Greetings to the entire movies community. What started as an entertainment that we all usually have, watching movies and series, became a hobby where I do small reviews and some opinions.
Today I want to talk about a Korean series. Hahaha, I don't know what's going on but these series are causing a lot of rage, and no friends, it's not a romance series, it's a thriller, but it's really interesting.
Saludos a toda la comunidad de cinéfilos. Lo que empezó como un entretenimiento que todos solemos tener, el ver peloiclas y series, pasó a convertirse en un hobbie donde hago pequeñas reviews y algunas opiniones.
Hoy quiero hablarles de una serie coreana. Jajaja, no sé que está pasando pero estas series están causando mucho furor, y no amigos, no es una serie de romance, es un thriller, pero de verdad que está interesante
Mask Girl begins as a series about a girl who is insecure about her face, but it is not just her insecurity because people throughout her life have contributed to her having that thought, since her entire environment is covered with contemptuous and narcissistic people.
Mask Girl empieza como una serie sobre una chica que es insegura sobre su rostro, pero no es solamente una inseguridad de ella pues las personas a lo largo de su vida han contribuido a qué ella tenga ese pensamiento, ya que todo su entorno está cubierto con gente despectiva y narcisista.
The real beginning is made up of this girl, working in an office and that she also has a little obsession with her supervisor. During the day she was this person and at night she was like some kind of dancer on a social network, her whole personality was totally different but of course she wore a mask to hide her face. I thought that this would be the main idea of the series and it would become something more superficial but everything takes a pretty crazy turn.
El verdadero inicio se compone de esta chica, trabajando en una oficina y que también tiene como una pequeña obsesión con su supervisor. De día era esta persona y de noche era como una especie de bailarina en una red social, toda su personalidad era totalmente diferente pero claro ella usaba una máscara para ocultar su rostro. Yo pensaba que esta sería la idea principal de la serie y se convertiría en algo más superficial pero todo da un giro bastante loco.
There is a fan who is obsessed with her and another with whom she goes out to drink, all of this gets very out of control. And suddenly this series becomes a nest of abuse, murderers, deaths and revenge.
Hay un fan que se obsesiona con ella y otro con el que ella sale a tomar, todo esto se descontrola muchísimo. Y de pronto esta serie se convierte en un nido de abusos, de asesinos, muertes y venganza.
Imagen from Netflix
And in each chapter it is narrated by a different person but in the end all these people are related to Mask Girl and show us how that relationship with her affects their lives.
Y en cada capítulo es narrado por una persona diferente pero que al final todas estas personas se relacionan con Mask Girl y nos muestran como su relación con ella afectan sus vidas.
Imagen from Netflix
It was quite an entertaining series, where they also showed bloody scenes, they weren't totally explicit but they weren't very censored either, and all the scenes had an unexpected twist. In the end I enjoyed it and I feel like they are really trying hard to get more audiences outside of Korea.
Fue una serie bastante entretenida, dónde también mostraban escenas sangrientas, no eran totalmente explícitas pero tampoco muy censuradas, y todas las escenas tenían como un giro inesperado. Al final la disfruté y siento que de verdad están esforzándose por conseguir más público fuera de corea.
