¿Culpable o inocente?/ Guilty or not guilty?
La mente humana es sumamente extensa y extraordinaria, nunca se lograría conocer en su totalidad y por ello es sumamente compleja. Tiene una excelente capacidad de crear infinidades de funcionalidades, métodos y transformaciones que se ven reflejados en cuerpo y mente. Pero ¿Qué pasaría si la mente nos controla a nosotros y no nosotros a la mente?
The human mind is extremely extensive and extraordinary, it would never be known in its totality and therefore it is extremely complex. It has an excellent capacity to create infinite functionalities, methods and transformations that are reflected in body and mind. But ¿what would happen if the mind controls us and not us the mind?
Hoy les hablaré de una serie que aunque es demasiada corta, aporta información relevante acerca de los métodos extraordinarios sobre la mente saboteadora y controladora. Basada en una novela publicada, nos introduce en las perspectivas de la época colonial sobre las capacidades mentales del sexo femenino, algo muy complejo, difícil y peligroso en esa época, ya que predominaba el machismo.
Today I will tell you about a series that although it is too short, it provides relevant information about the extraordinary methods on the sabotaging and controlling mind. Based on a published novel, it introduces us to the perspectives of the colonial era on the mental capacities of the female sex, something very complex, difficult and dangerous at that time, since machismo predominated.
La historia se enfoca en una chica de origen irlandés acusada de homicidio y privada de su libertad dentro de una penitenciaria femenil que no era de las que contaba el mejor trato hacia las internas. En espera de una sentencia y pasando por varias entrevistas e investigaciones que se han interesado en su caso por el simple hecho de la curiosidad o de obtener algún artículo que causara polémica y controversia.
The story focuses on a girl of Irish origin accused of murder and deprived of her freedom in a female penitentiary that was not one of those that had the best treatment for the inmates. While awaiting a sentence and going through several interviews and investigations that have been interested in her case for the simple fact of curiosity or to obtain some article that caused controversy and controversy.
La protagonista pasaría por una serie de humillaciones por parte del personal que se encontraba dentro de la penitenciaria y las burlas de la sociedad en general al tacharla como la primera homicida femenina registrada en aquella ciudad, dándole una mala reputación a la misma que causaría euforia y repugnancia al enterarse de que dicha asesina venía de un bajo nivel social y que además era inmigrante.
The protagonist would go through a series of humiliations by the staff inside the penitentiary and the mockery of society in general by labeling her as the first female murderer registered in that city, giving her a bad reputation that would cause euphoria and disgust upon learning that the murderer came from a low social level and was also an immigrant.
Al dedicarse a las labores domésticas dentro de la casa de la víctima, era fácilmente señalada como la única culpable, ya que la sociedad consideraba lógico que una mujer sin recursos y de bajo nivel tuviera mil motivos para atacar a los jefes que estaban a su cargo. Hipótesis como: la envidia, la venganza o el despecho; se consideraban como el origen de aquel acto tan atroz que la protagonista cometió y merecía un castigo ejemplar como la horca.
By dedicating herself to domestic work in the victim's house, she was easily singled out as the only guilty party, since society considered it logical that a woman without resources and of low status would have a thousand motives to attack the bosses who were in her charge. Hypotheses such as: envy, revenge or spite; were considered as the origin of that atrocious act that the protagonist committed and deserved an exemplary punishment such as hanging.
Pero la esperanza podría asomarse para la protagonista cuando un psicólogo se interesó en su caso inconcluso y confuso. Durante las diferentes entrevistas, el psicólogo trataba de descubrir cuál de todas las versiones que rodeaban a la acusada eran ciertas, cuál fue el verdadero motivo de la acción criminal y porque tenía ese sentimiento de resignación al enterarse de que la pena de muerte sería su castigo; al mismo tiempo percatándose de la injusticia presentada al ejecutar las leyes.
But hope could appear for the protagonist when a psychologist became interested in her inconclusive and confused case. During the different interviews, the psychologist tried to discover which of all the versions surrounding the accused were true, what was the real motive of the criminal action and why she had this feeling of resignation when she learned that the death penalty would be her punishment; at the same time realizing the injustice presented by the execution of the laws.
La serie te dirige siempre dentro de la línea de la intriga y el suspenso, ya que nunca te contestara lo que en verdad está pasando, no presentara la verdad absoluta hasta la última parte. Como espectador inicias con una idea especifica que pronto será destruida, llevándote por caminos diferentes gracias al flashback creado desde una perspectiva inexistente.
The series always directs you within the line of intrigue and suspense, since it will never answer you what is really happening, it will not present the absolute truth until the last part. As a viewer you start with a specific idea that will soon be destroyed, taking you through different paths thanks to the flashback created from a non-existent perspective.
A pesar de solo contar con 6 capítulos, abordaron perfectamente el desarrollo de la historia para hacerte sentir intrigado y satisfecho del resultado. El tiempo fue el justo para presentar la narrativa, crear los enemigos, resaltar las injusticias y lo más importante, demostrar que los seres humanos somos muy capaces de crear maravillas mentales a nuestro favor.
Despite only having 6 chapters, they perfectly addressed the development of the story to make you feel intrigued and satisfied with the result. The time was just right to present the narrative, create the enemies, highlight the injustices and most importantly, demonstrate that human beings are very capable of creating mental wonders in our favor.
Si te interesa el tema relacionado con las capacidades cerebrales delictivas, esta serie puede aportar información al respecto, no a profundidad pero si muy concisa y detallada. No solo es ver la serie con fines de interés o recomendación, cada detalle es importante, la narrativa enriquecedora y el ambiente donde se desarrolla influye en todo aspecto.
If you are interested in the subject related to criminal brain capacities, this series can provide information about it, not in depth but very concise and detailed. It is not only to watch the series for the purpose of interest or recommendation, every detail is important, the narrative enriching and the environment where it develops influences in every aspect.
La serie la encontrarán dentro de la plataforma de Netflix, puede no ser tan sencilla de entender o un poco lenta, pero al verlo con fines de aprendizaje se volverá más amena. Cuéntame en los comentarios si la has visto o te interesa verla. Gracias por leer mi post y hasta la próxima.
Atentamente: Lumpy :3
You will find the series within the Netflix platform, it may not be so easy to understand or a little slow, but watching it for learning purposes will make it more enjoyable. Tell me in the comments if you have seen it or are interested in watching it. Thanks for reading my post and until next time.
Sincerely: Lumpy :3
Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL
Imagen obtenida de:
Humanidades UDD
Source
Livre "Alias Grace", de Margaret Atwood
