Se ha mantenido en el top 10 de Netflix, aunque eso a veces suele ser un engaño, hay películas o series muy mala que se mantienen, sin embargo, esta mini serie tiene lo suyo, no es del todo mala y tampoco es del todo buena. En estos tiempos es difícil conseguir una serie perfecta. Es bastante entretenida y rápida, obviamente tiene que serlo, ya que cuenta con solo 6 episodios en los cuales se debe narrar todo lo que sucede, aunque en eso de rápida, a veces se pierde un poco el hilo de la trama.
It has remained in the top 10 of Netflix, although that sometimes tends to be a deception, there are very bad movies or series that remain, however, this mini series has its own thing, it is not all bad and it is not all good either. In this day and age it's hard to get a perfect series. It is quite entertaining and fast, obviously it has to be, since it has only 6 episodes in which everything that happens must be narrated, although in that fast, sometimes it loses a little the thread of the plot.
Pienso que es una muy buena seria, porque desde el inicio logra la atención que quiere, ya con apostar a eso en el primer capítulo, ya sabes que va bien, porque, luego vas viendo cada uno de sus capítulos y te va atrapando más, hasta el final, en cada capítulo quieres que ver sucede, pero se lo guardan hasta el final. Aunque sea algo predecible y sepas lo que va suceder, no importa igual estarás enganchado viéndola, porque al final esperas algún cambio radical. Algo muy interesante que te deja esta mini serie, es que entre cielo y tierra no hay nada oculto, las cosas malas que hacemos, tarde o temprano se descubren, que las apariencias engañan y que la política es muy corrupta.
I think it is a very good series, because from the beginning it gets the attention it wants, just by betting on that in the first chapter, you know it is going well, because, then you go watching each of its chapters and it catches you more, until the end, in each chapter you want to see what happens, but they keep it until the end. Even if it is somewhat predictable and you know what is going to happen, it doesn't matter, you will still be hooked watching it, because at the end you expect some radical change. Something very interesting that this mini series leaves you, is that between heaven and earth there is nothing hidden, the bad things we do, sooner or later are discovered, that appearances are deceptive and that politics is very corrupt.
Algo que hace interesante “Anatomía de un escándalo” es su corta duración, que te la puedes devorar en una noche o en una tarde y normalmente, hablaré en mi caso, a veces estoy un poco aburrido, con algo de insomnio y estoy buscando que ver, pero resulta que todas las series son muy largas y conseguir una de seis capítulos, es muy difícil y que sea buena es aún más difícil. Aparte que creo, que Netflix fue a la fija, un tema que en los últimos meses o quizás años ha traído bastante controversia y es el tema de la relación sexual consentida y la que no es con consentimiento.
Something that makes "Anatomy of a Scandal" interesting is its short duration, you can devour it in one night or in one afternoon and normally, I'll speak in my case, sometimes I'm a little bored, with some insomnia and I'm looking for something to watch, but it turns out that all the series are very long and get one of six chapters, is very difficult and that it is good is even more difficult. Apart from that I think, Netflix went to the fixed, a topic that in recent months or maybe years has brought quite a bit of controversy and that is the issue of consensual and non-consensual sexual intercourse.
Es un tema que siempre dará tela que cortar, eso sí, sí se sabe aprovechar, por cierto es muy recomendable no verla con niños, ya que es una serie para adultos y tiene escenas algo fuertes, en fin es una serie que yo recomiendo y Neflix busco algo fijo y que gustara y al parecer lo logro. Aunque las críticas no han sido muy positivas, ya igual fue un éxito, tiene rato en el top y creo que muchas personas la han visto, no pasó desapercibida en la plataforma y ya eso es un punto a favor para tío Netflix, aun sabiendo que en unos meses nadie se acordara de esta. Sigo pensando que debería mejorar su contenido para competir con otras plataformas Streaming.
It is a topic that will always give fabric to cut, yes, if you know how to take advantage, by the way it is highly recommended not to watch it with children, as it is a series for adults and has somewhat strong scenes, in short it is a series that I recommend and Neflix looked for something fixed and liked and apparently achieved it. Although the reviews have not been very positive, it was a success, it has been on the top for a while and I think many people have seen it, it did not go unnoticed on the platform and that is already a plus for Netflix, even knowing that in a few months no one will remember it. I still think it should improve its content to compete with other streaming platforms.
Es una mini serie, que se basa en libro escrito por Sara Vaughan, sinceramente no he leído el libro, espero leerlo muy pronto, seguramente es mejor que la serie, normalmente le quitan muchas cosas y para tener solo seis capítulos, seguro quedaron muchas partes incompletas. Soy de los que piensa que la primera impresión es la que vale, pues “Anatomía de un escándalo” tiene una impresión muy buena, es como dije al principio, sabes lo que va pasar, pero igual quieres continuar viéndola, además en cada capítulo te van contando cuestiones interesantes que te mantienen en suspenso aun sabiendo que puede pasar, pero así es la mente humana.
It is a mini series, based on a book written by Sara Vaughan, honestly I have not read the book, I hope to read it very soon, surely it is better than the series, usually they take away many things and to have only six chapters, surely many parts were incomplete. I am one of those who think that the first impression is the one that counts, because "Anatomy of a scandal" has a very good impression, it's like I said at the beginning, you know what will happen, but you still want to continue watching it, also in each chapter they tell you interesting questions that keep you in suspense even knowing what can happen, but that's the human mind.
¿Realidad o ficción? Todos sabemos que el mundo de la política es bastante complicado, por no decir otra palabra, siempre habrá corrupción y cosas que no salen al público, pero es un mundo lleno de escándalos que al final resultan ser tapados por dinero, para mí es una buena mini serie, que quizás le faltó un poco más de desarrollo y mejor ejecución, para que tuviera mejor crítica, lo que es política y escándalos, son una mina de oro, si se aprovechan bien. Es otra serie de Netflix que se queda en promesa, pero verla es aceptable, además se puede en una noche y esto es genial.
Fact or fiction? We all know that the world of politics is quite complicated, to say the least, there will always be corruption and things that do not come out to the public, but it is a world full of scandals that in the end turn out to be covered by money, for me it is a good mini series, which perhaps lacked a little more development and better execution, to have better criticism, which is politics and scandals, are a gold mine, if they are well exploited. It is another Netflix series that remains in promise, but watching it is acceptable, plus you can in one night and this is great.
Es una serie que cuenta con un político, James Whithehouse (Rupert Friend) el cual es un político muy adinerado que lleva una vida “tranquila” y “feliz”, podemos incluir que intachable también, junto a su esposa Sophie (Sienna Miller) que por cierto esta señora estuvo impecable. Todo está tranquilidad se ve afectada cuando James, se ve involucrado o acusado de violación, lo cual le da un cambio radical a la vida de él y su familia, aparece la encargada de acusar y acabar con la vida del política, la abogado Kate Woodcroft (Michelle Dockery) elegante, inteligente y totalmente decidida hacer que James pague por el delito que cometió.
It is a series that features a politician, James Whithehouse (Rupert Friend) which is a very wealthy politician who leads a "quiet" and "happy" life, we can include that flawless too, with his wife Sophie (Sienna Miller) which by the way this lady was impeccable. All this tranquility is affected when James, is involved or accused of rape, which gives a radical change to the life of him and his family, appears the one in charge of accusing and ending the life of the politician, the lawyer Kate Woodcroft (Michelle Dockery) elegant, intelligent and totally determined to make James pay for the crime he committed.
Se puede dudar mucho si James realmente es culpable o no, pero tampoco es muy difícil saber qué fue lo que sucedió. Estas series de abogados, de juicios, siempre resultan bastante interesante, cuando muestran sus alegatos o salen con algunos disparates, no seguiré, ya que no me gusta hacer spoiler, lo que si puede decir es que los personajes son bastante elegantes e interesantes, actuaciones muy buenas, bastante decentes, pero realmente es una serie que puedes disfrutar.
You can doubt a lot if James is really guilty or not, but it is not very difficult to know what happened. These series of lawyers, of trials, are always quite interesting, when they show their pleas or come out with some nonsense, I will not continue, as I do not like to make spoilers, what you can say is that the characters are quite elegant and interesting, very good performances, quite decent, but it really is a series that you can enjoy.
Normalmente no me gusta destruir una serie o una película, siempre trato de hacer una crítica positiva o medianamente positiva, ya que de todo se puede sacar algo bueno. Esta es aceptable y lo mejor de todo es que no perderás mucho tiempo viéndola, una serie que puedes ver en cualquier momento, yo le doy 5 puntos ¿Por qué? Porqué siento que le falto mucho para ser muy buena y seguramente cuando lea el libro, espero hacerlo en algún momento, pero en fin, quedaré decepcionado, ya que seguramente es totalmente diferente a lo que vi, ya me ha pasado otras veces. La recomiendo, pero si no les gusta, no me vayan a echar la culpa. Espero su opinión.
Normally I don't like to destroy a series or a movie, I always try to make a positive or moderately positive review, since you can get something good out of everything. This one is acceptable and the best of all is that you won't waste a lot of time watching it, a series that you can watch at any time, I give it 5 points Why? Because I feel it lacked a lot to be very good and surely when I read the book, I hope to do it at some point, but anyway, I will be disappointed, as it is probably totally different from what I saw, it has already happened to me other times. I recommend it, but if you don't like it, don't blame me. I await your opinion.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.