Muy buenas a todos mis queridos amigos lectores y curadores de Hive, hoy iba a subir la segunda parte de la serie de post de canciones épicas, pero he cambiado de parecer, esto debido a que me acabo de ver la película de la princesa Mononoke de Studio´s Ghibli, más que nada para refrescarla porque solo recordaba como 2 o 3 escenas al azar y al hacerlo me di cuenta de algo. Sin más preámbulos vayamos a ello.
Very good to all my dear friends readers and curators of Hive, today I was going to upload the second part of the epic songs post series, but I have changed my mind, this because I just watched Studio's Ghibli's Princess Mononoke movie, mostly to remember it because I only remembered like 2 or 3 random scenes and when I did it I realized something. Without further ado let's get to it.
SYNOPSIS & PLOT
SINOPSIS Y TRAMA
La trama es algo muy parecida a la de la muy conocida película animada de Pocahontas, pero a mi parecer mejor, ya que aquí no hace falta un número musical (Que no es que no me gusten, pero los siento como maquillaje para las historias) para apreciar la gran belleza del mensaje y aunque ambas tratan el tema de la guerra en épocas de revolución, La princesa Mononoke lo trata un poco mejor ya que el intermediario en esta película, Ashitaka, no está del lado de nadie más que del de la paz y nos recuerda numerosas veces que el odio puede arrebatarnos todo y que por ello no debe dejársele crecer, sin importar el poder que creamos que este nos da.
The plot is very similar to that of the well-known animated film Pocahontas, but in my opinion better, since here it does not need a musical number (which is not that I do not like them, but I feel them as makeup for the stories) to appreciate the great beauty of the message and although both deal with the theme of war in times of revolution, Princess Mononoke deals with it a little better as the middleman in this film, Ashitaka, is on no one's side but that of peace and reminds us numerous times that hatred can take everything away from us and therefore should not be allowed to grow, no matter how much power we think it gives us.
MIYAZAKI'S MESSAGE
EL MENSAJE DE MIYAZAKI
Toda la trama de la película gira en algo que nos vienen diciendo desde hace muchísimo tiempo y es que los humanos y la naturaleza debemos aprender a vivir en paz, en esta trama Miyazaki nos refleja con sus maravillosos escenarios lo hermoso de la naturaleza y es a través de esta belleza y el toque mágico que le da a cada una de sus historias que la naturaleza es crucial para la vida tanto del ser humano como para toda la demás.
Esto me hizo recordar otra película con este estilo de animación que vi hace mucho tiempo, pero lo importante aquí es que desde hace 25 años se nos está dando una advertencia de lo que hoy estamos sufriendo, pero que como no lo veíamos como una amenaza inmediata no hacíamos nada al respecto, tal vez y solo tal vez haga falta que un Dios Ciervo noctambulo corrompido y medio muerto nos muestre lo que nos va a suceder para que hagamos algo.
Esto me hizo recordar otra película con este estilo de animación que vi hace mucho tiempo, pero lo importante aquí es que desde hace 25 años se nos está dando una advertencia de lo que hoy estamos sufriendo, pero que como no lo veíamos como una amenaza inmediata no hacíamos nada al respecto, tal vez y solo tal vez haga falta que un Dios Ciervo noctambulo corrompido y medio muerto nos muestre lo que nos va a suceder para que hagamos algo.
The whole plot of the film revolves around something that we have been told for a long time and that is that humans and nature must learn to live in peace, in this plot Miyazaki reflects us with its wonderful scenery the beauty of nature and it is through this beauty and the magical touch that gives each of his stories that nature is crucial for the life of both humans and for all others.
This reminded me of another movie with this style of animation that I saw a long time ago, but the important thing here is that for 25 years we are being given a warning of what we are suffering today, but because we did not see it as an immediate threat we did nothing about it, maybe and just maybe it will take a corrupted and half dead night deer God to show us what is going to happen to us for us to do something.
This reminded me of another movie with this style of animation that I saw a long time ago, but the important thing here is that for 25 years we are being given a warning of what we are suffering today, but because we did not see it as an immediate threat we did nothing about it, maybe and just maybe it will take a corrupted and half dead night deer God to show us what is going to happen to us for us to do something.
DOES REALITY EXCEED FICTION?
¿LA REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN?
I know that many have heard this phrase and that is because it is often true, in this case there are no divine creatures that want to kill us to prevent us from destroying the forests, however I think that in this case reality exceeds fiction because even though we see the consequences of our actions day by day, we go ahead as if nothing, and although no enraged boar gods come to try to stop us, the truth is that the message with the recent Covid seemed very clear to me.
Sé que muchos han escuchado esta frase y eso se debe a que muchas veces se cumple, en este caso no hay criaturas divinas que quieran matarnos para evitar que destruyamos los bosques, sin embargo pienso que en este caso la realidad supera la ficción porque a pesar de que vemos día a día las consecuencias de nuestros actos, seguimos adelante como si nada, y aunque no vengan unos Dioses jabalís enfurecidos a tratar de detenernos la verdad es que el mensaje con el reciente Covid a mí me pareció muy claro.
PERSONAL OPINION
OPINIÓN PERSONAL
The truth is that I have always liked everything Studio's Ghibli does and without a doubt this film is no exception because unlike many other producers or animation houses here the money and the collection that the work gets is somewhat secondary in terms of the order of their priorities, I would say that this studio focuses more on carrying a message, transporting the viewer to a fantastic world full of magic than creating a work just to continue to exist, and it is because of this that each of Studio's Ghibli films is memorable and endures over time.
La verdad es que desde siempre me ha gustado todo lo que hace Studio´s Ghibli y sin lugar a dudas esta película no es la excepción ya que a diferencia de muchas otras productoras o casas de animación aquí el dinero y la recaudación que obtenga la obra es un tanto secundario en cuanto al orden de sus prioridades, diría que este estudio se enfoca más en llevar un mensaje, transportar al espectador a un mundo fantástico y lleno de magia que en crear una obra solo para seguir existiendo, y es debido a esto que cada una de las películas de Studio´s Ghibli sea memorable y perdure en el tiempo.
REFLEXIÓN
REFLEXION
As many will know according to scientists the planet does not have much time left to live, or at least not being habitable, this is why they decided to put their careers at stake to warn us and the world treated them as a mere spectacle, and watching this movie made me remember that, since the attitude that humans take in the movie is exactly the same as the one that took much of the world about a month ago, so I think it no longer matters the method used to give the message simply to humanity (largely, not all) does not care.
Como muchos sabrán según los científicos al planeta no le queda mucho tiempo de vida, o al menos no siendo habitable, por esto decidieron poner en juego sus carreras para advertimos y el mundo los trato como un mero espectáculo, y viendo esta película me hizo recordar eso, ya que la actitud que toman los humanos en la película es exactamente igual a la que tomo gran parte del mundo hace un mes aproximadamente, así que creo que ya no importa el método que se use para dar el mensaje simplemente a la humanidad (en gran parte, no toda) no le importa.
“No puedes cambiar tu destino, Pero si acudir a su encuentro.” – La princesa Mononoke.
“"You can't change your destiny, But you can go to meet it." -Princess Mononoke
Todas las imágenes utilizadas para este post son capturas de pantalla de la película sobre la cual trata las cuales son propiedad de intelectual de Hayao Miyazaki y Studio´s Ghibli.
All images used for this post are screenshots from the movie it is about which are the intellectual property of Hayao Miyazaki and Studio's Ghibli.
