Spanish
Hola hermosa comunidad
Espero que se encuentre genial, tenía varios días sin poder publicar me encontraba un poco mal y realizando exámenes tras exámenes hoy quería aprovechar que tenía algo de tiempo para realizar una nueva reseña de una película animada que me encanto desde la primera vez que la vi y sin importa cuantas veces la vea me deja impresionada por su gran mensaje donde nos enseña la importancia de la familia y de siempre defender nuestros sueños y metas. Espero les guste
English
Hello beautiful community
I hope you are doing great, I had several days without being able to publish I was a little bad and doing exams after exams today I wanted to take advantage that I had some time to make a new review of an animated film that I loved since the first time I saw it and no matter how many times I see it leaves me impressed by its great message where it teaches us the importance of family and always defend our dreams and goals. I hope you like it
Spanish
Coco
Es una película de Pixar Animation Studios, esta película esta basada en la idea de Lee Unkrich el cual también fue el director de esta grandiosa creación junto a Adrian Molina como otro director, el cual esta inspirada en la tradición mexicana del día de los muertos. Fue publicada en el 2017 donde los creadores buscaron conocer más sobre esta cultura para realización de este guion que nos dejo sin palabras. En la mayoría de los países el dia de los muertos solemos disfrazarnos de algunos personajes terroríficos para asustar mientras que en México es utilizado para celebrar la vida después de la muerte y recordar a sus antepasados que conformaron su familia realizado altares que conmemoren la unión familiar, una bella tradición
English
Coco
It is a Pixar Animation Studios movie, this movie is based on the idea of Lee Unkrich who was also the director of this great creation along with Adrian Molina as another director, which is inspired by the Mexican tradition of the Day of the Dead. It was published in 2017 where the creators sought to learn more about this culture for the realization of this script that left us speechless. In most countries the day of the dead we usually dress up as some terrifying characters to scare while in Mexico is used to celebrate life after death and remember their ancestors who made their family altars to commemorate family unity, a beautiful tradition.
Spanish
Trama
Esta película trata sobre Miguel Rivera un pequeño niño de tan solo 12 años quien vive en el pueblo ficticio de Santa Cecilia Mexico el cual tiene el sueño es convertirse en músico a pesar de no contar con el apoyo y la aceptación de su familia quien tiene prohibido la música desde que su tataraabuela Imelda supuse que su esposo la había abandonado a ella y a su hija coco quien es ahora su bisabuela por la música, ellos se dedican a la confección de calzado sin importar lo que todos digan Miguel crea su propia guitarra y la toca cuando su familia no está cerca, mientras observa uno de los retratos en el altar se de cuenta que el rostro de su taraabuelo esposo de Imelda esta arrancado pero reconoce la guitarra quien se parece el de su gran ídolo que también estaba muerto De la Cruz, al encontrar esta guitarra lo transporta a otra dimensión en la que es capaz de interactuar con esqueletos y cruza el puente para ir a conocer a sus parientes y a encontrar a su abuelo quien el supone, es De la Cruz
English
Plot
This film is about Miguel Rivera a little boy of only 12 years old who lives in the fictitious town of Santa Cecilia Mexico who has the dream of becoming a musician despite not having the support and acceptance of his family who has forbidden music since his great-great grandmother Imelda assumed that her husband had abandoned her and her daughter coco who is now his great grandmother for music, they are dedicated to the manufacture of shoes no matter what everyone says Miguel creates his own guitar and plays it when his family is not around, While observing one of the portraits on the altar he realizes that the face of his great-grandfather Imelda's husband is torn off but he recognizes the guitar who looks like his great idol who was also dead De la Cruz, finding this guitar transports him to another dimension in which he is able to interact with skeletons and crosses the bridge to go to meet his relatives and find his grandfather who he assumes is De la Cruz.
Spanish
En toda esta travesía al encontrar a su taraabuela Imelda nota que ella no le dara la bendición para seguir con lo que el anhela y el deseo de ser músico asi que busca a su taraabuelo y se da cuenta que todo fue un engaño su taraabuelo había sido traicionado y asesinado por su amigo De la Cruz quien robo su música y su guitarra, al conocerlo se da cuenta que pronto desparecerá porque ya no es recordado y la única quien lo recuerda es su hija coco quien gracias a su vejez ya lo estaba perdiendo de sus recuerdos así que la meta de Miguel es intentar que su familia sepa la verdad y quiere colocar la foto de su abuelo en el altar para que así sea recordado y perdonado
English
In all this journey to find his great-grandmother Imelda notices that she will not give him the blessing to continue with what he longs for and the desire to be a musician so he seeks his great-grandfather and realizes that it was all a deception his great-grandfather had been betrayed and killed by his friend De la Cruz who stole his music and his guitar, When he meets him he realizes that he will soon disappear because he is no longer remembered and the only one who remembers him is his daughter coco who thanks to her old age was already losing him from her memories so Miguel's goal is to try to let his family know the truth and he wants to place his grandfather's picture on the altar so that he will be remembered and forgiven.
Spanish
Esta película me encanto porque demuestra la importancia de la unión familiar y el valor tan importante que tiene sobre nosotros aparte que admiro muchísimo la constancia, amor y el esfuerzo que hace Miguel para que su sueño sea reconocido y aceptado por quienes el ama, que es su familia. Logrando unirla por completo de nuevo, espero les haya gustado, como siempre quiero darles las gracias por regalarme un ratico de su tiempo, nos vemos en una próxima publicación
English
I loved this movie because it shows the importance of family unity and the important value it has on us and I admire the constancy, love and effort that Miguel makes so that his dream is recognized and accepted by those he loves, which is his family. I hope you liked it, as always I want to thank you for giving me a little bit of your time, see you in a future publication.
