This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
Everyone who follows filmmaker James Cameron's work more closely knows how highly perfectionist and extremely focused he is on what he's doing. The Avatar franchise is the biggest example of this, because it's a project he's been dedicated to (even if not entirely, but always involved in some more significant creative decision) since 1994. Yes, it's been more than 30 years since it all started.
Despite his long career, he hasn't directed many movies. Part of this decision is due to him becoming increasingly immersed in the universe set on Pandora (where practically everything happens within the Avatar franchise) and everything that is encompassed within it. It is a phenomenal creative endeavor, where the power and impact of special effects and technical technology have managed to establish a new level within the entire segment.
On the other hand, as a true movie fan (I particularly enjoy the work Cameron has done over the years), whenever I see any filmmaker so "hypnotized" by their own ideas, I quickly wonder if that work is just another job or if it's becoming an obsession (literally). It seems to me that Cameron is losing his creative essence as a professional... All this to the detriment of a single project.
I'm not questioning what he's capable of as a filmmaker, and that's precisely why I want to see him making increasingly different projects. However, it seems that the more time passes, the more obsessed he becomes with the concept he created with the release of Avatar. This worries me (and also disappoints me, with a heightened level of frustration) because he could do even more incredible things than that single segment.
His creative potential for writing and directing films is incredible, but it's all being consumed by a single idea... And it seems that the latest chapter in the Na'vi saga won't break the $2 billion worldwide record (and that will certainly frustrate him in some way, because this is probably the first time that will happen in the history of this entire franchise), bringing speculation about the future of the project, and curt statements from him.
In the not-too-distant future, I hope to see him do something different (but still revolutionary).
Cuando el trabajo se convierte en una obsesión.
Cualquiera que siga de cerca la obra del cineasta James Cameron sabe lo perfeccionista y concentrado que es en lo que hace. La franquicia Avatar es el mayor ejemplo de ello, ya que es un proyecto al que se ha dedicado (aunque no del todo, pero siempre involucrado en alguna decisión creativa más importante) desde 1994. Sí, han pasado más de 30 años desde que todo empezó.
A pesar de su larga carrera, no ha dirigido muchas películas. Parte de esta decisión se debe a su creciente inmersión en el universo ambientado en Pandora (donde prácticamente todo sucede dentro de la franquicia Avatar) y todo lo que este engloba. Es una labor creativa fenomenal, donde la potencia y el impacto de los efectos especiales y la tecnología técnica han logrado establecer un nuevo nivel en todo el segmento.
Por otro lado, como auténtico cinéfilo (disfruto especialmente del trabajo que Cameron ha realizado a lo largo de los años), siempre que veo a un cineasta tan "hipnotizado" por sus propias ideas, me pregunto rápidamente si ese trabajo es solo un trabajo más o si se está convirtiendo en una obsesión (literalmente). Me parece que Cameron está perdiendo su esencia creativa como profesional... Todo esto en detrimento de un solo proyecto.
No cuestiono su capacidad como cineasta, y precisamente por eso quiero verlo realizando proyectos cada vez más diversos. Sin embargo, parece que cuanto más tiempo pasa, más se obsesiona con el concepto que creó con el estreno de Avatar. Esto me preocupa (y también me decepciona, con un nivel de frustración aún mayor) porque podría hacer cosas aún más increíbles que ese único segmento.
Su potencial creativo para escribir y dirigir películas es increíble, pero todo se concentra en una sola idea... Y parece que el último capítulo de la saga Na'vi no superará el récord mundial de 2 mil millones de dólares (y eso sin duda lo frustrará, ya que probablemente sea la primera vez que eso ocurra en la historia de toda la franquicia), lo que ha generado especulaciones sobre el futuro del proyecto y breves declaraciones suyas.
En un futuro no muy lejano, espero verlo hacer algo diferente (pero igualmente revolucionario).
Quando o trabalho se torna uma obsessão.
Todo mundo que acompanha o trabalho do cineasta James Cameron mais de perto, sabe o quanto ele é um profissional altamente perfeccionista e extremamente focado no que ele está fazendo. A franquia Avatar é o maior exemplo disso, porque se trata de um projeto ao qual ele vem se dedicando (ainda que não pode inteiro, mas sempre envolvido dentro de alguma decisão criativa mais expressiva) desde o ano e 1994. Sim, já faz mais de 30 anos que tudo vem acontecendo.
Apesar dos seus longos anos de carreira, ele não tem dirigido muitos filmes. Uma parte dessa decisão, se deve ao fato dele estar cada vez mais imersivo no universo sediado em Pandora (local onde praticamente tudo acontece dentro da franquia Avatar) e tudo o que nele está compreendido. Se trata de um trabalho de criação fenomenal, onde o poder e impacto da tecnologia de efeitos especiais e técnicos conseguiu estabelecer um novo nível dentro de todo o segmento.
Por outro lado, enquanto um verdadeiro fã de cinema (particularmente gosto bastante do trabalho feito por Cameron ao longo dos anos), sempre que eu vejo qualquer cineasta tão “hipnotizado” pelas suas próprias ideias, eu rapidamente me pergunto se aquele trabalho é mais um trabalho ou está se tornando uma obsessão (literalmente). Me parece que Cameron está perdendo a essência criativa dele enquanto profissional... Tudo isso em detrimento de um único projeto.
Nem de longe eu estou questionando o que ele é capaz de fazer enquanto cineasta, e justamente por isso que eu quero vê-lo fazendo projetos cada vez mais diferentes. No entanto, parece que quanto mais o tempo passa, mais ele se torna obcecado pelo conceito que ele criou com o lançamento de Avatar. Isso me preocupa (e também me decepciona, com algum nível de frustração acentuada) porque ele poderia fazer coisas ainda mais incríveis do que esse único segmento.
O potencial criativo dele para escrever e dirigir filmes é incrível, mas tudo está sendo consumido por uma única ideia... E ao que parece, o mais recente capítulo da saga dos Na’vi não irá quebrar o recorde dos $2 bilhões mundialmente (e isso certamente vai frustrá-lo de alguma maneira, porque essa é a primeira vez que isso provavelmente acontecerá na história de toda essa franquia), trazendo especulações sobre o futuro do projeto, e declarações ríspidas por parte dele.
Em um futuro não muito distante, espero vê-lo fazer algo mais diferente (mas ainda revolucionário).
Posted Using INLEO
