reconocía en el poster. Parece ser un drama de esos que arrugan el corazón y si es con Florence Pugh la voy a buscar para verla esta semana, además, para rematar con Morgan Freeman. No se diga mas nada, estoy seguro que me va a gustar.
