One of the premises of every athlete and adventurer is to be prepared and in good physical shape to meet their goals; improve the execution time of a race, know your own limitations and even have basic knowledge of first aid, to attend to your colleagues or yourself, in case of an emergency. All these details and some more, I observed while watching The Shallows or "Miedo Profundo" for the umpteenth time.
Una de las premisas de todo deportista y aventurero, es estar preparado y en buena forma física para cumplir con sus metas; mejorar el tiempo de ejecución de una carrera, conocer sus propias limitaciones e incluso tener conocimientos básicos de primeros auxilios, para atender a tus compañeros o a ti mismo, en caso de alguna emergencia. Todos estos detalles y algunos más, los observé mientras veía por enésima vez The Shallows o "Miedo Profundo".
The beautiful surfer Nancy Adams (Blake Lively) sets out to enjoy an emblematic beach, an earthly paradise known for her deceased mother, who constantly brings back memories. But who would think of going alone to an unknown place? There were certainly two companions, but they weren't friends or family, so this caused me some discomfort. Although it's normal when we want to enjoy something undisturbed, so it's also understandable from Nancy's point of view.
La hermosa surfista Nancy Adams (Blake Lively) se dispone a disfrutar de una emblemática playa, un paraíso terrenal conocido por su fallecida madre, la cual le trae recuerdos constantemente. Pero ¿A quién se le ocurre ir solo a un lugar desconocido? Ciertamente había dos acompañantes, pero no era amigos o familiares, así que esto me generó cierta incomodidad. Aunque es algo normal cuando queremos disfrutar de algo sin ser molestados, así que también es comprensible desde el punto de vista de Nancy.
The high load of suspense and drama that is generated throughout the film is also remarkable, something characteristic of the director Jaume Collet-Serra who met my expectations from the beginning. The emotions of this film take place in the midst of marvelous natural landscapes and, above all, in an environment of realism that can leave us stunned; In my particular case, this had a lot to do with my memories of the classic "Jaws" with the great Roy Scheider, this was something inevitable ha ha ha.
También es remarcable la alta carga de suspenso y drama, que se genera a lo largo de la cinta, algo característico del director Jaume Collet-Serra que cumplió con mis expectativas desde un principio. Las emociones de esta película transcurren en medio de maravillosos paisajes naturales y sobre todo en un ambiente de realismo que nos puede dejar atónitos; en mi caso particular, esto tuvo mucho que ver con mis recuerdos del clásico "Tiburón" con el gran Roy Scheider, esto fue algo inevitable ja,ja,ja.
However, "Deep Fear" has enough elements to differentiate itself from that obligatory reference, I would even dare to say that it has much more realism in its plot (with all due respect). And as I said at the beginning, the remarkable physical conditions of the protagonist help a lot with that; without ever leaving aside, the theme of faith in ourselves, because a single bit of doubt from Nancy in herself, meant life or death in that beautiful desolate place.
Sin embargo "Miedo Profundo" cuenta con suficientes elementos para diferenciarse de aquella referencia obligada, incluso me atrevería a decir que, posee mucho más realismo en su argumento (con todo respeto). Y como dije al principio, las notables condiciones físicas de la protagonista, ayudan mucho con eso; sin dejar de lado nunca, el tema de la fe en nosotros mismos, porque una sola pizca de duda de Nancy en sí misma, significaba la vida o la muerte en aquel hermoso lugar desolado.
Regarding the issue of faith, it can be taken as a particular belief of each person, but we all believe in something from time to time; so the image of his deceased mother while she was walking on the thin thread of life and death, for me is totally normal and that generates a very special connection in the viewer. In addition, believing and wanting can save us from the most critical situations, so it is a success in the film, generating a positive atmosphere in the midst of lurking danger.
Respecto al tema de la fe, puede tomarse como una creencia particular de cada quién, pero todos alguna vez creemos en algo; así que la imagen de su difunta madre mientras caminaba en el delgado hilo de la vida y la muerte, para mí es totalmente normal y eso genera en el espectador una conexión muy especial. Además, creer y querer puede salvarnos de las más críticas situaciones, de manera que es un acierto dentro del filme, generando una atmósfera positiva en medio del peligro acechante.
Nancy was literally in the jaws of one of the top predators, with the disadvantage of staying in her habitat for a long time and with very few tools to defend herself; however, he never lost his cool and was able to think of a way out. Can you imagine what we would have done in a similar situation? So the lack of caution regarding the place was matched with the intelligence and preparation of a brave girl and capable of taking vital risks (she didn't have many options anyway).
Nancy estuvo literalmente, en las fauces de unos de los máximos depredadores, con la desventaja de permanecer mucho tiempo en su hábitat y con muy pocas herramientas para defenderse; sin embargo, nunca perdió la calma y pudo pensar en una salida. Se imaginan ¿Qué hubiésemos hecho nosotros en una situación parecida? De manera que la poca precaución respecto al lugar, fue nivelada con la inteligencia y preparación de una chica valiente y capaz de tomar riesgos vitales (igual no tenía muchas opciones).
The placement of the technological resources next to the screen was great, seeing the video calls, the weather and other resources, help the viewer to see together with the protagonist, the available information and made me be part of what was happening. Finally, the greatest display of courage and gallantry, put Nancy Adams among the bravest girls I've seen in the movies. Being stalked by such a beast can be traumatic and even the strongest can be paralyzed.
La colocación de los recursos tecnológicos al lado de la pantalla fue genial, ver las video llamadas, el tiempo y otros recursos, ayudan al espectador a ver en conjunto con la protagonista, la información disponible y me hizo ser parte de lo que sucedía. Finalmente, la mayor muestra de arrojo y gallardía, puso a Nancy Adams entre las chicas más valientes que he visto en el cine. Ser acechada por tal bestia puede ser traumático y hasta el más fuerte puede quedar paralizado.
I must applaud the soundtrack that enlivens every moment, both calm and suspenseful and dramatic. This, together with the very realistic actions and images, turned an unknown film into a very good true horror reference; because it can happen to anyone. Towards the end of the film I thought that the most fantastic natural landscapes can hide terrible dangers, so we must always be vigilant and prepared to avoid any risk, especially the one that we do not see.
Debo aplaudir a la banda sonora que ameniza cada momento, tanto de tranquilidad como de suspenso y drama. Esto, en conjunto con las acciones e imágenes tan realistas, convirtieron a una película desconocida en una muy buena referencia de terror real; porque a cualquiera le puede suceder. Hacia el final de la cinta pensé que, los más fantásticos paisajes naturales pueden esconder peligros terribles, así que siempre debemos estar atentos y preparados para evitar cualquier riesgo, sobre todo el que no vemos.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor. Traducido con www.Google.com.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author. Translated with www.Google.com. .
