¿Los millonarios son intocables?/¿Are millionaires untouchable?
Se tiene demasiada información acerca de la vida que tienen las personas con muy buenos ingresos económicos, sus gustos excéntricos, su peculiaridad en estilo, los eventos privados a los que asisten, los gastos excesivos que realizan, la manera en como consiguieron el poder financiero y hasta las particulares maneras de librarse de situaciones que lo hagan sentir en peligro o vulnerable.
There is too much information about the lives of people with very high incomes, their eccentric tastes, their peculiar style, the private events they attend, the excessive spending they do, the way they have achieved financial power and even the particular ways they get out of situations that make them feel in danger or vulnerable.
Dentro de la sociedad, las familias o personas millonarias se han vuelto más como un espectáculo que atrae el morbo de las personas. ¿En serio su vida esta llena de escándalos?, ¿No se esfuerzan ni siquiera un poco?, ¿Son conscientes de sus ingresos?, ¿No se sienten presos dentro de una jaula de oro? Todas y muchas más preguntas las series de espectáculos las utilizan para adquirir muchos televidentes y crear su propia popularidad.
Within society, millionaire families or people have become more like a spectacle that attracts people's morbid curiosity. Is their life really full of scandals, do they not make even a little effort, are they aware of their income, do they not feel imprisoned inside a golden cage, do they not feel like prisoners inside a golden cage? All these and many more questions are used by show business series to acquire a lot of viewers and create their own popularity.
Hoy les hablaré de una serie donde abarcan de manera concisa el gran espectáculo que conlleva las corporaciones familiares millonarias. Puede considerarse falsa o verdadera, pero esta serie profundiza en cada una de las partes que conforman su dinastía, la forma en como se manejan las cosas, las apariencias, la hipocresía, el engaño, la independencia, el egoísmo o la maldad; esto y múcho más rodea esta serie demasiado escandalosa pero lógica a la vez.
Today I will tell you about a series that concisely covers the great spectacle of millionaire family corporations. It can be considered false or true, but this series delves into each of the parts that make up their dynasty, the way things are handled, appearances, hypocrisy, deceit, independence, selfishness or evil; this and much more surrounds this series too scandalous but logical at the same time.
La serie se enfoca en la familia Carringtons que quiere continuar con la buena racha que sus inversiones y empresas han obtenido a lo largo de mucho tiempo. Revelando que sus ingresos no están del todo limpios, intentaran a toda costa ocultar sus profundos secretos familiares para evitar que los enemigos o la competencia se apodere de ellos y los usen en su contra para obtener el derrumbe de aquella dinastía.
The series focuses on the Carringtons family who want to continue the good run their investments and businesses have been on for a long time. Revealing that their income is not entirely clean, they will try at all costs to hide their deep family secrets to prevent enemies or competitors from getting hold of them and using them against them to bring about the downfall of that dynasty.
La hija mayor de la familia Carrington, una de las protagonistas principales, piensa que tendrá un importante nombramiento donde la colocarían con una dirección dentro de las empresas de su padre, pero se llevara la sorpresa de que no es la única interesada para dicho poder, ya que surgirá nuevos rivales que tienen el mismo poder para reclamar lo que será suyo.
The eldest daughter of the Carrington family, one of the main protagonists, thinks she will have an important appointment where she will be placed with a direction within her father's companies, but she will be surprised that she is not the only one interested in such power, as new rivals will emerge who have the same power to claim what will be hers.
Así que ella buscara su propia manera de evitar que le rebaten lo que le pertenece de nacimiento, creando sus propias estrategias, consiguiendo contactos e influencias, ejecutando métodos de ataque y una extraordinaria habilidad para el engaño y la manipulación, serán factores dentro de su propia historia en este espectáculo millonario.
So she will seek her own way to avoid being denied what belongs to her by birth, creating her own strategies, gaining contacts and influence, executing methods of attack and an extraordinary ability for deception and manipulation, will be factors in her own story in this millionaire's show.
Rodeada de muchas historias que se irán conociendo en cada capítulo, la familia solo tendrá la intención de proteger su fortaleza que te consto demasiado construirla, pero, ¿Hasta dónde eres capaz de defender algo que no es 100% verdadero? ¿Te sacrificarías aún después de conocer esos oscuros secretos que van en contra de lo justo? Esta serie describe perfectamente la situación turbia y sospechosa de la familia típicamente millonaria, pero sin filtros ni censura.
Surrounded by many stories that will be known in each chapter, the family will only intend to protect their fortress that took you too long to build it, but how far are you able to defend something that is not 100% true? Would you sacrifice yourself even after knowing those dark secrets that go against what is right? This series perfectly describes the shady and suspicious situation of the typical millionaire family, but without filters or censorship.
La serie puede no ser apta para todo el público, pero si quieres un poco de drama y escándalo dentro de tu tiempo libre, puede ser para ti. Personalmente la serie me gusto mucho por la manera en como no dejan desapercibido cualquier detalle de la historia, como reflejan la vulnerabilidad y la frustración de los que nacieron en cuna de oro, como deben lidiar con sus propios estereotipos financieros y como construyen una perfección de su propio mundo que los hace únicos y olvidarse de los demás niveles de vida.
The series may not be suitable for all audiences, but if you want a little drama and scandal in your free time, it may be for you. Personally I liked the series a lot for the way in which they do not leave unnoticed any detail of the story, how they reflect the vulnerability and frustration of those who were born in a golden cradle, how they must deal with their own financial stereotypes and how they build a perfection of their own world that makes them unique and forget about the other levels of life.
La serie la encontrarás dentro de la plataforma de Netflix, cuenta con 4 temporadas y abierta para una más. Si has visto la serie dime que te pareció en los comentarios. Gracias por leer mi post y hasta la próxima.
Atentamente: Lumpy :3
You can find the series on the Netflix platform, it has 4 seasons and is open for one more. If you have seen the series tell me what you thought in the comments. Thanks for reading my post and see you next time.
Sincerely: Lumpy :3
Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL
