scrobble.life
← All reviews
Movie65

13 Going on 30. (ESP/ENG)

Review by @marile21 · 15h · of 13 Going on 30 · 1 view

Pinzas de margaritas_20260731_171333_0000.jpg Fuente

siempre_20260725_211847_0000.png

Saludos amigos, felíz viernes para todos! Hoy volvemos con una nueva reseña, se trata de la película Si yo tuviera 30 más que una comedia nos deja un mensaje de reflexión para nuestra vida, fué publicada en el año 2004 como protagonistas tenemos a Jennifer Garner y Mark Ruffalo, es una mezcla de sentimientos, risas y diversión, pero al final entenderás el verdadero mensaje.

Greetings, friends—happy Friday to everyone! Today we’re back with a new review, this time of the movie 13 Going on 30. More than just a comedy, it offers a message that gives us food for thought regarding our own lives. Released in 2004 and starring Jennifer Garner and Mark Ruffalo, the film is a blend of emotions, laughter, and fun—but by the end, you’ll grasp its true message.

El_sueano_de_mi_vida-885352073-large.jpg Fuente

siempre_20260725_211847_0000.png

Jenna Rink es una adolescente de 13 años como toda jóven busca encontrar su propia identidad además trata de encajar en el grupo de amigas populares del colegio, quiénes dicen ser sus amigas son algo pesadas y no se relacionan con todo el mundo, Jenna tiene un amigo de la infancia llamado Matt, un joven interesado por la fotografía y por la música que siempre trató de sorprender y hacer cosas para agradar a Jenna. Pero la diferencia es que estas cosas que él hacía por ella realmente salían de su corazón y no por interés.

Jenna Rink is a 13-year-old teenager who, like any young girl, is trying to find her own identity. She also tries to fit in with the popular group of girls at school, who claim to be her friends but are a bit intense and don't socialize with everyone. Jenna has a childhood friend named Matt, a young man interested in photography and music who always tried to surprise and do things to please Jenna. But the difference is that the things he did for her truly came from his heart, not out of self-interest.

El_sueano_de_mi_vida-127996069-large.jpg Fuente

Jenna es humillada por su grupo de amigas, en ese momento también se pelea con Matt, en su deseo de tener 30, ser coqueta y próspera, mágicamente aparece en su nueva vida llena de perfección, lujos y siendo editora de la revista Poise, Jenna estuvo confundida ya que recordaba el pasado cuando tenía 13 años como si fuese ayer, tiene que adaptarse a nueva vida de adulta. Debido al deseo de creer rápido y de unirse al circulo de la popularidad ella se vuelve algo fría, distanciada de su familia y de Matt, dejando atrás la esencia de sus valores, olvidando lo que es importante como el amor verdadero tanto de su familia y de la persona que siempre amó.

Jenna is humiliated by her group of friends, and she also has a fight with Matt. In her desire to be 30, flirtatious, and successful, she magically finds herself in a new life filled with perfection and luxury, working as the editor of Poise magazine. Jenna is confused because she remembers her past as a 13-year-old as if it were yesterday. She has to adapt to her new adult life. Driven by a desire to grow up fast and join the popular crowd, she becomes cold and distant from her family and Matt, abandoning her core values and forgetting what's truly important, like the love of her family and the person she's always loved.

El_sueano_de_mi_vida-805998127-large.jpg Fuente

Ella pasa por varias situaciones dónde ve su realidad, ha sido odiada hasta por sus propios compañeros luego de volverse tan superficial, solo desea volver a su adolescencia y corregir los errores que le pueden pasar factura más adelante. Muchas veces olvidamos que debemos vivir cada etapa, el apuro de ser grande quizás no sea como lo imaginaste, para mí transmite una lección en dónde a medida que vamos creciendo podemos tener prosperidad, ser coquetas, pero nunca dejar nuestra verdadera esencia, principios y sobre todo la bondad que nos caracteriza, en la película Jenna se da cuenta que quiere el amor de Matt por lo que decide cambiar su actitud dando valor a las cosas importantes y dejando atrás lo superficial.

She goes through several situations where she confronts her reality. She's even hated by her own classmates after becoming so superficial. She just wants to return to her adolescence and correct the mistakes that could cost her dearly later on. We often forget that we must live each stage of life. The rush to grow up might not be what you imagined. For me, it conveys a lesson: as we grow, we can prosper, be flirtatious, but never lose our true essence, principles, and above all, the kindness that defines us. In the film, Jenna realizes she wants Matt's love, so she decides to change her attitude, valuing what's important and leaving superficiality behind.

18381798.jpg Fuente

siempre_20260725_211847_0000.png

1000095868.png

Los separadores y banner fueron realizados en Canva. - The dividers and banner were made in Canva.
Gif creado desde Giphy / Gif created from Giphy
Traducción de: Google traductor - Translation of: Google translator.

siempre_20260725_211847_0000.png

Rating: 65/100

Voted by
  • @ocdb
  • @acidyo
  • @tipu
  • @ocd
  • @meritocracy
  • @arcange
  • @nordics
  • @eds-vote
  • @davidpena21
  • @roelandp
  • @solymi
  • @eddie-earner
  • @juancar347
  • @taskmaster4450
  • @detlev
  • @friendsofgondor
  • @ocd-witness
  • @dailydab
  • @sanderjansenart
  • @princekham
  • @steem.services
  • @lukasbachofner
  • @deeanndmathews
  • @alphacore
and 162 others

Comments

No comments yet — be the first.