Let me tell you Jack's story, a story full of the art of evil. Déjame contarte la historia de Jack, una historia llena del arte del mal.
source.
Lars Von Trier has his own peculiar artistic vision, with good films and also extremely bad and controversial ones.
The House That Jack Built is something completely different for the director, although even here he follows a philosophical line in extremely strange cases.
Lars Von Trier tiene su propia y peculiar visión artística, con películas buenas y también extremadamente malas y controvertidas. The House That Jack Built es algo completamente diferente para el director, aunque incluso aquí sigue una línea filosófica en casos muy extraños.
The film is a kind of masterpiece that we watch to see some new details, it is not an ordinary Thriller, but a slow, meticulous picture that is discovered at the very end. And here we will either applaud or be disappointed with the ending.
La película es una especie de obra maestra que vemos para ver algunos detalles nuevos, no es un Thriller al uso, sino un cuadro lento y meticuloso que se descubre al final. Y aquí aplaudiremos o nos decepcionaremos con el final.
The title is there for a reason, because the finale perfectly sums up the whole film and gives a real excuse for such a title.
El título está ahí por una razón, porque el final resume perfectamente toda la película y da una excusa real para tal título.
source.
The titular Jack is an architect who dreams of building his dream house, but every attempt at sketching it gets too blah. In the meantime, Jack develops a desire to murder and capture his victims in photographs.
Jack has no scruples and murders each person without a stutter in order to create his perfect image.
El titular, Jack, es un arquitecto que sueña con construir la casa de sus sueños, pero cada intento de dibujarla resulta demasiado soso. Mientras tanto, Jack desarrolla el deseo de asesinar y capturar a sus víctimas en fotografías. Jack no tiene escrúpulos y asesina a todas las personas sin tartamudear para crear su imagen perfecta.
Jack's many mental illnesses slowly begin to kick in, making each subsequent crime less accurate than the last, until the finale when he reconciles with himself and his demons.
Las numerosas enfermedades mentales de Jack empiezan a hacer mella poco a poco, haciendo que cada crimen posterior sea menos acertado que el anterior, hasta el final, cuando se reconcilia consigo mismo y con sus demonios.
source.
The character of psychopathic Jack may bring to mind Thomas Harris' Red Dragon. The philosophical interjections, although they don't fit the film as a whole, have something in them that makes us think for a moment about what Jack is saying.
El personaje del psicópata Jack puede traer a la mente el Dragón Rojo de Thomas Harris. Las interjecciones filosóficas, aunque no encajan en el conjunto de la película, tienen algo que nos hace pensar por un momento en lo que dice Jack.
The whole film is a confession of Jack, who tells his last years to Verge, who is to take him to a full place. Maty Dillon usually identified with comedies or light films here played the role of a lifetime, you can see how strongly he got into the character, to even be the titular Jack in places.
Toda la película es una confesión de Jack, que le cuenta sus últimos años a Verge, que le va a llevar a un lugar pleno. Matt Dillon normalmente identificado con comedias o películas ligeras aquí jugó el papel de toda la vida, se puede ver cómo fuertemente se metió en el personaje, para ser incluso el titular Jack en lugares.
The location is so sketchy that it's hard to tell if it's the present day or maybe the 80's. Even though the film is relatively mild for von Trier, there is one scene that really shocked me (the scene of young Jack on the lake and the duck he catches), it was the scene that made me want to turn the film off.
La localización es tan imprecisa que es difícil saber si es la época actual o tal vez los años 80. Aunque la película es relativamente suave para von Trier, hay una escena que realmente me impactó (la escena del joven Jack en el lago y el pato que atrapa), fue la escena que me hizo querer apagar la película.
source.
Despite his behavior, Jack tries to live a normal life, although it's hard because of all the planning he does for his house.
The whole film could be an allegory for escaping problems, but it could also be an interesting look at something that doesn't exist, with the protagonist trying to build a safe house despite being a danger to others.
A pesar de su comportamiento, Jack intenta llevar una vida normal, aunque es difícil por toda la planificación que hace de su casa. Toda la película podría ser una alegoría de la huida de los problemas, pero también podría ser una interesante mirada a algo que no existe, con el protagonista intentando construir una casa segura a pesar de ser un peligro para los demás.
Some say it's his worst film, while I think he finally came to his senses and abandoned shocking and unnecessary controversy in favor of an interesting story of a sick person.
Algunos dicen que es su peor película, mientras que yo creo que finalmente entró en razón y abandonó la polémica chocante e innecesaria en favor de una historia interesante de una persona enferma.
The film lasts over two hours and here we meet first little Jack, then an adult, and finally the moment when he creates his magnum opus. I recommend watching it, although the subject matter is difficult, because the main character is a serial killer and in fact there is nothing positive in this film, but it is so interesting that as viewers we want to see the house that Jack will build.
La película dura más de dos horas y en ella conocemos primero al pequeño Jack, luego a un adulto y finalmente el momento en que crea su obra magna. Recomiendo verla, aunque el tema es difícil, porque el protagonista es un asesino en serie y de hecho no hay nada positivo en esta película, pero es tan interesante que como espectadores queremos ver la casa que Jack construirá.
7/10
