Name: (ESP-ENG) Retribution - Always a fan of Liam Neeson!
Item: Retribution
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Hay una particularidad que tienen las películas de Liam Neeson y es que siempre está metido en un problema en donde sus hijos están en medio de la situación y siendo él, un hombre capaz sin importar a que se dedique, buscará la forma de salir airoso e ileso del conflicto en el que está. Como lo digo en el titulo soy gran fan de Neeson y de sus films, desde Qui-Gon Jinn en Star Wars, Hannibal en la Brigada A hasta Bryan Mills en Taken. La carrera de este actor ha sido vasta y en su haber tiene grandes películas, capaz me las he visto todas, no lo se, pero de lo que si estoy seguro es que casi ninguna de ellas son completamente malas, incluso la más floja es disfrutable sin problemas.

There is a particularity that Liam Neeson's films have and that is that he is always in trouble where his children are in the middle of the situation and being him, a capable man no matter what he does, he will look for a way to get out of the conflict he is in unscathed. As I say in the title I am a big fan of Neeson and his films, from Qui-Gon Jinn in Star Wars, Hannibal in A-Team to Bryan Mills in Taken. The career of this actor has been vast and he has great movies to his credit, maybe I've seen them all, I don't know, but what I am sure is that almost none of them are completely bad, even the weakest is enjoyable without problems.

Eso es lo que pasa con Retribution o Contrarreloj en español. Estamos ante un film el cual para los estándares de Liam es un poco "lenta y tranquila" ya que acá no lo veremos dar un solo golpe por ejemplo, cosa que de por si ya es rara porque esa es una de sus grandes firmas. Pero hay que recordar que el tiempo no pasa en vano, Neeson tiene más de 70 años por lo que el cuerpo no es el mismo, hacer una película exigente físicamente creo que ya no está en los planes del actor estadounidense. Para que tengan referencia Taken salió en el 2008 y ya allí se veía con cierta edad. Aún así aquí estamos hablando de otro thriller en donde Liam tiene que evitar que parte de su familia muera. Sin más vayamos y hablemos un poco de este nuevo film.

That's what happens with Retribution. We are facing a film which by Liam's standards is a bit "slow and quiet" because here we will not see him give a single blow for example, which in itself is already rare because that is one of his great signatures. But we must remember that time does not pass in vain, Neeson is over 70 years old so the body is not the same, making a physically demanding film I think it is no longer in the plans of the American actor. For your reference Taken came out in 2008 and there he already looked a certain age. Yet here we are talking about another thriller where Liam has to prevent part of his family from dying. Without further ado, let's go and talk a little bit about this new film.

Source!

Esta historia comienza con Matt Turner (Liam Neeson) quien es un hombre que se dedica a los negocios, a buscar clientes para que estos firmen contratos en forma de inversión y así multiplicar su dinero en el futuro. Es un trabajo complicado porque al haber dinero de por medio por lo general hay codicia y avaricia y eso Matt lo viviría pronto. Él está casado y tiene dos hijos, típica relación un poco distante por el mismo trabajo pero aún así se esfuerza por estar. Una mañana cuando se disponía a llevar a sus hijos al colegio recibe una llamada misteriosa, una voz distorsionada le hizo saber que su carro contaba con explosivos debajo de los asientos y que si no quería morir junto a sus hijos tenía que cumplir con todas las demandas que le iría pidiendo a lo largo de la conversación.

This story begins with Matt Turner (Liam Neeson) who is a man who is in business, looking for clients to sign contracts in the form of investment and thus multiply their money in the future. It is a complicated job because when money is involved there is usually greed and avarice and Matt would soon experience that. He is married and has two children, typical relationship a little distant because of the same job but still strives to be. One morning when he was about to take his children to school he received a mysterious call, a distorted voice let him know that his car had explosives under the seats and that if he did not want to die with his children he had to comply with all the demands that he would be asking throughout the conversation.

Aquí es cuando el film podríamos decir que arranca, cuando se transforma en un thriller muy vertiginoso en donde el enemigo número uno es el tiempo. Veremos como Matt tratará de hacer lo posible e imposible para poder salir del infierno en el que está con la dificultad de que tiene a sus dos hijos en el asiento de atrás. Tengo que decir que es un film raro y lo digo por las conclusiones a las que llegué después de haberlo visto: es una película que ciertamente me entretuvo pero que en el fondo se que es cualquier cosa, no es una producción tan buena y que solamente la terminé de ver porque le quise ser fiel a Liam que a pesar de esto considero que se marcó una buena actuación.

This is when the film starts, when it becomes a fast-paced thriller where the number one enemy is time. We will see how Matt will try to do the possible and impossible to get out of the hell he is in with the difficulty that he has his two children in the back seat. I have to say that it is a strange film and I say this because of the conclusions I came to after having seen it: it is a film that certainly entertained me but deep down I know that it is anything but a good production and that I only finished watching it because I wanted to be faithful to Liam, who despite this I consider that he gave a good performance.

Source!

Todo el film se desarrolla dentro de un carro, allí es donde se desenvuelve todo. No hay grandes escenas de acción ni muy elaboradas, todo se centra en la llamada de esta persona anónima, estar concentrado con cumplir las peticiones y lo más importante: no bajarse del auto. Leyendo esto se pudiera pensar que la trama está muy limitada, y si, un poco la verdad, es cero profunda y va al grano, no le importa lo que se esté haciendo afuera del carro, todo eso cae en un segundo plano y eso es algo que no me gustó, mientras más información y contexto haya para mi siempre será mejor todo. Que pasa? - que a pesar de esto la historia se las ingenia para captar tu atención y que por lo menos no te aburras del todo, en mi caso logró que mantuviera cierta atención.

The whole film takes place inside a car, that's where everything unfolds. There are no big or very elaborate action scenes, everything is focused on the call of this anonymous person, being focused on fulfilling the requests and the most important thing: not getting out of the car. Reading this you might think that the plot is very limited, and yes, a little bit the truth, it is zero depth and goes to the point, it does not care what is being done outside the car, all that falls in the background and that is something that I did not like, the more information and context there is for me will always be better everything. What happens? - In spite of this, the story manages to capture your attention and at least keep you from getting bored, in my case it managed to keep my attention.

Como dije es muy plano todo, el guion es lo más básico que van a ver, es hasta predecible todo salvo llegando al final que hay una especie de plot twist que honestamente no me lo esperaba. El detalle es que esa sorpresa se va un poco a la basura con el cierre que buscaron darle, creo que lo peorcito de todo es precisamente la forma en como termina, no me convenció en lo absoluto, fue muy apresurado y poco creativo y repito, increíblemente predecible. Esto dañó la película? - no porque es complicado dañarla siendo lo que es, más bien hizo que alguna buena opinión extra que pudiera tener no haya sido posible.

As I said, everything is very flat, the script is the most basic thing you are going to see, it is even predictable, except at the end there is a kind of plot twist that I honestly did not expect. The detail is that this surprise goes a little bit to the trash with the closure they tried to give it, I think the worst of it all is precisely the way it ends, it did not convince me at all, it was very rushed and uncreative and I repeat, incredibly predictable. Did it hurt the movie? - No, because it is complicated to damage it being what it is, rather it made that any good extra opinion that I could have had was not possible.

Source!

Al no haber escenas que ameriten una reseña es complicado seguir hablando propiamente del film. Lo más destacable que hubo en este aspecto es un par de persecuciones que estuvieron bastante promedio, nada extraordinario y poco más la verdad. Es por esto que habría que hablar de Liam y de como llevó un papel en el que creo le vemos otra faceta a la que estamos acostumbrado de él. Por lo general sus personajes son físicos, siempre se desarrollan bajo la premisa de que las cosas se pueden resolver por la fuerza bruta, a punta de golpes pero este no es el caso. Aquí se ve a un Liam mucho más dramático, más sufrido y contra las cuerdas; son pocas veces en la que tiene la situación controlada.

Since there are no scenes that merit a review, it is difficult to continue talking about the film itself. The most remarkable thing in this aspect is a couple of chases that were pretty average, nothing extraordinary and little else really. That's why we should talk about Liam and how he handled a role in which I think we see another side to what we are used to him. Usually his characters are physical, always developed under the premise that things can be solved by brute force, at the point of blows but this is not the case. Here we see a much more dramatic Liam, more suffering and on the ropes; there are few times when he has the situation under control.

No hay mayor exigencia en su personaje, siempre va sentado manejando por lo que, por lo menos a mi, me pareció extraño. Creo que es una actuación decente a pesar de todo, llegas a empatizar con él un poco. De resto y como es casi rutinario en estas películas los personajes secundarios son eso, totalmente cero destacables. Algo que me estresó mucho es la policía, en este caso la agente que pone la cara, un sinsentido total, haciendo preguntas obvias, actuación tibia, cero pesa en la trama, más que ayudar era un estorbo. Sin dudas hay muchas cosas cuestionables acá pero bueno, entendemos que no todas las películas de Liam Neeson serán un éxito.

There's not much demand on his character, he's always sitting there driving so, at least to me, it seemed strange. I think it's a decent performance though, you get to empathize with him a bit. Otherwise, as is almost routine in these movies, the supporting characters are just that, totally unremarkable. Something that stressed me a lot is the police, in this case the agent who puts the face, a total nonsense, asking obvious questions, lukewarm performance, zero weight in the plot, rather than help was a hindrance. Undoubtedly there are many questionable things here but well, we understand that not all Liam Neeson movies will be a success.

Source!

Un 6/10 y es que no hay mucho lugar por donde agarrar este intento de película de acción. Puedo entender si no se animan a verla, en mi caso lo hice porque realmente y como lo he dejado bien claro a lo largo de la reseña, soy fanático del trabajo de Liam. Es un film de hora y media en donde existe un thriller que puede que mantenga tu atención y el cual es perfecto para pasar un rato cuando no hay nada que ver. Te dejo el tráiler acá abajo.

A 6/10 and there's not much of a place to grab this attempt at an action movie. I can understand if you don't want to see it, in my case I did because really and as I have made clear throughout the review, I am a fan of Liam's work. It's an hour and a half film where there is a thriller that might keep your attention and which is perfect to pass some time when there is nothing to watch. I'll leave the trailer below.

***

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

***

Well my people that's all for today, I hope you liked it. ¡A hug to everyone, see you next time!

Comments · 2