¿Hasta dónde la protección es tóxica?/¿How toxic is protection?
La sensación de protección siempre ha sido un estado importante y de seguridad, siempre y cuando se reciba de la persona esperada o elegida para ello. Que tu ser querido busque la manera de protegerte con calidez, amor o preocupación, es la sensación más linda que se puede tener y eso obviamente nos hace felices. Pero cuando la protección se materializa en un pequeño domo de cristal donde te sientes atrapada, vigilada y controlada, es ahí donde atravesamos la delgada línea de la toxicidad y entre más enredada estén las intenciones de la persona que te "protege" peores serán las consecuencias.
The feeling of protection has always been an important and safe state, as long as it is received from the person expected or chosen for it. That your loved one looks for a way to protect you with warmth, love or concern, is the nicest feeling you can have and that obviously makes us happy. But when protection materializes in a small glass dome where you feel trapped, watched and controlled, that is where we cross the thin line of toxicity and the more entangled are the intentions of the person who "protects" you, the worse the consequences will be.
Hoy les hablaré de una serie que fue basada en hechos reales donde la sobre protección se puede convertir en un monstruo destructor dentro de la mente que lo posee, donde los extremos nunca serán justificados, pero las soluciones ante ello tampoco podrían ser perdonados.
Today I will tell you about a series that was based on real facts where overprotection can become a destructive monster inside the mind that possesses it, where the extremes will never be justified, but the solutions to it could never be forgiven either.
La serie se centra en una pequeña familia conformada por la madre y la pequeña hija. La hija desde siempre se ha encontrado con una discapacidad corporal que le impide caminar y por ende deberá depender de una silla de ruedas y la madre simplemente se dedicara al cuidado y protección de todas las necesidades de su hija, ya que es la única responsable de ella.
The series focuses on a small family consisting of a mother and a young daughter. The daughter has always had a physical disability that prevents her from walking and therefore must depend on a wheelchair and the mother is simply dedicated to the care and protection of all the needs of her daughter, as she is the only one responsible for her.
Ambas conviven dentro de una pequeña casa, comen ahí, se divierten ahí y muy rara vez suelen salir al exterior, ya que por las bajas defensas de la hija y la falta de espacios adaptados a sus necesidades, los lugares no son muy seguros para que se encuentre a salvo. Podríamos decir que la única amistad y persona con la que tiene interacción es su madre, así que obviamente la hija depositara toda su confianza en ella porque sabe que lo que hace es por su bien y no existe nada más allá.
Both live together in a small house, eat there, have fun there and very rarely go outside, because due to the low defenses of the daughter and the lack of spaces adapted to her needs, the places are not very safe for her to be safe. We could say that the only friend and person with whom she has interaction is her mother, so obviously the daughter will place all her trust in her because she knows that what she does is for her own good and there is nothing else beyond that.
Hasta cierto punto todo se convierte en una gran zona de confort hasta que la curiosidad se convierte en impulso para buscar nuevas experiencias que vivir. La hija comienza a navegar por internet para buscar nuevas maneras de entretenimientos y nuevas puertas que la hagan sentir menos aislada de todo y más incluida ante la sociedad y obviamente ante los grupos de su misma edad (como toda adolescente).
Up to a certain point everything becomes a big comfort zone until curiosity becomes an impulse to look for new experiences to live. The daughter starts surfing the internet to look for new ways of entertainment and new doors that make her feel less isolated from everything and more included in society and obviously in her age group (like every teenager).
Dentro del mundo del internet, la hija conoce a un chico con el que entabla una conversación constante, un modo de catarsis, una convivencia y alguien con quien construir una conexión diferente y real a la que tiene con su madre. Pero como toda figura de autoridad, la madre descubre aquella pequeña conexión y busca destruirla, colocando infinidad de reglas, límites y vigilancia para borrar aquella idea de la cabeza de su hija.
Within the world of the Internet, the daughter meets a boy with whom she engages in a constant conversation, a way of catharsis, a coexistence and someone with whom to build a different and real connection to the one she has with her mother. But like any authority figure, the mother discovers that little connection and seeks to destroy it, placing countless rules, limits and surveillance to erase that idea from her daughter's head.
Esto se convierte en el juego del gato y el ratón, entre más prohibiciones, más actitudes retadoras se tendrá. Conducta esperada por una adolescente, una etapa donde solo te enfocas en experimentar, en aprender, en aprovechar las oportunidades, en a veces dejarse llevar por el impulso y aprender de ello. Se llega a un punto en el que la madre intenta acceder a las peticiones de su hija, pero con sus propias condiciones, como la hija sabe que no habría otra oportunidad, se resigna y acepta cualquier condición con tal de salir y experimentar aunque tenga que lidiar con su madre de chaperón.
This becomes a cat and mouse game, the more prohibitions, the more challenging attitudes you will have. Expected behavior for an adolescent, a stage where you only focus on experimenting, learning, taking advantage of opportunities, sometimes being carried away by the impulse and learning from it. You reach a point where the mother tries to accede to the requests of her daughter, but with her own conditions, as the daughter knows that there would not be another opportunity, she resigns herself and accepts any condition in order to go out and experiment even if she has to deal with her mother as a chaperone.
De repente aquella cortina de humo comienza a desvanecerse, las mentiras caes por su propio peso, la confianza y la idealización se desmoronan. ¿Hasta dónde las personas son capaces de mentir para conservar a una persona a su lado? Entre más grande y compleja sea la mentira, más inexplicable y retorcida es la mentalidad de la persona. Se puede tener aquellas mentiras piadosas para defender, cubrir o librarse de una consecuencia fatal, pero también existe aquel extremo oscuro donde las mentiras se convierten en grandes armas que causan daño a su paso, que pueden arruinar realidades de otras personas y hasta jugar con la vida y la muerte.
Suddenly that smokescreen begins to fade, the lies fall under their own weight, trust and idealization crumble. How far are people capable of lying to keep a person by their side? The bigger and more complex the lie, the more inexplicable and twisted is the person's mentality. One can have those pious lies to defend, cover or get rid of a fatal consequence, but there is also that dark extreme where lies become great weapons that cause damage in their path, that can ruin other people's realities and even play with life and death.
Pensarán que al tratarse de la figura de autoridad, específicamente de los padres, puede sonar como una fuerte critica al tocar el tema de la protección, ya que sabemos que es algo fundamental en ellos, pero psicológicamente hablando, no toda protección es sanamente aplicada. Por un lado, entiendo que existen padres que sacrifican SANAMENTE cualquier aspecto para proteger a sus hijos, su propia vida si es necesario, luchan diariamente para brindarles el mejor hogar posible, les permiten disfrutar cada etapa de desarrollo y se vuelven buenos confidentes y también consejeros. Pero por el otro lado, existen padres que no tienen muy en claro hasta donde deben involucrarse con sus hijos, cuál es la mejor manera de dejarlos volar, pero también de estar al pendiente de ellos, el ser incapaces de aceptar que sus hijos deben vivir sus propias vidas y llegar a extremos inimaginables para evitar a toda costa que se separen de ellos.
You may think that since we are talking about the authority figure, specifically parents, it may sound like a strong criticism to touch on the subject of protection, since we know that it is something fundamental in them, but psychologically speaking, not all protection is healthily applied. On the one hand, I understand that there are parents who SANELY sacrifice any aspect to protect their children, their own life if necessary, fight daily to provide them with the best home possible, allow them to enjoy every stage of development and become good confidants and also counselors. But on the other hand, there are parents who are not very clear about how far they should be involved with their children, what is the best way to let them fly, but also to be attentive to them, being unable to accept that their children must live their own lives and go to unimaginable extremes to avoid at all costs to be separated from them.
Tanto como los padres y los hijos tienen sus derechos y sus responsabilidades, cada uno deberá aportar para que existan las buenas relaciones, al mismo tiempo también deberán ser consientes de las causas y consecuencias de sus actos. Entre mejor sea la relación, mejor será la comunicación y la salud mental, se dice por ahí que el origen de todo trauma personal se ha basado en la convivencia con los padres y desafortunadamente es así, tal vez existan inconformidades al respecto pero existe informacion comprobada que puede defender mi idea.
As much as parents and children have their rights and responsibilities, each one should contribute so that good relationships exist, at the same time they should also be aware of the causes and consequences of their actions. The better the relationship, the better the communication and mental health, it is said that the origin of all personal trauma has been based on the coexistence with parents and unfortunately it is so, perhaps there are disagreements about it but there is proven information that can defend my idea.
Es por eso que la serie me gusto mucho, además de ser basada en un caso muy famoso, me gusta la manera en como demuestra los extremos mentales de las personas, como los pensamientos se contaminan y se adaptan a las falsas ideas creadas por el miedo, como el razonamiento y el análisis se tira por la borda y como las mentiras siempre serán hirientes. Puede ser una serie no apta para todo público, ya que el tema que aborda sigue siendo algo complejo para muchos, pero esta serie es muy informativo dentro del área mental, aporta una excelente percepción sobre los desequilibrios mentales y la importancia de empezar a darle mantenimiento a nuestra salud mental.
That is why I really liked the series, besides being based on a very famous case, I like the way it shows the mental extremes of people, how thoughts are contaminated and adapt to false ideas created by fear, how reasoning and analysis is thrown overboard and how lies will always be hurtful. It may not be a series suitable for all audiences, as the subject matter it addresses is still somewhat complex for many, but this series is very informative within the mental area, provides excellent insight into mental imbalances and the importance of starting to maintain our mental health.
Es poco probable que seamos víctimas de este caso, pero ya es hora de darle mucha más importancia a la información mental, a conocer un poco más sobre como nuestro cerebro se ve afectado ante sensaciones, percepciones, sentimientos, emisiones, actitudes, conductas, decisiones, etc. Todo es importante dentro de nuestros procesos mentales: lo que das, recibes. Si eres bueno ejecutando el rol que te toca, aportaras cosas buenas al mundo. La maldad si nace desde la semilla de la violencia, la toxicidad y la ignorancia, pero también se hace al seguir repitiendo la misma educación sin pensar antes en como afectara a los demás.
It is unlikely that we are victims of this case, but it is time to give much more importance to mental information, to know a little more about how our brain is affected by sensations, perceptions, feelings, emissions, attitudes, behaviors, decisions, etc. Everything is important in our mental processes: what you give, you get. If you are good at executing your role, you will bring good things to the world. Evil is born from the seed of violence, toxicity and ignorance, but it is also made by continuing to repeat the same education without thinking about how it will affect others.
La serie la encontrarás dentro de la plataforma de Amazon Prime, se las recomiendo mucho y espero la vean desde la perspectiva informativa. Si ya la vieron, me gustaría saber sus comentarios. Gracias por leer mi post y hasta la próxima.
Atentamente: Lumpy :3
You will find the series on the Amazon Prime platform, I highly recommend it and I hope you watch it from an informative perspective. If you have already seen it, I would like to know your comments. Thanks for reading my post and see you next time.
Sincerely yours: Lumpy :3
Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL
