Name: (ESP-ENG) Reseña de película - Es el turno de "Cruella" // Movie Review - It is the turn of "Cruella".
Item: Cruella
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hi friends, good vibes to all.

Poster!

Quiero empezar con decir que Emma Stone es todo lo bueno que hay. Punto.

I want to start with saying that Emma Stone is as good as it gets. Period.

Habiendo dicho eso, Cruella ya se estrenó en la plataforma de Disney Plus el día de ayer 28 de mayo y por supuesto y como fanático que soy del cine en general era una película que había que ver rápido por la gran expectativa que me generó. Podemos o no ser muy amantes de las adaptaciones de Disney de las películas o de los míticos personajes de su universo pero en lo que si podemos estar de acuerdo es que Emma Stone siempre ha sido increíble y de ahí mi expectativa.

Having said that, Cruella was already released on Disney Plus platform yesterday, May 28th and of course, as a fan of movies in general, it was a movie that I had to see quickly because of the great expectation it generated in me. We may or may not be very fond of Disney's adaptations of movies or mythical characters of their universe but what we can agree on is that Emma Stone has always been amazing and hence my expectation.

Recuerdo que cuando vi el tráiler de esta película quedé maravillado de lo que se venia, por la época, el vestuario y sobre todo por las actuación de Stone. Era difícil imaginar por donde podía Disney tirar con esta película, a nivel de historia y trama, pero afortunadamente estuvo decente.

I remember when I saw the trailer for this movie I was amazed at what was coming, because of the period, the costumes and especially Stone's performance. It was hard to imagine where Disney could go with this movie, in terms of story and plot, but fortunately it was decent.

Resumen // Summary.

Cruella!

Cruella es esta villana de aquella película clásica "Los 101 dálmatas" que se une al grupo de los "Lives Action" que está haciendo Disney, pasó con Aladdin, El rey León, Mulan, etc. La diferencia es que en esas más o menos sabíamos que esperar, de hecho Mulan si fue un poco diferente, pero al final teníamos una idea de que podría pasar, pues con Cruella no, por lo menos yo no y eso fue lo que me sorprendió.

Cruella is this villain from that classic movie "The 101 Dalmatians" that joins the group of the "Lives Action" that Disney is doing, it happened with Aladdin, The Lion King, Mulan, etc. The difference is that in those we more or less knew what to expect, in fact Mulan if it was a little different, but in the end we had an idea of what could happen, well with Cruella no, at least I didn't and that was what surprised me.

Si ven la película de Los 101 dálmatas verán que no hay mucha información de este personaje, tanto es así que podemos inferir muchas cosas nada con el nombre pero en esta película no hay nada que se aleje más de la realidad que esa inferencia. Cruella aparece como "Estella", una joven que lo que quiere más en la vida es ser diseñadora de modas hasta que después de tanto luchar logra trabajar con "La Baronesa" interpretada por Emma Thompson.

If you see the movie The 101 Dalmatians you will see that there is not much information about this character, so much so that we can infer many things from the name but in this movie there is nothing that is further from reality than that inference. Cruella appears as "Estella", a young woman who wants more in life is to be a fashion designer until after so much struggle she manages to work with "The Baroness" played by Emma Thompson.

The Baroness!

Si Stone fue un pilar para que la película sea de calidad, Emma Thompson también tendría que ser nombrada. El nivel de actuación de esta actriz en este papel es muy bueno, al punto de que efectivamente la llegas a odiar un poco a medida que va avanzando la trama. Pero bueno, siguiendo con Estella pronto se dará cuenta que los problemas e inseguridades de Cruella empiezan a salir a flote por lo que da comienzo a una guerra de modas y estética sorprendentes.

If Stone was a pillar in making the film quality, Emma Thompson would also have to be named. The acting level of this actress in this role is very good, to the point that you effectively come to hate her a little as the plot progresses. But well, following Estella, you will soon realize that Cruella's problems and insecurities start to come to the surface, which is the beginning of a surprising fashion and aesthetic war.

Claro, siendo una película cuyos orígenes son de un clásico pasado en algunos pasajes esta nueva historia hace alusión a ciertos detalles de aquel film, ya sea por la relación de nuestra protagonista con los perros dálmatas, por la ayuda constante de un par de "socios", entre otras cosas. Aún así puedo decir que este personaje de Cruella es muy diferente al original por lo que les puedo asegurar que no es una copia del personaje de los 90.

Of course, being a film whose origins are from a classic past, in some passages this new story alludes to certain details of that film, either by the relationship of our protagonist with the Dalmatian dogs, by the constant help of a couple of "partners", among other things. Even so, I can say that this Cruella character is very different from the original, so I can assure you that it is not a copy of the 90's character.

Source!

De las cosas que también son un plus muy grande es toda la ambientación y el vestuario de esta película, si bien es verdad que yo de moda se lo que se de astrofísica, si puedo decir que esto fue un factor determinante para el posible éxito de esta entrega de Cruella. Además de que hay ciertas pinceladas de comedia que hacen que la experiencia sea un poco más amena, algo que se ha convertido es una firma indeleble de Disney en los últimos tiempos.

Of the things that are also a big plus is all the setting and costumes of this film, although it is true that I know about fashion what I know about astrophysics, if I can say that this was a determining factor for the possible success of this installment of Cruella. Besides there are certain touches of comedy that make the experience a little more enjoyable, something that has become an indelible signature of Disney in recent times.

- Conclusion.

Source!

La verdad es que estoy sorprendido con la película, obviamente no va a ser de lo mejor de Disney de los últimos años pero si se agradece que nos hayan traído una historia fresca e innovadora de esta "villana". Son casi 2 horas donde vamos a ver acción, risas y uno que otro momento nostálgico.

The truth is that I am surprised with the movie, obviously it is not going to be one of the best Disney movies of the last years but I am grateful that they have brought us a fresh and innovative story of this "villain". It's almost 2 hours where we will see action, laughs and one or two nostalgic moments.

No me fastidié de verla como me puede pasar con otras películas que comienzo a ver la hora para ver cuanto le queda, acá eso no pasó y para mi es una buena señal, muy personal claro está. Emma Stone es una actriz que rara vez hace algo mal y creo que este personaje le quedó como anillo al dedo, no se si la película fuera igual de buena sin ella.

I didn't get annoyed watching it as it can happen to me with other movies that I start to watch the time to see how much time is left, here that didn't happen and for me that's a good sign, very personal of course. Emma Stone is an actress who rarely does something wrong and I think this character fit her like a glove, I don't know if the movie would be as good without her.

Si, la recomiendo. Es buena, amigable y se deja ver fácilmente. Una calificación? - 8/10, sin más ni menos. Creo que Disney después de varios intentos hizo un buen "Live Action".

Yes, I recommend it. It's good, friendly and easy to watch. A rating? - 8/10, no more, no less. I think Disney after several attempts made a good "Live Action".

***

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

***

Well my people that's all for today, I hope you liked it. ¡Hugs to all, see you next time!

(ESP-ENG) Reseña de película - Es el turno de "Cruella" // Movie Review - It is the turn of "Cruella".

Resumen // Summary.

- Conclusion.

Comments · 2

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!