Para quienes fuimos fans de nickelodeon a inicios de los 2000, Avatar la leyenda de Aang representó una parte especial de nuestra infancia o preadolescencia. Una serie animada muy bien construida donde podíamos disfrutar de drama, risas y una trama que durante varios años nos mantuvo como fieles espectadores alentando la derrota de la nación del fuego. Lo mejor de esta historia es ver la evolución de cada personaje pues hasta los menos importantes tenían un crecimiento importante a través de las temporadas.
A few days ago Netflix released the live action version of the series and of course I didn't miss the opportunity to watch it. It consists of 8 episodes of approximately 50 minutes each, which I watched in two days, I could have done it in one day, but unfortunately after almost 20 years, I have more responsibilities than I had when I watched the animated series on Nickelodeon. I was watching some opinions on social networks about the series and most agree that it was good, but there are certain details different from the original series and they are right, so now I will tell you a little about my opinion. The series summarizes in 8 chapters a great percentage of the animated series, that is to say, there are many things that do not happen, others that happen in a different way and others that change a little, but the purpose of the original series is still respected, besides, the changes are not so abrupt. I would have liked a little more development for certain characters that in the original series had participation in several episodes, but I understand that perhaps this would have made the adaptation much longer and probably only want to do two seasons, which is perfect for me since I do not want to obsess for years with a series as is happening with stranger things, in fact, I would have loved that Avatar had only one season.
Hace unos días Netflix estrenó la versión live action de la serie y por supuesto que no perdí la oportunidad de verla. Está compuesta por 8 episodios de aproximadamente 50 minutos cada uno, los cuales me vi en dos días, pude haberlo hecho en un solo día, pero lastimosamente luego de casi 20 años, tengo más responsabilidades que las que tenía cuando veía la serie animada en nickelodeon. Estuve viendo algunas opiniones en las redes sociales sobre la serie y la mayoría concuerda en que estuvo buena, pero hay ciertos detalles distintos a la serie original y están en lo cierto, así que ahora les comentaré un poco sobre mi opinión. La serie resume en 8 capítulos un gran porcentaje de la serie animada, es decir, hay muchas cosas que no suceden, otras que suceden de manera distinta y otras que cambian un poco, pero la finalidad que persigue la serie original se sigue respetando, además, los cambios no son tan abruptos. Me hubiese gustado un poco más de desarrollo para ciertos personajes que en la serie original tenían participación en varios episodios, pero comprendo que quizás esto hubiese hecho la adaptación mucho más larga y probablemente solo quieran hacer dos temporadas, lo cual está perfecto para mi ya que no quiero obsesionarme durante años con una serie como está sucediendo con stranger things, de hecho, me hubiese encantada que Avatar tuviese una sola temporada.
In general terms I think they did an excellent job, at the beginning it was a shock for me to see the main characters so young, I thought that maybe some older actors would have worked better, but then I realized that I felt this because when I watched the animated series I was a child and probably in my mind I gave the characters an older age than they really were. I really connected with Zuko's acting, he was always one of my favorite characters and one of the ones with the best evolution, Uncle Iroh also stole my heart and I loved that the visit to Ba sing included the scenes of the gentleman selling cabbages 😂😂😂😂 I felt back to childhood.
En términos generales me parece que hicieron un excelente trabajo, al inicio fue un choque para mi ver a los personajes principales tan jóvenes, pensé que quizás unos actores un poco mayores hubiesen funcionado mejor, pero luego me di cuenta de que esto lo sentí porque cuando veía la serie animada era una niña y probablemente en mi mente le di a los personajes una edad mayor a la que realmente tenía. Conecté mucho con la actuación de Zuko, siempre fue uno de mis personajes preferidos y uno de los que tiene mejor evolución, el tío Iroh también se robó mi corazón y me encantó que en la visita a Ba sing se incluyeran las escenas del señor que venden coles 😂😂😂😂 me sentí de vuelta a la infancia.
I really liked the series, the special effects, seeing Appa brought to reality, the dramatic scenes, I loved everything, they knew how to play with our nostalgia because they transported me to the time when I dreamed of Zuko and Katara having a love relationship 😂😂😂😂 I think we all agree on this, Zuko katara > Aang Katara. If you already watched the series leave me your opinions in the comments, I'd love to know if you liked it as much as I did or if you didn't like it as much. Virtual hug to all ❤️ #
La verdad me ha gustado muchísimo la serie, los efectos especiales, ver a Appa llevado a la realidad, las escenas dramáticas, todo me ha encantado, supieron jugar con nuestra nostalgia pues me transportaron a la época en la que soñaba con que Zuko y Katara tuviesen una relación amorosa 😂😂😂 Creo que todos estamos de acuerdo en esto, Zuko katara > Aang Katara. Si ya viste la serie déjame tus opiniones en los comentarios, me encantaría saber si les gustó tanto como a mi o si no les agradó tanto. Abrazo virtual para todos ❤️
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
- Fuente imagenes
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.