Greetings, dear moviegoers. I hope you are watching a good series right now, if not, here I am as usual leaving a good review, this time to tell you about Alias Grace, which is a historical fiction novel by Canadian writer Margaret Atwood, originally published in 1996, later in 2017 was released on Netflix as a miniseries of only six episodes, thus narrating all the events that occur in the book, in a very spontaneous way and with the details in depth.
Alias Grace, es una miniserie que tiene una premisa basada en una historia real sobre Grace Marks, quien fue una inmigrante irlandesa en Canadá, que asesinó a Nancy Montgomery y Robert Kinnear en la casa de campo donde trabajaba como sirvienta junto a James McDermott. Algo que se me hace muy interesante por como exponen todo en esta serie tan corta para relatar estos eventos que fueron hechos reales para aquel entonces.
Alias Grace, is a miniseries that has a premise based on a true story about Grace Marks, who was an Irish immigrant in Canada, who murdered Nancy Montgomery and Robert Kinnear in the country house where she worked as a maid with James McDermott. Something that is very interesting to me because of how they expose everything in this very short series to relate these events that were real facts for that time.
Esta miniserie no solo trata ese tema del asesinato en particular, también se fija en el problema es que Grace no recuerda nada de lo sucedido y su amnesia es un misterio para los médicos de la época, por tanto por muchos años en prisión es sometida a muchos métodos un poco bruscos, a ver si se recupera su memoria en ese entonces. Por eso es que un comité que intenta salvarla, llama a un joven doctor para que la analice y la absuelva de la culpabilidad, lo cual empieza con un recorrido en los recuerdos de Grace.
This miniseries not only deals with that particular murder issue, it also looks at the problem is that Grace does not remember anything of what happened and her amnesia is a mystery to the doctors of the time, therefore for many years in prison is subjected to many methods a little rough, to see if her memory is recovered at that time. That is why a committee that tries to save her, calls a young doctor to analyze her and absolve her of guilt, which begins with a tour in Grace's memories.
Es de esta manera que en lo particular me gustó, porque logra captar una trama completamente narrativa, y la convierte en llamativa y brutal con solo imágenes oscuras y palabras insidiosas. Así es como te mantiene interesado, con el cuidadoso diálogo entre cada uno de los personajes, que sin duda se mantiene el respeto y las creencias por ser una serie de época.
It is in this way that I particularly liked it, because it manages to capture a completely narrative plot, and makes it striking and brutal with only dark images and insidious words. This is how it keeps you interested, with the careful dialogue between each of the characters, which certainly maintains respect and belief for being a period series.
Mantiene una esencia muy particular para ser una serie tan corta, no solo por cautivar a los espectadores, también por como es su desarrollo, porque tiene un ritmo de presentar los acontecimientos muy acorde a la duración de cada episodio y es algo que se valora mucho, más cuando se tratan de hechos en cronología, sin dejar más que desear ante todo lo sucedido.
It maintains a very particular essence for such a short series, not only for captivating the viewers, but also for its development, because it has a rhythm of presenting the events in accordance with the duration of each episode and this is something that is highly valued, especially when dealing with events in chronology, without leaving more to be desired in the face of everything that has happened.
Comentarios y reacciones:
Puedo decir abiertamente que es una serie que me gustó desde un principio por como empezó a desenvolverse, ya que más adelante poco a poco revela sus intenciones a lo que desea mostrar y capturar la verdadera trama de la misma, sin dejar muy aparte lo que se pueda incluso encontrar hasta el final.
Comments and reactions:
I can openly say that it is a series that I liked from the beginning because of how it began to unfold, as later on it gradually reveals its intentions to what it wants to show and capture the real plot of it, without leaving too much aside what can even be found until the end.
Siempre me han gustado las series de época, por tanto esta no es la excepción, por el simple hecho de mantener todo acorde a su ambiente de desarrollo ya es un punto muy a favor en la creación de la serie, más allá de eso el desarrollo de los personajes incluso por ser escasos, es muy impecable en todo momento.
I have always liked the period series, so this is no exception, by the simple fact of keeping everything according to its development environment is already a very favorable point in the creation of the series, beyond that the development of the characters even for being scarce, is very impeccable at all times.
- Mi clasificación de la serie 9/10 Esta clasificación está basada primeramente en ser una adaptación de un libro, en el desarrollo de su trama, el ambiente, la vestimenta acorde a la época, las buenas interpretaciones de los personajes y en el buen punto reflexivo que nos mantiene hasta el último momento.
- My rating of the series 9/10
This rating is based primarily on being an adaptation of a book, on the development of its plot, the atmosphere, the costumes according to the period, the good interpretations of the characters and the good reflective point that keeps us until the last moment.
Traslated with DeepL
